Articles de chercheursdeverites

On s'attend à tout, mais on n'est jamais préparé à rien.
Ci si aspetta di tutto, ma non si è mai preparati a nulla.

Russie peinture   Impressionnisme (1860-1865)   Russie musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)

EnregistrerEnregistrer

L'on survit de ce que l'on reçoit mais on vit de ce que l'on donne. 
Si sopravvive di ciò che si riceve, ma si vive di ciò che si dona.France musique

Les gens les plus heureux ne sont pas nécessairement ceux qui ont le meilleur de tout, mais ceux qui tirent le meilleur de ce qu'ils ont.
Le persone più felici non sono necessariamente coloro che hanno il meglio di tutto, ma coloro che traggono il meglio da ciò che hanno.

Proche et Moyen-Orient musique

Penser contre son temps c'est de l'héroïsme. Mais le dire, c'est de la folie.
Pensare in modo contrario alla propria epoca è eroismo. Ma parlare contro la propria epoca è follia.Europe Centrale et Orientale musique

Nous sommes lents à croire ce qui fait mal à croire.
Siamo lenti a credere a cio che fa male credere.

Italie vidéos   Italie musique

La boisson apaise la soif et la nourriture calme la faim, mais l'or et l'argent n'assouvissent jamais l'avarice.
Le bevande placano la sete e i cibi calmano la fame, ma l'oro e l'argento non saziano mai l'avarizia.

Belgique

Aimer, est-ce se faire cadeau l'un à l'autre de sa propre solitude ? Puisque c'est la chose la plus ultime que l'on puisse donner de soi. 
Amore sarà regalare all'altro la propria solitudine? Perchè è ciò che di più estremo possiamo dare di noi stessi.

Amérique latine

Vous pouvez cacher aux autres une action répréhensible, mais jamais à vous-même.
Puoi nascondere un'azione riprovevole agli altri, mai a te stesso.

Déserts   Afrique vidéos et photos   Lieux et phénomènes insolites   Grèce citations  Le Bien et le Mal

Évite sans dévier, dévie sans bloquer, bloque sans blesser, blesse sans estropier, estropie sans tuer, parce que chaque vie est précieuse et une vie perdue est perdue pour toujours.
Évita piuttosto che deviare, devia piuttosto che bloccare, blocca piuttosto che ferire, ferisci piuttosto che storpiare, storpia piuttosto che uccidere, perché ogni vita è preziosa, ed una vita perduta è persa per sempre.

Civilisations  Orient et Extrême-Orient vidéos et photos   Orient citations   Le Bien et le Mal   Musique antique et traditionnelle   La Vie et la Mort

Sautons, dansons, aujourd'hui nous sommes là, demain nous n'y serons plus.
Saltiamo, balliamo: oggi ci siamo e domani non ci siamo.Italie musique   Musique médiévale

On place ses éloges comme on place de l'argent, pour qu'ils nous soient rendus avec les intérêts.
Si impiegano le lodi come i soldi : perché ci siano restituite con gli interessi.

France paysages et villes   La Parole et le Silence    L'Être et l'Avoir

Nous sommes toujours enclins à voir dans les autres les sentiments que nous portons dans notre propre coeur.
Noi siamo sempre inclini a vedere negli altri i sentimenti che portiamo nel proprio cuore.Europe Centrale et Orientale citations.   Europe Centrale et Orientale musique

Peu d'amitiés subsisteraient, si chacun savait ce que son ami dit de lui lorsqu'il n'y est pas. 
Poche amicizie sussisterebbero se ciascuno sapesse quel che il suo amico dice di lui quando non è presente.France peinture   Romantisme en peinture (XIXe s.)   

Le pardon suppose toujours un peu d'oubli, un peu de mépris et beaucoup d'avantage.
Il perdono presuppone sempre un po' d'oblio, un po' di disprezzo e molta convenienza.Espagne musique   Espagne-Portugal

Nos coeurs et nos greniers sont des cimetières d'objets.
I nostri cuori e le nostre soffitte sono cimiteri di oggetti.

France musique

Il n'est de cuirasse plus impénétrable qu'un cœur pur et sans remords ! II porte une triple armure, l'homme dont la querelle est juste ; mais fût-il tout entier enfermé dans l'acier, celui dont la conscience est souillée par l'injustice, il reste nu et sans défense.
Non vi è corazza più forte di un cuore incontaminato ! Tre volte armato è chi difende il giusto ; e inerme, sebbene coperto di ferro, è colui la cui coscienza è corrotta dall'ingiustizia.

Royaume-Uni musique   Baroque musique (début XVIIe s.- milieu du XVIIIe s.)  Le Regret et le Remords

Le monde est une salle de spectacles, la vie un passage sur scène : on entre, on regarde, on sort.
Il mondo è un palcoscenico, la vita è un passaggio sulla sua scena : entri, guardi, e te ne esci.

Europe du Sud-Est vidéos

À qui veut tout savoir, il ne faut rien dire.
A chi tutto vuole sapere nulla si dice.

Portugal musique

Lentement meurt celui qui abandonne un projet avant de l'avoir commencé, celui qui ne pose pas de questions sur les sujets qu'il ne connaît pas, celui qui ne répond pas quand on lui demande quelque chose qu'il sait.
Lentamente muore, chi abbandona un progetto prima di iniziarlo, chi non fa domande sugli argomenti che non conosce,chi non risponde quando gli chiedono qualcosa che conosce.

Paysages  Amérique latine vidéos et photos   Amérique Latine citations   La Vie et la Mort

Connaître des malheurs à cause du destin, ce n'est pas la même chose que d'en connaître à cause de notre propre faute.
Avere guai per colpa del destino non è la stessa cosa che averne per colpa propria.

Banquise et glaciers  La Liberté et le Destin

En contemplant les objets des sens, l'homme développe son attachement pour eux ; de l'attachement se développe l'avidité et de l'avidité naît la colère. De la colère naît la complète illusion, et de l'illusion, la confusion de la mémoire. Quand la mémoire est confuse, l'intelligence est perdue, et quand l'intelligence est perdue l'homme est anéanti.
Contemplando gli oggetti dei sensi, l'uomo sviluppa attaccamento per essi ; dall'attaccamento si sviluppa la cupidigia e dalla cupidigia nasce la collera. Dalla collera nasce la completa illusione, e dall'illusione la confusione della memoria. Quando la memoria è confusa l'intelligenza è perduta, e quando l'intelligenza è perduta l'uomo è distrutto.

Orient et Extrême-Orient vidéos et photos   Orient citations   Le désir et l'esprit

Celui qui cesse d'être ton ami, ne l'a jamais été.
Chi smette di esserti amico non lo è mai stato.

Proche et Moyen-Orient musique   Musique antique et traditionnelle

Si tu veux connaître une personne, n'écoute pas ce qu'elle dit mais regarde ce qu'elle fait.
Se vuoi capire una persona non dare ascolto a ciò che dice, ma guarda piuttosto ciò che lei fa.

Arts divers

Il se trouve que chacun va au bien commun, croyant aller à ses intérêts particuliers.
Ognuno va verso il bene comune, credendo di andare verso i propri interessi particolari.

France paysages et villes   L'Être et l'Avoir   La Solitude et la Société

Ignorer le mal équivaut à en être complices.
Ignorare il male equivale ad essere complici.

États-Unis musique

Ne faites jamais les choses dont vous blâmez les autres ; il est honteux d'être désavoué à cause de ses propres fautes.
Non fare mai le cose di cui sei solito biasimare gli altri, è vergognoso venire sconfessati dalle proprie colpe.

Le Bien et le Mal  Italie peinture

Je crois que la meilleure définition de l'homme serait : créature à deux pieds et ingrate.
Credo che la miglior definizione per l'uomo sia : essere a due gambe e ingrato.Europe Centrale et Orientale vidéos

Il ne faut pas toujours tourner la page, il faut parfois la déchirer.
Talvolta non basta voltare pagina, occorre strapparla.

France musique  Le Passé et l'Avenir  Le Regret et le Remords

Ne pleure pas sur les morts qui ne sont plus que des cages dont les oiseaux sont partis.
Non piangere sui morti. Non sono più che gabbie da cui gli uccelli son volati via.Italie musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)

L'amour vainc la mort, mais il arrive qu'une mauvaise petite habitude vainque l'amour.
L'amore vince la morte, ma accade che una piccola cattiva abitudine vinca l'amore.Europe Centrale et Orientale vidéos