Articles de chercheursdeverites

Il en est ainsi pour toujours : l'homme n'est rien. L'un est riche, l'autre est pauvre. Tel était riche l'an passé qui est vagabond aujourd'hui. La rivière d'antan passe aujourd'hui ailleurs. De grands lacs sont à sec et d'anciens rivages sont dans l'abîme.
È nulla l'uomo : c'è chi possiede e c'è chi non possiede. Chi nell'anno passato era un ricco, ora nell'anno che corre è vagabondo. Perduta è l'acqua che correva l'anno scorso : oggi è un altro fiume. Rinsecchiscono i mari grandi un tempo, abissi ora diventano le rive.

Déserts   Afrique vidéos et photos   Afrique citations  L'Être et l'Avoir  Le Passé et l'Avenir

La bêtise des gens consiste à avoir une réponse à tout. La sagesse consiste à avoir une question pour tout.
La stupidità deriva dall'avere una risposta per ogni cosa. La saggezza deriva dall'avere, per ogni cosa, una domanda.

Pologne peinture  Impressionnisme (1860-1865)   L'Intelligence et la Sottise   Le Savoir et l'Ignorance

Partir, c'est mourir un peu.
C'est mourir à ce qu'on aime :
On laisse un peu de soi-même,
En toute heure et dans tout lieu.
Partire è un po' morire
Rispetto a ciò che si ama
Poiché lasciamo un po' di noi stessi
In ogni luogo ad ogni istante.

Il n'y aura de bon gouvernement que lorsque les philosophes deviendront rois ou lorsque les rois deviendront philosophes.
Ci sarà un buon governo solo quando i filosofi diventeranno re o i re diventeranno filosofi.

Europe du Sud-Est vidéos  Grèce citations  La Solitude et la Société

La générosité croit toujours devoir ce qu'elle donne.
La generosità crede sempre di essere in debito di cio che da.

Supernova - Constellation du Tourbillon

Univers  L'Être et l'Avoir  La Force et la Faiblesse

Le bonheur, c'est de continuer à désirer ce que l'on possède déjà.
La felicità consiste nel continuare a desiderare ciò che già si possiede.

Désert du Tassil n'Ajjer - Algérie

Déserts   Afrique vidéos et photos   L'Être et l'Avoir   Le Bonheur et la Souffrance

La dictature s'épanouit sur le terreau de l'ignorance.
L'ignoranza è il terreno fertile su cui fiorisce la dittatura.

Capo Testa, Sardaigne - Italie

Mers et Océans  La Liberté et le Destin  Le Savoir et l'Ignorance

On peut tout fuir, sauf sa conscience.
Possiamo sfuggire a tutto tranne alla propria coscienza.

Rivière Vils, Bavière - Allemagne

Paysages   Europe du Nord-Ouest vidéos et photos  Le Regret et le Remords

À la première coupe, l'homme boit le vin ; à la deuxième coupe, le vin boit le vin ; à la troisième coupe, le vin boit l'homme.
Al primo bicchiere è l'uomo che beve il vino, al secondo è il vino che beve il vino e al terzo è il vino che beve l'uomo.

Mont Fujiyama - Japon

Neiges et glaciers  Orient et Extrême-Orient vidéos et photos  Proverbes  La Force et la Faiblesse

Il y a des hommes et des femmes qui ne trouvent pas leur place dans la société : ils s’y sentent ignorés, méprisés, et surtout inutiles, ce qui est l'une des pires souffrances qui existent. Alors, à quoi vont-ils employer leurs énergies ? Puisqu’on ne leur donne pas la possibilité de construire quelque chose, il ne leur reste qu’à détruire tout ce qu’ils peuvent autour d’eux. Ce n’est pas que leur nature soit particulièrement mauvaise, mais quand on se sent injustement traité, ignoré, méconnu, on est tenté d’attirer l’attention en commettant des actes de violence. Et alors là, évidemment, on se fait remarquer. Mais pour gagner quoi ? Être sensible au regard, à l’opinion des autres n’est pas répréhensible en soi. Seulement l’estime qu’un être humain a de lui-même, le sens de sa propre valeur ne doit jamais dépendre de ce regard, de cette opinion, mais de la conscience du travail qu’il fait dans le secret de son cœur pour le bien du monde entier. Donc, même si la société ne semble pas avoir besoin de vous, que cela ne vous chagrine pas : vous trouverez toujours une place ici ou là pour faire quelque chose d’utile, de bon, de beau. Et reconnu ou non, vous sentirez que vous vous épanouissez.html">mot.
Vi sono uomini e donne che non trovano il proprio posto nella società: si sentono ignorati, disprezzati e soprattutto inutili, il che rappresenta una delle sofferenze peggiori che esistano. Allora, in che cosa impiegheranno le proprie energie ? Dal momento che a queste persone non è data la possibilità di costruire qualcosa, non rimane loro che distruggere intorno a sé tutto quel che possono. Non è che la loro natura sia particolarmente malvagia, ma quando ci si sente trattati ingiustamente, ignorati e non apprezzati, si è tentati di attirare l'attenzione commettendo atti di violenza. E a quel punto, ovviamente, ci si fa notare, ma cosa ci si guadagna ? Essere sensibili agli sguardi e all'opinione degli altri, non ha nulla di riprovevole in sé. Tuttavia, la stima che un essere umano ha di se stesso, il senso del proprio valore, non deve mai dipendere dagli sguardi o dall'opinione di qualcuno, ma dalla consapevolezza del lavoro che egli fa in segreto nel proprio cuore per il bene del mondo intero. Dunque, anche se la società non sembra aver bisogno di voi, questo non deve rattristarvi : troverete sempre un posto da qualche parte per fare qualcosa di utile, di buono e di bello. E che veniate riconosciuti o meno, sentirete che vi state realizzando.

Tornade - Kansas

Divers  La Solitude et la Société  L'Estime et le Mépris

Tu dois avoir la tête toujours froide, le coeur toujours chaud, la main toujours ouverte.
Devi avere sempre la testa fredda, sempre il cuore caldo e sempre la mano aperta.

Royaume-Uni musique    Baroque musique (début XVIIe s.- milieu du XVIIIe s.)  La Sagesse et la Folie

La noblesse s'hérite et la vertu s'acquiert, et la vertu vaut par elle seule ce que le sang ne peut valoir.
La nobiltà si eredita ma la virtù si acquista e la virtù sola vale per se stessa ciò che il sangue non può valere.

Espagne-Portugal  Espagne-Portugal citations L'Être et l'Avoir

Demeurer en colère, c'est comme saisir un charbon ardent avec l'intention de le jeter sur quelqu'un ; c'est vous qui vous brûlez.
Il rancore a cui rimani attaccato è come un carbone ardente che vuoi tirare a qualcun altro, ma sei tu a rimanerne scottato.

 États-Unis musique  Orient-Extrême-Orient  La Colère et la Patience

Quand l'éléphant trébuche, ce sont les fourmis qui en pâtissent.
Quando l'elefante inciampa, le formiche patiscono.

 Paysages   Afrique vidéos et photos   Proverbes  La Justice et l'Injustice

Ne bâtis pas un château de soupçons sur un mot.
Non erigere un castello di sospetti sulla base di una parola.

Pleine lune, Dolomites - Italie

Divers  La Parole et le Silence  La Foi et la Religion

On rencontre sa destinée souvent par les chemins que l’on prend pour l’éviter.
Spesso si incontra il nostro destino sulla strada presa per evitarlo.

Dunes bleues, Parc National de la Vallée de la Mort - Californie

Déserts   États-Unis-Canada vidéos et photos   France citations (L-Z)  La Liberté et le Destin

Les deux mots les plus brefs et les plus anciens, oui et non, sont ceux qui exigent le plus de réflexion.
Le due parole più brevi e più antiche, sì e no, sono quelle che richiedono maggior riflessione.

Plage rouge de Paracas - Pérou

Mers et océans   Amérique latine vidéos et photos    Grèce citations  La Parole et le Silence

Ne révèle pas à ton ami tous les secrets que tu possèdes. Que sais-tu s'il ne deviendra pas un jour ton ennemi ? Et ne cause pas à ton ennemi tout le mal que tu peux lui faire : il est possible qu'un jour il devienne ton ami.
Non rivelare ogni tuo segreto ad un amico, perché non puoi mai sapere se questi potrà in futuro diventare un nemico. E non portare tutto il rancore di cui sei capace verso un nemico, perché egli potrà un giorno diventarti amico

La Vallée des Fleurs, Ghangarya - Inde

Neiges et glaciers   Paysages   Orient et Extrême-Orient vidéos et photos   Proche et Moyen-Orient citations  L'Amour et l'Amitié

Je ne connais pas la clef du succès, mais celle de l'échec est celle qui consiste à essayer de plaire à tout le monde.
Non so quale sia la chiave del successo, ma la chiave del fallimento è sicuramente cercare di piacere a tutti.

Anchorage - Alaska

Neiges et glaciers   États-Unis-Canada vidéos et photos   États-Unis citations  La Solitude et la Société

La gloire ne peut faire la joie de celui qui l'a usurpée sans la mériter.
La gloria non può fare la gioia di chi l'ha usurpata, non meritata.

Caldeira d'Uzon - Kamchatka

Lieux et phénomènes insolites  L'orgueil et l'humilité

Ne revenez jamais en arrière, même pour prendre votre élan.
Non tornare mai indietro neanche per prendere la rincorsa.

La Terre vue du ciel

Ciels et nuages  Le Passé et l'Avenir

Qui veut du miel doit avoir le courage d'affronter les abeilles.
Chi vuole il miele deve avere il coraggio di affrontare le api.

Parc Provincial des Dinosaures, Alberta - Canada

Déserts   Le Courage et la Peur

Il y a bien des prédicateurs qui ne mettent guère en pratique la doctrine qu'ils prêchent. Ces prétendus médecins des âmes ressemblent assez à ces charlatans qui prennent rarement eux-mêmes les remèdes qu'ils débitent au peuple.
Ci sono molti predicatori che non mettono affatto in pratica la dottrina che predicano. Questi sedicenti medici dell'anima sono abbastanza simili a quei ciarlatani che raramente si curano con gli stessi rimedi che erogano al popolo.

La Grande Barrière de Corail, Queensland - Australie

Mers et Océans   La Foi et la Religion   La Vérité et le Mensonge

Ce dont vous avez besoin se présentera à vous si vous ne désirez pas ce dont vous n'avez pas besoin.
Ciò di cui avete bisogno si presenterà a voi se non desiderate altro che ciò di cui non avete bisogno.

Le Lac Rouge - Bolivie

Paysages   Amérique latine vidéos et photos   Orient citations  Le Désir et l'Esprit

La plus importante et la plus négligée de toutes les conversations, c’est la conversation avec soi-même.
La conversazione più importante e più trascurata è quella con se stessi. 

Taleghan, Alborz - Iran

Neiges et glaciers   La Parole et le Silence

Le cerveau intuitif est un don sacré et le cerveau rationnel est un serviteur sur lequel on peut compter. Nous avons créé une société dans laquelle nous honorons le serviteur et oublions le don.
La mente intuitiva è un dono sacro e la mente razionale è un fedele servo. Noi abbiamo creato una società che onora il servo e ha dimenticato il dono.

Bébé phoque

Animaux   La Solitude et la Société

Nobushige le samouraï se présenta devant le maître zen Hakuin et lui demanda :
- Y a t-il réellement un paradis et un enfer ?
- "Qui es tu ?" demanda le maître
- Je suis un samouraï répondit le guerrier
- "Toi, un soldat !" s'exclama Hakuin. "Mais regarde-toi. Quel seigneur voudrait t'avoir à son service ? Tu as l'air d'un mendiant."

La colère s'empara de Nobushige. Il saisit son sabre et le dégaina. 
Hakuin poursuivit :
- "Ah bon, tu as même un sabre !? Mais ton arme est sûrement trop émoussée pour me couper la tête."

Hors de lui, le samouraï leva son sabre, prêt à frapper le maître. A ce moment celui-ci dit :
- "Ici s'ouvrent les portes de l'enfer"

Surpris par la tranquille assurance du moine, le samouraï rengaina et s'inclina.

- "Ici s'ouvrent les portes du paradis.", lui dit alors le maître.

Conte zen

On ne peut rien enseigner à autrui. On ne peut que l'aider à le découvrir lui-même. 
Non si può insegnare niente ad un uomo. Si può solo aiutarlo a scoprire ciò che ha già dentro di sé.

Supernova - Constellation du Centaure

Univers  Le Savoir et l'Ignorance

La liberté consiste à choisir entre deux esclavages : l'égoïsme et la conscience. Celui qui choisit la conscience est l'homme libre.
La libertà consiste nel scegliere tra due schiavitù : l'egoismo e la coscienza. Colui che sceglie la coscienza è l'uomo libero.

White Pocket, Parc National de Vermillion Cliffs - Arizona

Déserts   États-Unis-Canada vidéos et photos   France citations (A-J)   La Liberté et le Destin   L'Orgueil et l'Humilité

L'homme injuste, quand il est habile à parler, mérite le châtiment le plus sévère : parce que se flattant de cacher ses injustices sous le voile de l'éloquence, il est prêt à commettre tous les crimes. 
Se uno è ingiusto e ha anche talento oratorio, merita la massima pena : perché si vanta di mascherare le iniquità con la sua parlantina ed è pronto a qualunque crimine.

Plage de l'Étoile de Mer, Bouche du Taureau - Panama

Mers et Océans   Amérique latine vidéos et photos   Grèce citations  La Justice et l'Injustice   La Parole et le Silence   Le Bien et le Mal