La Vie et la Mort

Christine de Suède

Il faut être plus avare de son temps que de son argent ; cependant on prodigue cet inestimable trésor si pitoyablement. 
Bisogna essere più avari del proprio tempo che del proprio denaro. Eppure questo tesoro inestimabile si sperpera in modo tanto deplorevole.

Désert de Namibie

Déserts   La Vie et la Mort

Lao Tseu

lao-tseu.jpegCe que la chenille appelle la mort, le papillon l'appelle naissance.
Ciò che il bruco chiama morte, la farfalla chiama nascità.

Mers et Océans   La Vita e la Morte

Antoine de Saint Exupéry

antoine-de-saint-exupery.jpegFais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité.
Fai della tua vita un sogno, e di un sogno una realtà.

Royaume-Uni musique  La Vie et la Mort

Oscar Wilde

oscar-wilde.jpegSe faire le spectateur de sa propre vie, c'est échapper à toutes les souffrances de la vie. 
Divenire lo spettatore della propria vita significa sfuggire alle sofferenze della vita.

Europe de l'Ouest vidéos   Musique antique et traditionnelle  La Vie et la Mort   Le Bonheur et la Souffrance

Omar Khayyam

Avant notre venue, rien de manquait au monde ; après notre départ, rien ne lui manquera.
Prima del nostro arrivo niente mancava al mondo ; dopo la nostra partenza, niente gli mancherà.

Île Marguerite - Venezuela

Mers et Océans   La Vie et la Mort

Abd-el-Kader

abdelkader.jpegNe demandez jamais quelle est l’origine d’un homme ; interrogez plutôt sa vie, son courage, ses qualités et vous saurez ce qu’il est. Si l’eau puisée dans une rivière est saine, agréable et douce, c’est qu’elle vient d’une source pure.
Non chiedere mai quali sono gli origini di un uomo ; anzi, interrogate la sua vita, il suo coraggio, le sue qualità e saprete cio che è. Se l'acqua attinta ad un fiume sarà sana, piacevole e dolce, vuol dire che proviene da una sorgente pura.

Afrique du Nord musique  Le Courage et la Peur  La Vie et la Mort

Dalaï Lama

dalai-lama.jpegCe qui m'a le plus surpris chez les occidentaux c'est qu'ils perdent la santé pour faire de l'argent et puis ils perdent de l'argent pour retrouver la santé. Ils pensent tellement au futur qu'ils oublient de vivre le présent, de telle façon qu'ils n'arrivent à vivre ni le présent, ni le futur. Ils vivent comme s'il ne devaient jamais mourir et meurent comme s'ils n'avaient jamais vécu.
Quello che mi ha sorpreso di piú negli uomini d'occidente é che perdono la salute per fare i soldi e poi perdono i soldi per recuperare la salute. Pensano tanto al futuro che dimenticano di vivere il presente, in maniera che non riescono a vivere né il presente né il futuro. Vivono come se non dovessero morire mai e muoiono come se non avessero mai vissuto.

Royaume-Uni musique  La Vie et la Mort

Euripide

euripide.jpegQui sait si la vie n'est pas ce que nous appelons la mort, et si ce n'est pas la mort que les hommes appellent la vie ?
Chissà che la vita non sia quella che noi chiamiamo morte, e che la morte non sia quella che gli uomini chiamano vita ?

Afrique du Nord musique  La Vie et la Mort

Khalil Gibran

khalil-gibran.jpegVos enfants ne sont pas vos enfants.
Ils sont les fils et les filles de l'appel de la Vie à elle-même,
Ils viennent à travers vous mais non de vous.
Et bien qu'ils soient avec vous, ils ne vous appartiennent pas.
I vostri figli non sono i vostri figli. Sono i figli e le figlie della brama che la Vita ha di sé. Essi non provengono da voi, ma per tramite vostro. E benché stiano con voi non vi appartengono.

France musique   La Vie et la Mort

Plotin

PlotinMourir, c'est changer de corps comme l'acteur change d'habit.
Morire è cambiare corpo come l'attore cambia costume.

Italie musique  La Vie et la Mort

Tahar Ben Jelloun

tahar-ben-jelloun.jpegLe rien ne doit pas être négligé, il pèse de son poids invisible, de sa prétendue légèreté mais en fait, le rien est ce qui mine beaucoup d'existences.
Non bisogna trascurare le piccole cose : esse hanno il loro peso invisibile di supposta leggerezza ma in realtà, sono le piccole cose a minare tante esistenze.

Espagne musique   Musique médiévale  Le Bonheur et la Souffrance

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×