Le Regret et le Remords

Friedrich Nietzsche

friedrich-nietzsche.jpeg"J’ai fait cela", dit ma mémoire
– "Impossible ! " dit mon orgueil, et il s’obstine. 
En fin de compte, c’est la mémoire qui cède."
"Ho fatto questo" dice la mia memoria. 
"Non posso averlo fatto" dice il mio orgoglio e resta irremovibile. 
Alla fine, è la memoria che si arrende.

France paysages et villes   L'Orgueil et l'Humilité   Le Regret et le Remords

 

José Luis Borgès

Tant que dure le repentir dure la faute.  
Finché dura il pentimento, dura la colpa.

Îles Caïmans - Caraïbes

Mers et Océans   Le Regret et le Remords

Épicure

Le commencement du salut, c'est la connaissance de sa faute.
Aver coscienza delle proprie colpe è il primo passo verso la salvezza.

Highlands, l'île de Skye - Écosse Neiges et glaciers   Le Regret et le Remords

William Shakespeare

Il ne suffit pas toujours d’être pardonné par les autres, parfois tu auras à apprendre à te pardonner à toi-même.
Non sempre è sufficiente essere perdonato da qualcuno. Talvolta sarai tu a dover perdonare te stesso.

PaysagePaysages  Le Regret et le Remords

Proverbe japonais

L'eau renversée ne retourne pas dans son vase.
L'acqua rovesciata non tornerà nel vaso.

Montagne Tenkawa - JaponPaysages  Orient-Extrême-Orient  Le Regret et le Remords

Luigi Pirandello

luigi-pirandello.jpegRien n'est plus terrifiant qu'un miroir, pour une conscience qui n'est pas tranquille. 
Nulla atterrisce più di uno specchio una coscienza non tranquilla.

Univers   Le Regret et le Remords   Univers

William Shakespeare

william-shakespeare.jpegIl n'est de cuirasse plus impénétrable qu'un cœur pur et sans remords ! II porte une triple armure, l'homme dont la querelle est juste ; mais fût-il tout entier enfermé dans l'acier, celui dont la conscience est souillée par l'injustice, il reste nu et sans défense.
Non vi è corazza più forte di un cuore incontaminato ! Tre volte armato è chi difende il giusto ; e inerme, sebbene coperto di ferro, è colui la cui coscienza è corrotta dall'ingiustizia.

Royaume-Uni musique   Baroque musique (début XVIIe s.- milieu du XVIIIe s.)

Dante Alighieri

dante-alighieri.jpegOn ne peut absoudre celui qui ne se repent pas.
Non si puo assolvere chi non si pente.

Italie peinture  Renaissance et maniérisme (XIVe s. au début XVIIe)  Le Regret et le Remords

Confucius (Confucio)

confucius.jpegSouviens-toi qu'il y a quatre choses dans la vie qui ne reviennent pas : la pierre après l'avoir jetée, la parole après l'avoir prononcée, l'occasion après l'avoir perdue et le temps après qu'il ait passé.
Ricorda che ci sono quattro cose che nella vita non tornano : la pietra dopo averla lanciata. la parola dopo averla detta, l'occasione dopo avela persa e il tempo dopo che sia trascorso.

France musique  Orient-Extrême-Orient  Le Regret et le Remords  Le Passé et l'Avenir

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×