Articles de chercheursdeverites

On ne doit pas juger du mérite d'un homme par ses grandes qualités, mais par l'usage qu'il en sait faire.
Non si deve giudicare il merito di un uomo dalle sue grandi qualità ma dall'uso che sa farne.France peinture   Impressionnisme (1860-1865)   Europe Centrale et Orientale musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)

Si tu es puissant, sois doux et paisible de sorte que ceux qui t'entourent éprouvent pour toi plus de respect que de crainte.
Se sei forte, sii mite e pacifico, in modo che chi ti sta vicino abbia rispetto di te più che paura.Europe du Nord

En réalité, le contraire de la haine n'est pas l'amour, le contraire de l'amour n'est pas la haine ; c'est tellement clair, qui pourrait s'y tromper ? En réalité l'opposé de l'amour est le faux-amour : un amour qui fait semblant de l'être, et qui ne l'est pas.
In realtà il contrario dell'odio non è l'amore, il contrario dell'amore non è l'odio ; è così chiaro, chi potrebbe sbagliarsi ? In realtà l'opposto dell'amore è il falso-amore : un amore che finge di essere tale, e non lo è.

Orient-Extrême-Orient   France musique

Une seule hirondelle ne fait pas le printemps ; un seul acte moral ne fait pas la vertu. 
Una rondine non fa primavera ; una buona azione non fa un uomo buono. L'Apparence et l'Illusion  Belgique musique

Avoir la conscience tranquille, une façon comme une autre de déguiser son inconscience.
Avere la coscienza pulita, in un modo o nell'altro vuol dire mascherare la propria incoscienza.

États-Unis-Canada vidéos et photos  Canada-Québec citations   Le Regret et le Remords

Le paradis est un endroit où la police serait britannique, les cuisiniers français, les mécaniciens allemands, les amoureux italiens et le tout organisé par les Suisses. 
Il paradiso è un posto in cui i vigiii sono inglesi, i cuochi sono francesi, i meccanici sono tedeschi, gli amanti italiani, e tutto è organizzato dagli Svizzeri.

L'Enfer est un endroit où la police serait allemande, les cuisiniers anglais, les mécaniciens français, les amoureux suisses et le tout organisé par les italiens. 
Il paradiso è un posto in cui i vigili sono tedeschi, i cuochi sono inglesi, i meccanici sono francesi, gli amanti svizzeri, e tutti è organizzato dagli Italiani.

Les grandes âmes possèdent la volonté, les petites, seulement des désirs.
Le grandi anime posseggono la volontà, quelle piccole solo i desideri.

Paysages   France paysages et villes   La Force et la Faiblesse   Le Désir et l'Esprit

S'aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, mais regarder ensemble dans la même direction.
Amare non è guardarsi negli occhi l'un l'altro, ma guardare insieme nella stessa direzione.

France musique

La sagesse est fille de l'expérience.
La sapienza è figlia dell'esperienza.

Italie peinture   Baroque et Rococo Peinture (1690 - 1789)

L'homme passe la moitié de son temps à se forger des chaînes, et l'autre moitié à se plaindre d'avoir à les porter.
L'uomo passa metà del suo tempo a forgiarsi catene, e l'altra metà a lamentarsi di doverle indossare

Europe de l'Est musique

Agis de telle sorte que tu traites l'humanité, aussi bien dans ta personne que dans la personne de tout autre, toujours en même temps comme une fin, et jamais simplement comme un moyen.
Agisci in modo da trattare l'umanità, sia nella tua persona sia in quella di ogni altro, sempre anche come fine e mai semplicemente come mezzo.

Allemagne musique

Si un homme part avec des certitudes, il finira avec des doutes ; mais s'il se contente de commencer avec quelque doute, il arrivera à la fin avec des certitudes.
Se un uomo parte con delle certezze, finirà con dei dubbi ; ma se si accontenta di iniziare con qualche dubbio, arriverà alla fine con delle certezze.

Royaume-Uni musique   Musique moderne

Toutes les dettes reçoivent quelque compensation, mais seul l'amour peut payer l'amour.
Tutti i debiti ricevono qualche compenso, ma solo l'amore può ripagare per l'amore.Espagne-Portugal

Soyez poli envers tous, sociable avec beaucoup mais intime avec peu ; ami avec un seul, ennemi de personne.
Sii educato con tutti, socievole con molti; intimo con pochi ; amico con uno soltanto, nemico con nessuno.

États-Unis musique

L'espoir a deux très beaux enfants : le dédain et le courage. 
Le dédain pour la réalité des choses, le courage pour les changer.
La speranza ha due bellissimi figli : lo sdegno e il coraggio.
Lo sdegno per la realtà delle cose, il coraggio per cambiarle.

Paysages    Amérique latine vidéos et photos   Amérique Latine citations    L'Espoir et la Déception    L'Estime et le Mépris   Le Courage et la Peur

Beaucoup d'amis sont comme le cadran solaire : ils ne marquent que les heures où le soleil vous luit.
Molti amici sono come la meridiana : segnano solo le ore in cui il sole splende per voi.Couchers de soleil

Les calomniateurs sont comme le feu qui noircit le bois vert, ne pouvant le brûler. 
I calunniatori sono come il fuoco che annerisce il legno verde non potendo bruciarlo.Allemagne musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)   France (L-Z)

Si haut que l'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul.
Anche sul trono più alto del mondo, si sta seduti sul proprio culo.

France paysages et villes  L'Orgueil et l'Humilité

Fais ce que tu peux avec ce que tu as, à l'endroit où tu es.
Fai quello che puoi con quello che hai, nel posto in cui sei.

Le Bien et le Mal  États-Unis musique

La critique peut être désagréable, mais elle est nécessaire. Elle est comme la douleur pour le corps humain : elle attire l'attention sur ce qui ne va pas.
La critica puo essere sgradevole ma è necessaria. Essa è come il dolore per il corpo umano : essa richiama l'attenzione su cio che non va.

Royaume-Uni peinture

Qui n'aime pas la solitude n'aime pas plus la liberté, puisque seulement lorsqu'on est seul, on est libre.
Chi non ama la solitudine, non ama neppure la libertà, poiché soltanto quando si è soli si è liberi.

Amérique latine musique

Chacun porte son bonheur en soi.
Ognuno porta la propria felicità in se stesso.

Europe Centrale et Orientale vidéos   

La vallée des larmes entoure la montagne du bonheur. 
La valle delle lacrime circonda la montagna della felicità.

Toutes les religions se valent et sont également bonnes si les gens qui les professent sont d'honnêtes gens.
Tutte le religioni si valgono e saranno ugualmente buone se quelli che le professano saranno persone oneste.

France musique

Les blessures d'amour ne peuvent guérir que par celui qui les a faites.
Le ferite d'amore le sana solo chi le ha inferte.

Italie musique