Articles de chercheursdeverites

Le misanthrope est celui qui reproche aux hommes d'être ce qu'il est.
Il misantropo è colui che rimprovera agli uomini di essere ciò che egli è.

Europe du Nord

Que celui qui veut changer le monde commence par changer lui-même.
Chi vuole muovere il mondo, prima muova se stesso.France musique   Grèce citations

Il y a deux sortes d'hommes : ceux qui font l'histoire et ceux qui la subissent. 
Ci sono due tipi di uomini: quelli che fanno la storia e quelli che la sopportano.

Espagne musique  Espagne-Portugal  La Solitude et la Société

Le silence est comme le vent : il attise les grands malentendus et n'éteint que les petits.
Il silenzio è come il vento: attizza i grandi malintesi e spegne solo quelli piccoli.

Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)

Le soleil de l'homme, c'est l'homme.
Il sole dell'uomo è l'uomo.

Couchers de soleil   États-Unis musique

On n'est pas moins injuste en ne faisant pas ce qu'on doit faire qu'en faisant ce qu'on ne doit pas faire.
Non è meno ingiusto non fare cio che si deve fare, che fare cio che non si deve fare.Civilisations  Italie citations

Avoir des esclaves n'est rien ; ce qui est intolérable, c'est d'avoir des esclaves en les appelant citoyens. 
Avere schiavi non è niente ; è davvero intollerabile avere schiavi dandoli nome di cittadini.

France paysages et villes  La Liberté et le Destin    La Solitude et la Société   France citations (A-J)

Les amours meurent par le dégoût, et l'oubli les enterre. 
Gli amori muoiono di disgusto, e l'oblio li seppellisce.

Amérique latine musique

Fuis l'étude qui donne naissance à une oeuvre appelée à mourir en même temps que son ouvrier.
Fuggi quello studio del quale la risultante opera more coll'operante d'essa.

Italie peinture  Renaissance et maniérisme (XIVe s. au début XVIIe)  Le Savoir et l'Ignorance

Une maîtresse est reine, une femme est esclave.
Un' amante è regina, una moglie è schiava.

Espagne-Portugal  L'Amour et l'Amitié

La complaisance fait des amis, la vérité engendre la haine.
L'adulazione procura gli amici, la sincerità i nemici.

Italie musique  Baroque musique (début XVIIe s.- milieu du XVIIIe s.)  La Vérité et le Mensonge   La Colère et la Patience

Mieux vaut cacher sa déraison, mais c'est difficile dans la débauche et l'ivresse.
È meglio celare la propria ignoranza ; soltanto è difficile nell'abbandono e nel vino.

Europe du Sud-Est vidéos  Grèce citations

Le mensonge n'a qu'une jambe, la vérité en a deux.
La bugia non ha che una gamba sola, la verità due.Europe Centrale et Orientale musique

Beaucoup de gens ont renoncé à vivre. Ils ne s'ennuient pas, ils ne pleurent pas, ils se contentent d'attendre que le temps passe. Ils n'ont pas accepté les défis de la vie et elle ne les défie plus.
Molte persone hanno rinunciato a vivere. Non si annoiano, non piangono, si limitano ad aspettare che il tempo passi. Non hanno accettato le sfide della vita, e la vita non le sfida più.

Amérique latine vidéos et photos   Amérique Latine citations   La Vie et la Mort

Dieu se rit des hommes qui déplorent les effets dont ils chérissent les causes.
Dio si fa beffe degli uomini che deplorano gli effetti di cui continuano ad amare le cause.

Ciels et Nuages

Être ce que nous sommes et devenir ce que nous sommes capables de devenir, tel est le seul but de la vie.
Essere ciò che siamo e divenire ciò che siamo capaci di divenire è l'unico scopo della vita.Arts divers  Royaume-Uni-Irlande citations

ll est mille fois plus aisé de faire le bien, que de le bien faire.
È mille volte più facile il fare il bene che il farlo bene.

Le Bien et le Mal  La Facilité et la Difficulté  France paysages et villes  France citations (L-Z)

Il n'y a, en amour, de bonheur durable et complet que dans l'atmosphère translucide de la sincérité parfaite.
In amore, c'è felicità durevole e completa solo nell'atmosfera traslucida della perfetta sincerità.

Canada musique

Là où il y a beaucoup de lumière, l'obscurité est plus profonde.
Ove c'è molta luce, l'ombra è più cupa.

Allemagne peinture  Europe Centrale et Orientale musique  Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)

Il existe trois façons d'apprendre la sagesse :
Premièrement par la réflexion, ce qui est la méthode la plus noble ; deuxièmement, par l'imagination, ce qui est la méthode la plus facile ; troisièmement, par l'expérience, ce qui est la méthode la plus amère.
Esistono tre modi per imparare la saggezza:
Primo, con la riflessione, che è il metodo più nobile ; secondo, con l'imitazione, che è il metodo più facile ; terzo, con l'esperienza, che è il metodo più amaro. 

 

France musique

EnregistrerEnregistrer

Je vois le bien et je l'approuve, et puis je fais le mal.
Vedo il bene e lo approvo, e poi faccio il male.

Italie vidéos

Il y a deux moyens d'oublier les tracas de la vie : la musique et les chats.
Ci sono due modi di dimenticare le preoccupazioni della vita : la musica e i gatti.Autriche musique   Classicisme en musique

On peut être héros sans ravager la terre. 
Si può essere eroi senza devastare la terra.

Paysages

Ils me prennent pour un fou parce que je ne veux pas vendre mes jours contre de l'or. Et moi je les considère comme fous parce qu'ils pensent que mes jours ont un prix.
Mi considerano pazzo perché non voglio vendere i miei giorni in cambio di oro. E io considero pazzi loro perché pensano che i miei giorni abbiano un prezzo.

Divers   Proche et Moyen-Orient citations   La Sagesse et la Folie   L'Être et l'Avoir