Articles de chercheursdeverites

La fidélité, c'est quand l'amour est plus fort que l'instinct.
La fedeltà è quando l'amore è più forte dell' istinto.

Arts divers  L'Amour et l'Amitié

Si la jeunesse est la plus belle des fleurs, la vieillesse est le plus savoureux des fruits.
Se la giovinezza è il fior più bello di tutti, la vecchiaia è il frutto più saporito di tutti.

Russie musique  Russie citations  Le Passé et l'Avenir

Dans tous les asiles il est tant de fous possédés par tant de certitudes !
In tutti i manicomi ci sono pazzi deliranti con tante certezze !

Portugal musique   Espagne-Portugal  La Sagesse et la Folie

On fait de la critique quand on ne peut pas faire de l'art, de même qu'on se met mouchard quand on ne peut pas être soldat.
Si fa critica quando non si puo fare arte, nello stesso modo che uno diventa un delatore, quando non puo fare il soldato.

France peinture   Impressionnisme (1860-1865)  Musique moderne   La Force et la Faiblesse

Voir l'univers dans un grain de sable, et le ciel dans une fleur des champs. Tenir l'infini dans sa paume, mettre l'éternité dans une heure.
Vedere il mondo in un granello di sabbia e il cielo in un fiore di campo. Tenere l'infinito sul palmo della mano e l'eternità in un' ora.

États-Unis musique

Il n'existe qu'un seul bien : le savoir. Et un seul mal : l'ignorance.
C'è un solo bene : il sapere. E un solo male : l'ignoranza.

France paysages et villes  Le Bien et le Mal  Le Savoir et l'Ignorance

Méfiez-vous des souvenirs comme d'une montre arrêtée !
Diffida dei ricordi come di un orologio fermo !

Europe du Nord musique   Musique moderne  Le Passé et l'Avenir

Si tu ne peux pas être une étoile au firmament, sois une lampe chez toi.
Se non puoi essere una stella nel firmamento, sii una lampada a casa tua.

Paysages  Afrique vidéos et photos  Proverbes  L'Orgueil et l'Humilité

Il n'est de pire solitude que celle que l'on éprouve quand on est deux.
Non c'è peggior solitudine di quella che si prova quando si è in due.

Canada musique  France (L-Z)   La Solitude et la Société    L'Amour et l'Amitié

Celui que son sourire embellit est bon, celui que son sourire défigure est mauvais.
Chi viene abbellito dal proprio sorriso è buono ; chi viene sfigurato dal proprio sorriso è cattivo.

Europe Centrale et Orientale vidéos   Allemagne musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)  L'Apparence et l'Illusion

Univers : ensemble de ce qui existe dans l'espace infini, dont tant l'espèce humaine que chaque individu s'imagine être le centre. 
Universo : complesso di ciò che esiste nello spazio infinito, di cui sia la razza umana che ogni individuo crede di essere il centro.

Univers  Autriche musique  L'Orgueil et l'Humilité

La nature apprend à l'homme à nager lorsqu'elle fait couler son bateau.
La natura insegna all'uomo a nuotare quando manda a fondo la sua barca.

Proche et Moyen-Orient  La Facilité et la Difficulté

Quand une tuile tombe de ton toit, c'est l'opportunité de voir dix milles étoiles.
Quando una tegola cade dal tuo tetto, è l'opportunità di vedere diecimila stelle.

Amérique latine musique  Proverbes   La Facilité et la Difficulté

En notre siècle de peu de foi, "sans doute" a le même sens que "peut-être".
Nel nostro secolo di poca fede, "senza dubbio" ha lo stesso significato di "forse".

L'homme, au plus profond de son être, dépend de l'image de lui-même qui se forme dans l'âme d'autrui, même si c'est l'âme d'un crétin.
L'uomo nel più profondo del suo essere, dipende dall'immagine di se stesso che si forma nell'animo degli altri, anche se sarà l'anima di un cretino.

Art déco (1920 à 1939)  Europe Centrale et Orientale citations.   L'Apparence et l'Illusion

L'absence diminue les médiocres passions, et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies, et allume le feu.
L'assenza diminuisce le passioni mediocri e aumenta le grandi, come il vento spegne Ie candele e alimenta l'incendio.

France musique   France (L-Z)  L'Amour et l'Amitié

Les hommes trébuchent parfois sur la vérité, mais la plupart se redressent et passent vite leur chemin comme si rien ne leur était arrivé.
A volte l'uomo inciampa nella verità, ma nella maggior parte dei casi, si rialza e continua per la sua strada come se niente fosse.

Europe de l'Ouest vidéos   Musique antique et traditionnelle  La Vérité et le Mensonge

On apprend peu par la victoire, mais beaucoup par la défaite.
Si impara poco dalla vittoria ma molto dalla sconfitta.

Allemagne musique   Musique moderne  Proverbes  Le Savoir et l'Ignorance

Qui te craint en ta présence, te nuit en ton absence.
Chi in presenza ti teme, in assenza ti nuoce.

Italie vidéos  Europe Centrale et Orientale musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)   Le Courage et la Peur

Il n'est point de vent favorable pour le marin qui ne sait où aller.
Non c'è vento favorevole per il marinaio che non sa dove andare.

États-Unis musique   Musique de film   Italie citations   Le Passé et l'Avenir

Tromper la bonne foi d'autrui est pire que de le léser.
Peggio che rubare : ingannare l'altrui buonafede.

Paysages  Afrique vidéos et photos   Textes sacrés   La Vérité et le Mensonge

Les forêts précèdent les peuples, les déserts les suivent.
Le foreste precedono i popoli, i deserti li seguono.

Musique de film  France (A-J)  Déserts

Les noeuds sacrés de la vraie amitié se forment bien plus facilement sous un humble toit et dans les cabanes des bergers que dans les palais des rois.
I nodi sacri della vera amicizia si formano molto più facilmente sotto un tetto semplice e nelle capanne dei pastori che nei palazzi dei rè.

Italie citations    L'Amour et l'Amitié

La patience est une fleur qui ne pousse pas dans tous les jardins. 
La pazienza è un fiore che non cresce in tutti i giardini.

Russie musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)   La Colère et la Patience

Celui qui est dans l'erreur compense avec la violence ce qui lui manque en vérité et en force.
Chi è nell'errore compensa con la violenza ciò che gli manca in verità e forza. 

Europe de l'Ouest vidéos  Allemagne - Autriche citations   La Colère et la Patience   La Vérité et le Mensonge   La Force et la Faiblesse

Le sage poursuit l'absence de douleur et non le plaisir.
L'uomo saggio cerca l'assenza di dolore, non ciò che è piacevole.

Europe du sud-est musique  Le Bonheur et la Souffrance

On ne peut absoudre celui qui ne se repent pas.
Assolver non si può chi non si pente

Italie peinture  Renaissance et maniérisme (XIVe s. au début XVIIe)  Le Regret et le Remords

S'il est incertain que la vérité que vous allez dire soit comprise, taisez-la. 
Se non sei sicuro che la verità che stai per dire sarà capita, meglio tacere.

Europe de l'Ouest vidéos  La Parole et le Silence  La Vérité et le Mensonge

La gentillesse est le langage qu'un sourd peut entendre et qu'un aveugle peut voir.
La gentilezza è il linguaggio che il sordo può sentire e il cieco può vedere.

États-Unis musique   Musique de film  Le Bien et le Mal

Il faut des fêtes bruyantes aux populations, les sots aiment le bruit, et la multitude c'est les sots.
Le popolazioni hanno bisogno di feste rumorose, agli sciocchi piace il rumore, e la moltitudine, sono gli sciocchi.France musique   Musique moderne   Ciels et Nuages  La Solitude et la Société