La Terre et l'Univers

La plus importante et la plus négligée de toutes les conversations, c’est la conversation avec soi-même.
La conversazione più importante e più trascurata è quella con se stessi. 

Taleghan, Alborz - Iran

Neiges et glaciers   La Parole et le Silence

Ne pas réagir à l'ego des autres est l'une des façons les plus efficaces non seulement de dépasser l'égo chez vous, mais également de participer à la dissolution de l'égo collectif.
Una delle vie più efficaci per andare al di là del vostro ego, ma anche per dissolvere l'ego collettivo umano, è proprio il non reagire all'ego degli altri.

Lac Baïkal - Sibérie

Neiges et glaciers   La Solitude et la Société   L'Orgueil et l'Humilité

Élevez la qualité de vos mots, pas la voix. C'est la pluie qui fait pousser les fleurs, pas le tonnerre.
Eleva la qualità delle tue parole, non la voce. È la pioggia che fa crescere i fiori, non i tuoni.

Orage, Lac Trasimeno - Italie

Ciels et nuages  La Colère et la Patience  La Parole et le Silence

Bien des gens sont comme les horloges qui indiquent une heure et en sonnent une autre.
Molte persone sono come gli orologi a pendolo che indicano un'ora e ne suonano un'altra. 

Aurore boréale

Ciels et nuages   L'Apparence et l'Illusion

EnregistrerEnregistrer

Si quelqu'un te trahit une fois, c'est sa faute, s'il te trahit une deuxième fois, c'est ta faute.
La prima volta che tu m'inganni, la colpa è tua ; ma la seconda volta la colpa è mia.

Great Ocean Road - Australie

Mers et Océans   L'Amour et l'Amitié

Ce que nous éprouvons quand nous sommes amoureux est peut-être notre état normal. L'amour montre à l'homme ce qu'il doit être.
Quel che proviamo quando siamo innamorati è forse la nostra condizione normale. L'amore mostra quale dovrebbe essere l'uomo.

Mazandaran - Iran

 Paysages   L'Amour et l'Amitié

Il évite la mort celui qui se rappelle qu'être vivant requiert un effort bien plus important que le simple fait de respirer.
Evitiamo la morte a piccole dosi, ricordando sempre che essere vivo richiede uno sforzo di gran lunga maggiore del semplice fatto di respirare.

Paysage de neige

Neiges et glaciers   Paysages   La Vie et la Mort

Le ver blessé pardonne à la charrue.
Il verme ferito perdona l'aratro.

Île volcanique de Lanzarote - Espagne

Divers   Paysages   Le Bonheur et la Souffrance

Un mulet, pour être chargé de livres, en est-il plus savant ?  
Un asino carico di libri è sempre un asino.

Neiges et glaciers  Le Savoir et l'Ignorance

L'appréciation est une chose merveilleuse : elle fait que ce qui est excellent chez les autres nous appartient aussi.
L'apprezzamento è una cosa meravigliosa; fa si che ciò che è eccellente negli altri appartenga anche a noi.

Cap Drastis, Corfou - Grèce

Mers et Océans   Europe du Sud-Est vidéos et photos   France citations (L-Z)   L'Être et l'Avoir

L'arbre est deux fois plus utile que les fruits.
L'albero è due volte più utile dei frutti.

Paysages

Le silence devient un péché lorsqu'il prend la place qui revient à la protestation ; et, d'un homme, il fait alors un lâche.
Commettere il peccato del silenzio quando dovremmo protestare, rende codardo l'uomo.

Ciels et Nuages  États-Unis citations  La Parole et le Silence  Le Courage et la Peur  Univers

Ceux qui tuent les animaux et en mangent les chairs seront plus enclins que les végétariens à massacrer leurs pareils. 
Coloro che uccidono gli animali e ne mangiano le carni saranno più inclini dei vegetariani a massacrare i propri simili.

Banquise et glaciers  La Vie et la Mort

Traverser les océans, changer de ville, à quoi cela sert-il ?
Si vous voulez vous débarrasser de vos soucis n'allez pas ailleurs, devenez un autre.
Traversare gli oceani, cambiare città, a cosa serve? Se vuoi liberarti dai tuoi affanni non devi trasferirti altrove, ma diventare un altro.

Mers et océans   L'Être et l'Avoir

Ne sois pas un autre si tu peux être toi-même. 
Non essere un altro se puoi essere te stesso.

Mers et Océans  L'Être et l'Avoir  

C'est son caractère qui fait à chacun sa destinée. 
È il carattere quello che segna il destino di ciascuno.

Paysages  La Liberté et le Destin

D'aucuns louent le matin ce qu'ils critiquent le soir, mais il pensent toujours que la dernière opinion est la bonne. 
Alcuni lodano la mattina ciò che alla sera criticano ; ma pensano sempre che l'ultima opinione è quella giusta.

Ciels et nuages   La Parole et le Silence

Ce que la chenille appelle la mort, le papillon l'appelle naissance.
Ciò che il bruco chiama morte, la farfalla chiama nascità.

Mers et Océans   La Vita e la Morte

Poule qui flâne n'importe où rencontrera le serpent. 
Gallinella che gironzola da qualunque posto incontrerà il serpente.

Univers  L'Intelligence et la Sottise

Il suffit parfois de perdre la face pour découvrir son vrai visage. 
È sufficiente talora perdere la faccia per scoprire il proprio vero volto.

Neiges et glaciers   L'Orgueil et l'Humilité   L'Apparence et l'Illusion

Ou bien écrivez quelque chose qui soit digne d'être lu, ou bien faites quelque chose qui soit digne d'être consigné par écrit. 
Scrivi qualcosa degno d'esser letto o fai qualcosa degno d'esser scritto.

Animaux  L'Estime et le Mépris

Savoir qu'aucun jour n'est semblable à un autre, et que chaque matin comporte son miracle particulier, son moment magique, où de vieux univers s'écroulent et de nouvelles étoiles apparaissent. 
Sapere che nessun giorno era uguale all'altro, che ogni mattina portava con sé un particolare miracolo, il proprio momento magico, nel quale i vecchi universi andavano distrutti e si creavano nuove stelle.

Univers  Le Passé et l'Avenir

Le premier degré de la folie est de se croire sage. 
Il primo passo verso la follia è credersi saggio.

Ciels et nuages  La Sagesse et la Folie

Tu cesseras de craindre en cessant d'espérer. 
Cesserai di temere, se avrai cessato di sperare.

Divers   Le Courage et la Peur   L'Espoir et la Déception

Celui qui ne pardonne pas aux autres détruit l'endroit du pont où il doit passer lui aussi. 
Chi non perdona gli altri distrugge il ponte nel punto in cui anche lui deve passare.

Ciels et nuages   Le Passé et l'Avenir   L'Orgueil et l'Humilité

Tant que dure le repentir dure la faute.  
Finché dura il pentimento, dura la colpa.

Mers et Océans   Le Regret et le Remords

Éloigne-toi progressivement et sans rupture violente de l'ami pour lequel tu représentes un moyen plutôt qu'une fin.  
Allontanati progressivamente, senza rotture violente, dall'amico per il quale tu rappresenti un mezzo invece di essere un fine.

Ciels et nuages   Neiges et glaciers   L'Amour et l'Amitié

La vie doit être vécue en regardant vers l’avenir, mais elle ne peut être comprise qu’en se retournant vers le passé.  
La vita può essere compresa solo andando a ritroso ; ma deve essere vissuta andando in avanti.

Univers  Le Passé et l'Avenir

Dans un monde où tout le monde triche, c'est l'homme vrai qui fait figure de charlatan. 
In un mondo dove ognuno bara è l'uomo onesto che fa la figura del ciarlatano.

Mers et Océans   Animaux   La Justice et l'Injustice   La Solitude et la Société

Garde-toi des discours pleins de flatteries et prononcés de manière affectée : dans les discours, la simplicité est indice de vérité, l'affectation de fraude et de duperies..
Guardati dai discorsi pieni di lusinghe e pronunciati in modo affettato: nei discorsi la semplicità è indizio di verità, l'affettazione di frode e di imbrogli.

Neiges et glaciers  La Parole et le Silence  La Vérité et le Mensonge