L'Orgueil et l'Humilité

Alexander Pope

Il y a souvent plus d'orgueil à refuser la louange qu'à la recevoir ; on ne la rejette que dans la vue d'être forcé à en accepter une plus grande. 
Spesso c'è più orgoglio a rifiutare la lode che a riceverla ; non si rifiuta che nell'ambito di essere costretto ad accettarne una più grande.

Tsingy rouges, Antsiranana - Madagascar

Déserts  L'Orgueil et l'Humilité

Aristote

La dignité ne tient pas à la possession des honneurs mais au fait de les mériter.  
La dignità non consiste nel possedere onori, ma nella coscienza di meritarli.

Volcan Colima - Mexique

Divers  L'Orgueil et l'Humilité

Les portes de l'Enfer et du Paradis

Myoan Eisai (1141-1215), fondateur de l'école Rinzaï.jpg

Nobushige le samouraï se présenta devant le maître zen Hakuin et lui demanda :
- Y a t-il réellement un paradis et un enfer ?
- "Qui es tu ?" demanda le maître
- Je suis un samouraï répondit le guerrier
- "Toi, un soldat !" s'exclama Hakuin. "Mais regarde-toi. Quel seigneur voudrait t'avoir à son service ? Tu as l'air d'un mendiant."

La colère s'empara de Nobushige. Il saisit son sabre et le dégaina. 
Hakuin poursuivit :
- "Ah bon, tu as même un sabre !? Mais ton arme est sûrement trop émoussée pour me couper la tête."


Hors de lui, le samouraï leva son sabre, prêt à frapper le maître. A ce moment celui-ci dit :
- "Ici s'ouvrent les portes de l'enfer"


Surpris par la tranquille assurance du moine, le samouraï rengaina et s'inclina.


- "Ici s'ouvrent les portes du paradis.", lui dit alors le maître.

 

Conte zen

Axel Oxenstierna

axel-oxenstierna.jpegLa mode, cette idole de la jeunesse, la plus ridicule et la plus ruineuse de toutes les vanités.
La moda è l'idolo della gioventù, la più ridicola e la più rovinosa di tutte le vanità.

Europe du Nord   L'Apparence et l'Illusion   L'Orgueil et l'Humilité

Louis Savary

Il suffit parfois de perdre la face pour découvrir son vrai visage. 
È sufficiente talora perdere la faccia per scoprire il proprio vero volto.

Iceberg

Neiges et glaciers   L'Orgueil et l'Humilité   L'Apparence et l'Illusion

Jean-Jacques Rousseau

jean-jacques-rousseau.jpegJe connais trop les hommes pour ignorer que souvent l'offensé pardonne mais que l'offenseur ne pardonne jamais. 
Conosco troppo gli uomini per ignorare che spesso l'offeso perdona, ma l'offensore non perdona mai.

 Suisse peinture  Cubisme (1900 - 1914)   Classicisme en musique  La Colère et la Patience   L'Orgueil et l'Humilité

Friedrich Nietzsche

friedrich-nietzsche.jpeg"J’ai fait cela", dit ma mémoire
– "Impossible ! " dit mon orgueil, et il s’obstine. 
En fin de compte, c’est la mémoire qui cède."
"Ho fatto questo" dice la mia memoria. 
"Non posso averlo fatto" dice il mio orgoglio e resta irremovibile. 
Alla fine, è la memoria che si arrende.

France paysages et villes   L'Orgueil et l'Humilité   Le Regret et le Remords

 

Charles-Louis de Montesquieu

Il n'est pas étonnant qu'on ait tant d'antipathie pour les gens qui s'estiment trop : c'est qu'il n'y a pas beaucoup de différence entre s'estimer beaucoup soi-même et mépriser beaucoup les autres. 
Non stupisce che si provi tanta antipatia per le persone che hanno troppa considerazione di sé : non c'è grande differenza tra lo stimare molto sé stessi e il disprezzare molto gli altri.

Désert blanc de Farafa - Égypte

Déserts  L'Orgueil et l'Humilité  L'Estime et le Mépris

Proverbe libanais

liban.jpegSi le chameau pouvait voir sa bosse, il tomberait de honte.
Sè il cammello potesse vedere la propria gobba, esso cascherebbe per vergogna.

Proche et Moyen-Orient   Proche et Moyen-Orient musique  L'Orgueil et l'Humilité

Sophocle

Oui, l'orgueil sied mal à qui dépend du bon plaisir d'autrui. 
Non può esserci smisurato orgoglio in chi è nelle mani degli altri.

Oasis Dakhia, Sahara - Égypte

Déserts  L'Orgueil et l'Humilité

Proverbe italien

rome.jpegQui est tombé de cheval dit à l'âne qu'il a voulu descendre.
Anche quel che cadde da cavallo, disse all'asino che voleva scendere.

Arts divers   L'Orgueil et l'Humilité

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site