La Vérité et le Mensonge

René Descartes

L'adresse à pouvoir tromper semble être une marque de subtilité entre les hommes, néanmoins jamais la capacité de tromper ne procède que de malice ou de crainte, ou de faiblesse.  
Anche se la capacità di imbrogliare è segno di acutezza e di potere, l'intenzione di imbrogliare è senza dubbio segno di cattiveria o di debolezza.

Étretat, Normandie - France

Mers et océans   Le Courage et la Peur   La Force et la Faiblesse  

George Orwell

Tout se perdait dans le brouillard. Le passé était raturé, la rature oubliée et le mensonge devenait vérité. 
Tutto svaniva nella nebbia. Il passato veniva cancellato, la cancellazione dimenticata, e la menzogna diventava verità.

Brumes - Angleterre

Divers  La Vérité et le Mensonge

Albert Jacquard

albert-jacquart.jpegmaurice-ravel.jpegLa vérité ne se possède pas, elle se cherche. 
La verità non si possiede, essa si cerca.

France musique   Néo classissisme en musique   Musique moderne  La Vérité et le Mensonge 

Djâlâl-ad-din-Rûmi

La vérité est un miroir tombé de la main de Dieu et qui s'est brisé. Chacun en ramasse un fragment et dit que toute la vérité s'y trouve. 
La verità è uno specchio caduto dalle mani di Dio e andato in frantumi. Ognuno ne raccoglie un frammento e sostiene che lì è racchiusa tutta la verità.

Le lac Teletskoïe - Sibérie

Neiges et glaciers  La Vérité et le Mensonge

Térence

terence.gifTomaso antonio vitaliRien n'est pire qu'un ignorant qui ne reconnaît aucune chose pour vraie hormis ce qui lui plaît.
Non vi è di peggio che un ignorante, che non riconosce nulla giusto se non quello che piace a lui.

Italie musique   Baroque musique (début XVIIe s.- milieu du XVIIIe s.)   Le Savoir et l'Ignorance

George Orwell

George orwellLe discours politique est destiné à donner aux mensonges l'accent de la vérité, à rendre le meurtre respectable et à donner l'apparence de la solidité à ce qui n'est que vent.
Il linguaggio politico è concepito in modo da far sembrare vere le bugie e rispettabile l'omicidio, e per dare parvenza di solidità all'aria.

États-Unis musique   La Parole et le Silence   La Vérité et le Mensonge

Cicéron (Cicerone)

ciceron.jpegPlus on est honnête homme, plus on a de peine à soupçonner les autres de ne l'être pas.
Più un uomo è onesto, maggior è la sua difficoltà a sospettare che gli altri non lo sono.

Amérique latine   La Vérité et le Mensonge

José Saramago

jose-saramago.jpegUn défaut commun aux hommes les amène à dire volontiers ce qu'ils pensent qu'autrui souhaite entendre au lieu de s'en tenir à la vérité.
E' un difetto comune degli uomini di dire più facilmente quello che credono che gli altri vogliano sentire piuttosto che attenersi alla verità.

 Portugal peinture  Néo-expressionnisme (fin des années 1970)   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)  La Vérité et le Mensonge

Caton

Garde-toi des discours pleins de flatteries et prononcés de manière affectée : dans les discours, la simplicité est indice de vérité, l'affectation de fraude et de duperies..
Guardati dai discorsi pieni di lusinghe e pronunciati in modo affettato: nei discorsi la semplicità è indizio di verità, l'affettazione di frode e di imbrogli.

Le désir et l'esprit

Neiges et glaciers  La Parole et le Silence  La Vérité et le Mensonge

 

Mikhaïl Bakunin

Une personne n'est forte que lorsqu'elle s'appuie sur la vérité, quand elle parle et agit à partir de ses convictions les plus profondes. Ensuite, quelle que soit la situation, elle saura toujours quoi dire et quoi faire. Elle pourra tomber, mais elle n'aura jamais honte d'elle-même ni de sa cause.
Una persona è forte soltanto quando si regge sulla sua verità, quando parla ed agisce dalle sue convinzioni più profonde. Poi, in qualunque situazione, saprà sempre cosa dire e cosa fare. Potrà cadere, ma non proverà vergogna di se stesso o della sua causa.

Machu-Picchu - Pérou

Paysages   La Force et la Faiblesse   La Vérité et le Mensonge

Gustave Flaubert

Quand on ne regarde la vérité que de profil ou de trois quarts, on la voit toujours mal. Il y a peu de gens qui savent la contempler de face.
Quando si guarda la verità solo di profilo o di tre quarti la si vede sempre male. Sono pochi quelli che sanno guardarla in faccia.

Iceberg Neiges et glaciers   La Vérité et le Mensonge

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×