Le Passé et l'avenir

Il en est ainsi pour toujours : l'homme n'est rien. L'un est riche, l'autre est pauvre. Tel était riche l'an passé qui est vagabond aujourd'hui. La rivière d'antan passe aujourd'hui ailleurs. De grands lacs sont à sec et d'anciens rivages sont dans l'abîme.
È nulla l'uomo : c'è chi possiede e c'è chi non possiede. Chi nell'anno passato era un ricco, ora nell'anno che corre è vagabondo. Perduta è l'acqua che correva l'anno scorso : oggi è un altro fiume. Rinsecchiscono i mari grandi un tempo, abissi ora diventano le rive.

Déserts   Afrique vidéos et photos   Afrique citations  L'Être et l'Avoir  Le Passé et l'Avenir

Partir, c'est mourir un peu.
C'est mourir à ce qu'on aime :
On laisse un peu de soi-même,
En toute heure et dans tout lieu.
Partire è un po' morire
Rispetto a ciò che si ama
Poiché lasciamo un po' di noi stessi
In ogni luogo ad ogni istante.

Ne revenez jamais en arrière, même pour prendre votre élan.
Non tornare mai indietro neanche per prendere la rincorsa.

La Terre vue du ciel

Ciels et nuages  Le Passé et l'Avenir

Le passé et le futur n'existent que par rapport à toi ; tous deux ne sont qu'un, c'est toi qui penses qu'ils sont deux.
Il passato e il futuro esistono solo rispetto a te ; entrambi sono solo uno e sei tu a pensare che siano due.

Arts divers  Proche et Moyen-Orient  Le Passé et l'Avenir

L'avenir nous tourmente, le passé nous retient, c'est pour cela que le présent nous échappe.
L'avvenire ci tormenta, il passato ci trattiene, ecco perché il presente ci sfugge.

Aurore boréale

Ciels et nuages  France citations (A-J)  Le Passé et l'Avenir

On devrait toujours se voir comme des gens qui vont mourir le lendemain. C'est ce temps qu'on croit avoir devant soi qui vous tue.
Si dovrebbe sempre pensare che possiamo morire anche domani. È questo tempo che crediamo di avere davanti a noi infinito che a volte ci uccide.

Mangrove, le Coeur de Voh - Nouvelle-Calédonie

Paysages   France vidéos et photos  Russie citations   La Vie et la Mort   Le Passé et l'Avenir

Que chaque instant te soit sacré. Donne-lui de la clarté et un sens, du poids par la conscience que tu en as, par un accomplissement sincère et digne.
Considera sacro ogni momento, dai a ciascun momento chiarezza e significato, a ciascuno il peso della tua consapevolezza, a ciascuno il vero e dovuto adempimento.

Piscines naturelles, Nouvelle Écosse - Canada

Paysages  États-Unis-Canada vidéos et photos   Allemagne - Autriche citations   Le passé et l'avenir

On passe une moitié de sa vie à attendre ceux qu'on aimera et l'autre moitié à quitter ceux qu'on aime.
Passiamo metà della nostra vita ad aspettare quelli che ameremo e l'altra metà a lasciare quelli che amiamo.

Puma

Animaux  France citations (A-J)   L'amour et l'amitié   Le passé et l'avenir   Le regret et le remords

La puissance de la pensée transforme le destin. L'homme sème une pensée et récolte une action ; il sème une action et récolte une habitude ; il sème une habitude et récolte un caractère ; il sème un caractère et récolte un destin. L'homme construit son avenir avec ses propres pensées et ses propres actes. Il peut le changer, car il en est le véritable maître.
La potenza del pensiero muta il destino. L'uomo semina un pensiero e raccoglie un'azione ; semina un'azione e raccoglie un'abitudine ; semina un'abitudine e raccoglie un carattere ; semina un carattere e raccoglie un destino. L'uomo costruisce il suo avvenire con il proprio pensare ed agire. Egli può cambiarlo perché ne è il vero padrone.

Proche et Moyen-Orient   Orient-Extrême-Orient   La Liberté et le Destin   Le Passé et l'Avenir

Pour l'homme, le passé ressemble singulièrement à l'avenir. Lui raconter ce qui fut, n'est-ce pas presque toujours lui dire ce qui sera ?
Per l'uomo, il passato somiglia molto al futuro. Raccontargli cio che è stato, non sarà quasi sempre dirgli quello che sarà ?

France (A-J)  Le Passé et l'Avenir

Le meilleur prophète du futur, c'est le passé.
Il miglior profeta del futuro è il passato.

Désert de sable blanc, Socotra - Yémen

Déserts   Proche et Moyen-Orient vidéos et photos  Royaume-Uni - Irlande citations   Le passé et l'avenir   

Le repentir est le printemps des vertus.
Il pentimento è la primavera della virtù.

Rocce rosse, Tortolì - Sardaigne

Mers et océans  Italie vidéos et photos  Proverbes   Le regret et le remords   Le passé et l'avenir

Ne vous contentez pas de rêver votre avenir, mais efforcez-vous de le construire dès maintenant sur des bases solides. C'est "maintenant" qui compte. L'avenir est un prolongement du présent, et le présent n'est que la conséquence, le résultat du passé. Tout est lié : passé, présent et avenir sont inséparables. L'avenir sera édifié sur les fondations que vous posez maintenant. Si ces fondations sont défectueuses, évidemment, inutile d’attendre un avenir exceptionnel, mais si elles sont bonnes, inutile aussi de s’inquiéter. Avec telles racines, vous aurez tel tronc, telles branches et tels fruits. Le passé est passé, mais il a mis au monde le présent, et le présent, c’est les racines de l’avenir. Donc, dès maintenant vous construisez votre avenir en cherchant à améliorer le présent.
Non accontentatevi di sognare il vostro avvenire, ma sforzatevi di costruirlo sin da adesso su basi solide. È “adesso” che conta. L’avvenire è un prolungamento del presente, e il presente altro non è che una conseguenza, un risultato del passato. Tutto è collegato: passato, presente e avvenire non sono separati. L’avvenire sarà edificato sulle fondamenta che state posando adesso. Se quelle fondamenta sono difettose, è ovviamente inutile attendersi un avvenire eccezionale ; ma se sono buone, è altrettanto inutile preoccuparsi. Con tali radici, avrete il tale tronco, i tali rami e i tali frutti. Il passato è passato, ma ha messo al mondo il presente, e il presente equivale alle radici dell’avvenire. Quindi, costruite sin da ora il vostro avvenire cercando di migliorare il presente.

Vinales - Cuba

 Paysages   Amérique latine vidéos et photos   Europe Centrale et Orientale citations  Le Passé et l'Avenir

Un homme sans passé est plus pauvre qu'un homme sans avenir.
Un uomo senza passato è più povero di un uomo senza futuro.

Civilisations  Le Passé et l'Avenir

Savoir qu'aucun jour n'est semblable à un autre, et que chaque matin comporte son miracle particulier, son moment magique, où de vieux univers s'écroulent et de nouvelles étoiles apparaissent. 
Sapere che nessun giorno era uguale all'altro, che ogni mattina portava con sé un particolare miracolo, il proprio momento magico, nel quale i vecchi universi andavano distrutti e si creavano nuove stelle.

Univers  Le Passé et l'Avenir

La vie doit être vécue en regardant vers l’avenir, mais elle ne peut être comprise qu’en se retournant vers le passé.  
La vita può essere compresa solo andando a ritroso ; ma deve essere vissuta andando in avanti.

Univers  Le Passé et l'Avenir

Qui ne voit que le passé est borgne, qui oublie le passé est aveugle.
Chi vede solo il passato è cieco da un'occhio, chi si dimentica il passato è cieco.

Déserts    Le Passé et l'Avenir

Je ne regrette pas les moments durant lesquels j'ai souffert ; je porte sur moi les cicatrices comme si elles étaient des médailles ; je sais que la liberté a un haut prix, aussi haut que celui de l'esclavage. L'unique différence est qu'on le paie avec plaisir, et avec le sourire... même si ce sourire est baigné par les larmes.
Non mi pento dei momenti in cui ho sofferto; porto su di me le  cicatrici come se fossero medaglie, so che la libertà ha un prezzo alto,  alto quanto quello della schiavitù. L'unica differenza è che si paga con  piacere, e con un sorriso...anche quando quel sorriso è bagnato dalle lacrime.

Espagne-Portugal  Espagne musique  Musique moderne  Le Bonheur et la Souffrance  Le Passé et l'Avenir  Le Regret et le Remords

Plus vous saurez regarder loin dans le passé, plus vous verrez loin dans le futur.
Più saprete guardare lontano nel passato, più vedrete lontano nel futuro.

Royaume-Uni peinture   Romantisme (XIXe s.)   Le Passé et l'Avenir

L'expérience et l'histoire nous enseignent que peuples et gouvernements n'ont jamais rien appris de l'histoire, qu'ils n'ont jamais agi suivant les maximes qu'on aurait pu en tirer. 
L'esperienza e la storia ci insegnano che popoli e governi non hanno mai imparato nulla dalla storia, né mai agito in base a principi da essa dedotti. 

Civilisations  Le Passé et l'Avenir  La Solitude et la Société

Il est si bref l'amour et l'oubli est si long.
Breve l'amore, lungo l'oblìo.

Univers  L'Amour et l'Amitié  Le Passé et l'Avenir

Si tu te laisses vaincre une fois, en te disant que tu vaincras demain, et que demain ce soit la même chose, sache que tu en arriveras à être si malade et si faible qu'à l'avenir tu ne t'apercevras même plus de tes fautes, mais que tu seras toujours prêt à trouver des excuses à tes actes.
Se ti lasci vincere una volta, dicendo che ti vincerai domani, mentre sai che il domani rinnoverai la sconfitta, sappi che arriverai ad essere così malato e debole, da non accorgerti più dei tuoi errori e da trovare sempre scuse per i tuoi atti.

La Fenêtre d'Azur, Gozo - Malte

Mers et océans    Europe du Sud-Est vidéos et photos   Grèce citations   La Force et la Faiblesse   Le passé et l'avenir

Rien autant que revenir sur un lieu demeuré intact ne nous fait comprendre à quel point nous avons changé.
Niente come tornare in un luogo rimasto immutato ci fa scoprire quanto siamo cambiati.

Mers et Océans   États-Unis-Canada   Le Passé et l'Avenir

Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier.
Chi da non se lo deve ricordare mai. Chi riceve non se lo deve dimenticare mai.

Proche et Moyen-Orient   Proche et Moyen-Orient musique  Le Passé et l'Avenir

Dieu a donné une soeur au souvenir et il l'a appelée espérance.
Dio ha dato una sorella al ricordo, e l'ha chiamata speranza.

France paysages et villes  Italie citations  Le Passé et l'Avenir  L'Espoir et la Déception

Dieu a donné une soeur au souvenir et il l'a appelée espérance.
Dio ha dato una sorella al ricordo. L'ha chiamata speranza.

Italie musique  Musique antique et traditionnelle  Italie citations  Le Passé et l'Avenir  L'Espoir et la Déception

Une mauvaise mémoire préserve de bien des remords.
Una cattiva memoria preserva da tanti rimorsi.

Royaume-Uni-Irlande citations   Europe de l'Ouest vidéos   Italie musique  Le Passé et l'Avenir  Le Regret et le Remords

Ce qui est oublié n'est pas regretté.
Ciò che è stato dimenticato non porta al rimpianto.

Europe de l'Ouest vidéos   Royaume-Uni-Irlande citations  Le Passé et l'Avenir   Le Regret et le Remords

Il ne faut pas toujours tourner la page, il faut parfois la déchirer.
Talvolta non basta voltare pagina, occorre strapparla.

France musique  Le Passé et l'Avenir  Le Regret et le Remords

L'important ce n'est pas tellement d'avoir des souvenirs, c'est toujours de régler ses comptes avec eux.
Cio che importa non è tanto avere ricordi ma sempre fare i conti con essi.