Articles de chercheursdeverites

La beauté est dans les yeux de celui qui regarde.
La bellezza è negli occhi di colui che guarda.

Italie musique  Italie vidéos  Le Bien et le Mal

Ceux qui se croient justes sont le plus souvent des arrogants qui humilient les autres par l'ostentation de leur justice.
Coloro che ritengono di essere giusti più spesso sono degli arroganti che umiliano gli altri con l'ostentazione della loro giustizia.

Espagne peinture   Impressionnisme (1860-1865)  Italie musique  La Justice et l'Injustice  L'Orgueil et l'Humilité

On doit à chaque fois écrire comme si l'on écrivait pour la première et la dernière fois. Dire autant de choses que si l'on faisait ses adieux et les dire aussi bien que si l'on faisait ses débuts.
Ogni volta dobbiamo scrivere come se scrivessimo per la prima e l'ultima volta. Dire altrettante cose come se fossimo dando l'addio e dirle altrettanto bene come se fossimo debuttando.

Belgique musique  La Vie et la Mort

En géométrie, il n'y a pas de chemin réservé aux rois.
Non esiste una via regia alla geometria.

Portugal musique  La Justice et l'Injustice

Le beau est le symbole du bien moral.
Il bello è il simbolo del bene morale.

Allemagne musique   Baroque musique (début XVIIe s.- milieu du XVIIIe s.)  Le Bien et le Mal

Pour le bien, l'action est plus que l'intention ; pour le mal, l'intention est plus que l'action.
Per il bene, l'azione vale più dell'intenzione ; per il male, l'intenzione vale più dell'azione.

Espagne musique   Musique médiévale  Le Bien et le Mal

Si tu ne connais pas le village, tu y épouses la sorcière.
Se non conosci il villaggio, ci sposerai la strega.

Paysages  Afrique vidéos et photos  Proverbes  Le Savoir et l'Ignorance

Retranche tous ces engagements que tu voyais s'imposer à toi et qui sont autant de bagages qui t'entraînent au fond de la mer.
Sottrai tutti questi obblighi che vedevi imporsi a te, i cui sono come tanti bagagli che ti trascinano in fondo al mare.

Mers et océans  La Liberté et le Destin

On ne commande à la nature qu'en lui obéissant. 
Alla natura si comanda solo ubbidendole.

France musique  La Force et la Faiblesse

Le luxe est une affaire d'argent. L'élégance est une question d'éducation.
Il lusso è questione di soldi. L'eleganza è questione di educazione.

États-Unis musique  L'être et l'avoir

Une chose n'est pas juste parce qu'elle est loi. Mais elle doit être loi parce qu'elle est juste.
Una cosa è giusta non perché è legge, ma deve esser legge perché è giusta.

Paysages du monde    France paysages et villes   La Justice et l'Injustice  

L'esprit de l'homme est ainsi fait que le mensonge a cent fois plus de prise sur lui que la vérité.
La mente umana è fatta in modo tale che è molto più suscettibile alla menzogna che alla verità.

Pays-Bas et Belgique peinture   Renaissance (XIVe s. au début XVIIe)   La Vérité et le Mensonge

Si tu peux voir détruire l'ouvrage de ta vie et, sans dire un seul mot, te remettre à le rebâtir, tu seras un homme, mon fils.
Se puoi vedere distrutto il lavoro di tutta la tua vita. e senza dire una parola ricominciare, tu sarai un uomo.

Europe de l'Ouest vidéos  La Force et la Faiblesse

L'orgueil en fleurissant produit l'épi de la folie, et la récolte est une moisson de larmes.
La tracotanza quando fiorisce produce come frutto spighe di colpa, che mietute danno messe di pianto.

France musique  L'Orgueil et l'Humilité

Il y a deux catégories d'êtres intelligents : ceux dont l'esprit rayonne et ceux qui brillent ; les premiers éclairent leur entourage, les seconds le plongent dans les ténèbres.
Ci sono due sorte di esseri intelligenti : quelli il cui spirito splende e quelli brillanti ; i primi illuminano il mondo circostante, i secondi lo immergono nei tenebri.

Autriche musique   Classicisme en musique   L'Intelligence et la Sottise

Le monde se maintient par trois choses; par la vérité, par la justice et par la concorde. Toutes les trois ne sont qu'une seule et même chose.
Il mondo si mantiene con tre cose : la verità, la giustizia e la concordia. Tutte e tre sono una stessa e unica cosa.

Israël vidéos   Textes sacrés  Proche et Moyen-Orient musique  La Vérité et le Mensonge  La Justice et l'Injustice

Agissez pour le monde comme si vous deviez vivre mille ans, et pour l'autre comme si vous deviez mourir demain. 
Agite per questo mondo come se doveste vivere per mille anni, e per l'altro come se doveste morire domani.

Canada musique   États-Unis-Canada  La Vie et la Mort

N'imagine pas les choses comme le despote les juge ou comme il voudrait  que tu les juges toi, sache les voir telles qu'elles sont réellement.
Non immaginare le cose come le giudica il prepotente o come egli vuole che tu le giudichi, ma sappile vedere come effettivamente sono.

Civilisations   Italie citations  L'Apparence et l'Illusion

Le sage se meut dans le monde comme une abeille qui récolte le nectar des fleurs en en laissant intacts la beauté et le parfum.
Il saggio si muove nel mondo come un'ape, che raccoglie il nettare dei fiori lasciandone intatti la bellezza e il profumo.

Ne faites donc pas comme l'avare, qui perd beaucoup pour ne vouloir rien perdre.
Non fare come l'avaro che perde molto per non voler perdere nulla.

France paysages et villes   Italie musique  L'Être et l'Avoir

La vérité est comme l'eau froide qui fait mal aux dents malades.
La verità è come l'acqua fredda che fa male ai denti malati.

Europe Centrale et Orientale vidéos   Europe Centrale et Orientale musique  La Vérité et le Mensonge

Rien n'est aussi stupide que l'intelligence orgueilleuse d'elle-même.
Niente è cosi stupido quanto l'intelligenza orgogliosa di se stessa.

Russie citations   Russie peinture   Surréalisme  L'Intelligence et la Sottise   L'Orgueil et l'Humilité

Conduis-toi au sauna comme à l’église.
Comportati in sauna come ti comporti in chiesa.

Europe du Nord  L'Être et l'Avoir

Maint amoureux d'un grain de beauté commet l'erreur d'épouser la fille entière.
Molti innamorati di un neo commettono l'errore di sposare la ragazza intera.

États-Unis musique  Proverbes  L'Amour et l'Amitié

Nous tuons le temps, mais c'est lui qui nous enterre.
Uccidiamo il tempo ed esso seppellisce noi.

Amérique latine musique  La Vie et la Mort

Le nombre fait la loi, mais le bien n'a rien à faire avec le chiffre. 
Il numero fa legge ma il bene non ha niente a che fare con la cifra.

Europe de l'Ouest vidéos  Le Bien et le Mal

L'amour déçu pardonne. L'orgueil humilié ne pardonne pas.
L'amore deluso perdona. L'orgoglio umiliato non perdona.

France musique  L'Amour et l'Amitié   L'Orgueil et l'Humilité

La construction peut être le fruit d'un travail long et acharné. La destruction peut être l'oeuvre d'une seule journée.
La costruzione può essere il frutto di un lavoro lungo e arduo. La distruzione può essere l'opera di un solo giorno.

Civilisations vidéos  Royaume-Uni-Irlande citations   Le Bien et le Mal

C'est pendant l'orage qu'on connaît le pilote.
Il buon pilota si conosce alle burrasche.

Ciels et Nuages  Le Courage et la Peur