L'Intelligence et la Sottise

Proverbe chinois

chine.jpegQuand le sage désigne la lune, l'idiot regarde le doigt.
Quando il saggio indica la luna, lo stolto guarda il dito.

Italie musique  Proverbes  L'Intelligence et la Sottise

Le Geai paré des plumes du Paon

Geai des chênes (Garrulus glandarius)

Un paon muait : un geai prit son plumage ;
            Puis après se l'accommoda ;
Puis parmi d'autres paons tout fier se panada,
            Croyant être un beau personnage.
Quelqu'un le reconnut : il se vit bafoué,
            Berné, sifflé, moqué, joué,
Et par messieurs les paons plumé d'étrange sorte ;
Même vers ses pareils s'étant réfugié,
            Il fut par eux mis à la porte.
Il est assez de geais à deux pieds comme lui,
Qui se parent souvent des dépouilles d'autrui,
            Et que l'on nomme plagiaires.
Je m'en tais, et ne veux leur causer nul ennui :
            Ce ne sont pas là mes affaires.

Jean de La Fontaine, Livre IV

Paon bleu

François de La Rochefoucauld

la-rochefoucauld.jpegLes esprits médiocres condamnent d'ordinaire tout ce qui passe leur portée.
Le menti mediocri condannano abitualmente tutto ciò che oltrepassa le loro capacità.

France paysages et villes   Musique de film  L'Intelligence et la Sottise

Axel Oxenstierna

axel-oxenstierna.jpegLa mode, cette idole de la jeunesse, la plus ridicule et la plus ruineuse de toutes les vanités.
La moda è l'idolo della gioventù, la più ridicola e la più rovinosa di tutte le vanità.

Europe du Nord   L'Apparence et l'Illusion   L'Orgueil et l'Humilité

Proverbe africain

Poule qui flâne n'importe où rencontrera le serpent. 
Gallinella che gironzola da qualunque posto incontrerà il serpente.

Althaïr - Constellation de l'Aigle

Univers  L'Intelligence et la Sottise

Proverbe hongrois

blason-de-la-hongrie.jpegNe fais pas d'une chèvre ton jardinier.
Non fare di una capra il tuo giardiniere.

Europe Centrale et Orientale musique   L'Intelligence et la Sottise

Dante Alighieri

Chacun mesure autrui selon son propre coeur.
Ognun dal proprio cuor altrui misura.

Paysage de neige Neiges et glaciers  Paysages  La Justice et l'Injustice  L'Intelligence et la Sottise

Albert Einstein

Chacun est un génie. Mais si vous jugez un poisson sur ses capacités à grimper à un arbre, il passera sa vie à croire qu'il est stupide.
Chiunque è un genio, ma se giudicate un pesce dalla sua abilità di salire su un albero, passerà tutta la sua vita credendo che sia uno stupido.

LémuriensAnimaux  L'Intelligence et la Sottise  L'Apparence et l'Illusion

Nicolas Boileau

nicolas-boileau.jpegDe tous les animaux qui s'élèvent dans l'air, Qui marchent sur la terre, ou nagent dans la mer, De Paris au Pérou, du Japon jusqu'à Rome, Le plus sot animal, à mon avis, c'est l'homme.
Di tutti gli animali che si innalzano in aria, che camminano sulla terra, o nuotano nel mare, da Parigi al Perù, dal Giappone a Roma, l'animale più stupido, a mio parere, è l'uomo.

Amérique latine musique   L'Intelligence et la Sottise

Nicolas Boileau

Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire.
Uno sciocco trova sempre uno più sciocco di lui che l'ammira.

ChevauxAnimaux  L'Intelligence et la Sottise

Marie Ebner von Eschenbach

Le plus intelligent cède. Sur cette triste vérité se fonde la domination de la bêtise sur le monde.
Il più intelligente cede. Su questa triste verità si basa il dominio mondiale della stupidità.

Montagne

Neiges et glaciers   L'Intelligence et la Sottise