Articles de chercheursdeverites

L'amour et un noble coeur ne font qu'un, et quand l'un ose aller sans l'autre, c'est comme quand l'âme abandonne la raison.
Amore e il cuor gentile sono una sola cosa, e l'uno può esistere senza l'altro tanto quanto l'anima razionale può esistere senza la ragione.

Europe du Nord musique  L'Amour et l'Amitié

La nature crée des différences ; la société en fait des inégalités.
La natura crea le differenze, la società le ha trasformate in disuguaglianze.

Afrique citations   Afrique vidéos et photos  La Solitude et la Société

Je connais trop les hommes pour ignorer que souvent l'offensé pardonne mais que l'offenseur ne pardonne jamais. 
Conosco troppo gli uomini per ignorare che spesso l'offeso perdona, ma l'offensore non perdona mai.

 Suisse peinture  Cubisme (1900 - 1914)   Classicisme en musique  La Colère et la Patience   L'Orgueil et l'Humilité

"J’ai fait cela", dit ma mémoire. 
– "Impossible ! " dit mon orgueil, et il s’obstine. 
En fin de compte, c’est la mémoire qui cède.
"Ho fatto questo" dice la mia memoria. 
"Non posso averlo fatto" dice il mio orgoglio e resta irremovibile. 
Alla fine, è la memoria che si arrende.

France paysages et villes   L'Orgueil et l'Humilité   Le Regret et le Remords

Trois choses ruinent le monde : l'oppression des serviteurs de Dieu, la justice mal rendue, l'enseignement négligé ou perverti.
Ci sono tre cose che rovinano il mondo : L'oppressione dei servitori di Dio, La giustizia mal resa, L'insegnamento trascurato o pervertito.

Proche et Moyen-Orient musique   La Foi et la Religion   La Justice et l'Injustice

Le premier degré de la folie est de se croire sage. 
Il primo passo verso la follia è credersi saggio.

Ciels et nuages  La Sagesse et la Folie

Il n'est pas étonnant qu'on ait tant d'antipathie pour les gens qui s'estiment trop : c'est qu'il n'y a pas beaucoup de différence entre s'estimer beaucoup soi-même et mépriser beaucoup les autres. 
Non stupisce che si provi tanta antipatia per le persone che hanno troppa considerazione di sé : non c'è grande differenza tra lo stimare molto sé stessi e il disprezzare molto gli altri.

Farafra, désert blanc - Égypte

Déserts   Afrique vidéos et photos   France citations (L-Z)   L'Orgueil et l'Humilité   L'Estime et le Mépris

La vengeance la plus cruelle est le mépris de toute possible vengeance. 
La vendetta più crudele è il disprezzo di ogni vendetta possibile.

Mers et Océans  L'Estime et le Mépris  La Colère et la Patience

Ne faites pas aux autres ce que vous voudriez qu’ils vous fassent. Il se peut que leurs goûts soient différents des vôtres. 
Non fare agli altri ciò che vorresti che loro facessero a te. Possono avere gusti diversi dai tuoi.

Paysages   La Solitude et la Société

Le sage cherche la cause de ses fautes en lui-même, l'insensé la cherche dans les autres. 
Il saggio ricerca la causa dei propri errori in se stesso, lo stolto la cerca negli altri.

Calchaquies - Argentine

Montagnes et glaciers  Amérique latine vidéos et photos   Orient citations   La Sagesse et la Folie   L'Intelligence et la Sottise

Tu cesseras de craindre en cessant d'espérer. 
Cesserai di temere, se avrai cessato di sperare.

Divers   Le Courage et la Peur   L'Espoir et la Déception

Ne donne jamais d'explications : tes amis n'en ont pas besoin et tes ennemis ne te croiront pas de toute façon.
Non dare mai spiegazioni : i tuoi amici non ne hanno bisogno e i tuoi nemici non ci crederanno comunque.

Allemagne musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)  L'Amour et l'Amitié

Plus on est honnête homme, plus on a de peine à soupçonner les autres de ne l'être pas.
Quanto più si è onest'uomo, tanto più difficile è sospettare altrui di non essere tali.

Amérique latine vidéos et photos   Italie citations  La Vérité et le Mensonge  Le Bien et le Mal

Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité.
Fai della tua vita un sogno, e di un sogno una realtà.

Royaume-Uni musique  La Vie et la Mort

Si le chameau pouvait voir sa bosse, il tomberait de honte.
Sè il cammello potesse vedere la propria gobba, esso cascherebbe per vergogna.

Proche et Moyen-Orient   Proche et Moyen-Orient musique  L'Orgueil et l'Humilité

Celui qui ne pardonne pas aux autres détruit l'endroit du pont où il doit passer lui aussi. 
Chi non perdona gli altri distrugge il ponte nel punto in cui anche lui deve passare.

Ciels et nuages   Le Passé et l'Avenir   L'Orgueil et l'Humilité

Oui, l'orgueil sied mal à qui dépend du bon plaisir d'autrui. 
Non può esserci smisurato orgoglio in chi è nelle mani degli altri.

Oasis Dakhia, Sahara - Egypte

Déserts   Afrique vidéos et photos   Grèce citations  L'Orgueil et l'Humilité

Tant que dure le repentir dure la faute.  
Finché dura il pentimento, dura la colpa.

Mers et Océans   Le Regret et le Remords

L'avarice, comme on le sait, a un appétit de loup ; et plus elle engraisse, plus elle est insatiable.  
L'avarizia, com'è noto, ha una fame da lupo, e quanto più s'ingrassa, tanto più si fa insaziabile.

Paysages   Europe du Nord-Ouest vidéos et photos   Russie citations   L'Être et l'Avoir

Éloigne-toi progressivement et sans rupture violente de l'ami pour lequel tu représentes un moyen plutôt qu'une fin.  
Allontanati progressivamente, senza rotture violente, dall'amico per il quale tu rappresenti un mezzo invece di essere un fine.

Ciels et nuages   Neiges et glaciers   L'Amour et l'Amitié

Celui qui sait ne dit rien, celui qui dit ne sait rien. Le sage enseigne par ses actes, non par ses paroles.  
Chi sa non parla, chi parla non sa. Il saggio insegna con atti, non con parole.

Neiges et glaciers   Le Savoir et l'Ignorance   La Parole et le Silence

Si les Dieux voulaient exaucer les voeux des mortels, il y a longtemps que la terre serait déserte, car les hommes demandent beaucoup de choses nuisibles au genre humain.
Sè gli Dei volessero esaudire i voti dei mortali, da molto tempo la terra sarebbe un deserto, perchè gli uomini chiedono molte cose nocive al genere umano.

Déserts   Musique de film  La Foi et la Religion  Le Bien et le Mal

Qui est tombé de cheval dit à l'âne qu'il a voulu descendre.
Anche quel che cadde da cavallo, disse all'asino che voleva scendere.

Arts divers   L'Orgueil et l'Humilité

L'amour immature dit : "Je t'aime parce que j'ai besoin de toi". 
L'amour mature dit : "J'ai besoin de toi parce que je t'aime".
L'amore immaturo dice: "Ti amo perché ho bisogno di te".
L'amore vero dice: "Ho bisogno di te perché ti amo".

France musique   L'Amore e l'Amicizia

EnregistrerEnregistrer

L'homme raisonnable ne confie pas son jardin à une chèvre.
L'uomo saggio non affida il proprio giardino a una capra.

Europe Centrale et Orientale musique   L'Intelligence et la Sottise

Un défaut commun aux hommes les amène à dire volontiers ce qu'ils pensent qu'autrui souhaite entendre au lieu de s'en tenir à la vérité.
E' un difetto comune degli uomini di dire più facilmente quello che credono che gli altri vogliano sentire piuttosto che attenersi alla verità.

 Portugal peinture  Néo-expressionnisme (fin des années 1970)   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)  La Vérité et le Mensonge

Aimer, c'est préférer un autre à soi-même.
Amare è preferire un altro a sé stessi.

France paysages et villes   France musique   L'Amour et l'Amitié

Le meilleur moyen d'aimer une chose est de se dire qu'on pourrait la perdre. 
Il miglior modo di amare una cosa è pensare che potremmo perderla.

Europe du sud-est musique   L'Amour et l'Amitié

La vie doit être vécue en regardant vers l’avenir, mais elle ne peut être comprise qu’en se retournant vers le passé.  
La vita può essere compresa solo andando a ritroso ; ma deve essere vissuta andando in avanti.

Univers  Le Passé et l'Avenir

Il ne peut y avoir de profonde déception là où il n'y a pas d'amour profond. 
Non ci può essere profonda delusione dove non c'è un amore profondo.

Coyote buttes - Arizona

Déserts  États-Unis-Canada vidéos et photos  États-Unis citations  L'Espoir et la Déception   L'Amour et l'Amitié