Articles de chercheursdeverites

Le sage est maître de son cœur, le sot en revanche, en est l'esclave.
Il saggio comanda il proprio cuore, lo stolto invece ne è schiavo.Amérique latine musique   Italie musique

Homme. Animal si éperdu dans la merveilleuse contemplation de ce qu'il pense qu'il est, qu'il néglige ce qu'il devrait indubitablement être.
Uomo. Animale talmente preso dalla rapita contemplazione di ciò che pensa di essere, da perdere di vista quello che dovrebbe essere realmente.

États-Unis citations   États-Unis-Canada

Heureux est l'homme qui s'endort en se disant qu'il a fait ce qu'il pouvait faire.
Beato è l'uomo che si addormenta dicendosi che ha fatto cio che poteva fare.

Mers et océans  Le Regret et le Remords

Mieux vaut écouter la semonce du sage qu'écouter le chant des sots.
Meglio ascoltare il rimprovero del saggio che ascoltare il canto degli stolti.

Paysages   États-Unis-Canada vidéos et photos   Textes sacrés   La Parole et le Silence   L'Intelligence et la Sottise

Demander à un écrivain ce qu'il pense des critiques, c'est demander à un réverbère ce qu'il pense des chiens.
Chiedere ad uno scrittore cosa pensa dei critici è come chiedere ad un lampione cosa pensa dei cani.Humour vidéos

Il vaut mieux suivre le bon chemin en boitant que le mauvais d'un pas ferme.
È meglio zoppicare sulla via, che camminare a forte andatura fuori strada.

France paysages et villes   La Facilité et la Difficulté   La Force et la Faiblesse    

La démocratie c'est le gouvernement des gens incultes, alors que l'aristocratie c'est le gouvernement des gens mal élevés.
Democrazia significa governo degli incolti, mentre aristocrazia significa governo dei maleducati.Royaume-Uni peinture    Royaume-Uni musique

Le souci de sa propre image, voilà l'incorrigible immaturité de l'homme.
La preoccupazione per la propria immagine, è questa incorreggibile immaturità dell'uomo.

Europe Centrale et Orientale vidéos

Regarde deux fois pour voir juste, ne regarde qu'une fois pour voir beau.
Guarda due volte per vedere giusto, guarda una volta sola per vedere bello. 

Suisse citations     France musique   Musique de film    L'Apparence et l'Illusion

Je n'ai jamais rencontré d'homme si ignorant qu'il n'eut quelque chose à m'apprendre.
Non ho mai incontrato un uomo così ignorante dal quale non abbia potuto imparare qualcosa.Italie vidéos   Italie musique

Dieu aima les oiseaux et inventa les arbres. L'homme aima les oiseaux et inventa les cages.
Dio amava gli uccelli ed inventò gli alberi. L'uomo amava gli uccelli ed inventò le gabbie.États-Unis musique

Apprends la sagesse par les erreurs des autres.
Impara la saggezza dagli errori degli altri.

Orient et Extrême-Orient vidéos et photos   Proverbes   La Sagesse et la Folie

Votre raison et votre passion sont le gouvernail et les voiles de votre âme navigante.
La vostra ragione e la vostra passione sono il timone e la vela della vostra anima navigante.Couchers de soleil

En trois occasions l'homme révèle sa nature :
- quand son esprit cède à la colère,
- quand son corps est sous l'emprise du vin,
- et quand il doit mettre la main au porte-monnaie.
In tre occasioni l'uomo rivela la sua natura : 
-quando la sua mente cede all'ira...
-quando il suo corpo è piegato dal vino 
-e quando deve mettere mano alla borsa.

Afrique subsaharienne

Où l'on brûle des livres on finit tôt ou tard par brûler des hommes.
Là dove si bruciano i libri si finisce per bruciare anche gli uomini.

Allemagne - Autriche citations   États-Unis musique   Musique de film   La Solitude et la Société

Que préfères-tu, celui qui veut te priver de pain au nom de la liberté ou celui qui veut t'enlever ta liberté pour assurer ton pain ?
Cosa preferisci, chi ti vuole privare del pane in nome della libertà o quello che vuole la tua libertà per garantirti il pane ?

France paysages et villes   Baroque musique (début XVIIe s.- milieu du XVIIIe s.)   La Liberté et le Destin

Mieux vaut la morsure d'un ami que le baiser d'un ennemi.
È meglio il morso di un amico che il bacio di un nemico.

Espagne musique  Le Bien et le Mal  Musique médiévale

L'amitié sans confiance, c'est une fleur sans parfum.
L'amicizia senza fiducia è un fiore senza profumo.

Néo et Post-impressionnisme (1885 à 1915)   Néo classissisme en musique

La croissance de l'homme ne s'effectue pas de bas en haut, mais de l'intérieur vers l'extérieur.
La crescita dell'uomo non va dal basso verso l'alto ma dall'interno verso l'esterno.

Europe Centrale et Orientale vidéos

Tu seras aimé, le jour ou tu pourras montrer ta faiblesse sans que l'autre s'en serve pour affirmer sa force. 
Tu sarai amato il giorno in cui potrai mostrare la tua debolezza senza che l'altro se ne serva per affermare la sua forza.France musique

Comme les grains de sable de la mer, les passions humaines sont innombrables, et pas une ne ressemble à l’autre ; toutes sont petites, accortes et soumises d’abord ; puis, maîtresses enfin de leur homme, elles en deviennent les impitoyables tyrans.
Innumerevoli come i granelli di sabbia sono le passioni umane, e tutte diverse l'una dall'altra ; e tutte quante, meschine e nobili da principio stan soggette all'uomo, e diventano poi le sue terribili tiranne.

Russie musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)

Quand il nous faut changer d'opinion au sujet de quelqu'un, nous lui comptons cher l'embarras qu'il nous cause.
Quando dobbiamo cambiare opinione su qualcuno, gli facciamo pagare a caro prezzo la scomodità che ci ha così procurato.

Europe de l'Ouest vidéos  L'Estime et le Mépris

Lorsque les pères s’habituent à laisser faire les enfants, lorsque les fils ne tiennent plus compte de leurs paroles, lorsque les maîtres tremblent devant leurs élèves et préfèrent les flatter, lorsque finalement les jeunes méprisent les lois parce qu’ils ne reconnaissent plus au-dessus d’eux l’autorité de rien ni de personne, alors, c’est là le début de la tyrannie. 
Quando i padri si abituano a lasciar fare ai figli, quando i maestri hanno paura dei loro discepoli e li lusingano, quando i giovani disprezzano le leggi perchè non riconoscono più l’autorità delle persone allora è l’inizio della tirannide.

Europe du sud-est musique   Musique antique et traditionnelle

La solitude est le fond ultime de la condition humaine. L'homme est l'unique être qui se sente seul et qui cherche l'autre.
La solitudine è il fondo ultimo della condizione umana. L'uomo è l'unico essere a sentirsi solo e a cercare l'altro

Mers et océans   Amérique latine vidéos et photos   Amérique Latine citations   La Solitude et la Société

Certaine est la mort pour qui est né, et certaine la naissance pour qui est mort ; c'est pourquoi ce qui est inévitable ne devrait te causer d'affliction.
Sicura è la morte per chi è nato, e sicura è la nascita per chi è morto ; ecco perchè l'inevitabile non ti dovrebbe causare afflizione.Ciels et Nuages

C'est dans les villes les plus peuplées que l'on peut trouver la plus grande solitude.
Le città più popolate possono essere fonti della più grande solitudine.Civilisations

Le paysan entre deux avocats est comme le poisson entre deux chats.
Il contadino tra due avvocati è come un pesce tra due gatti.

Divers

Dieu a fait l'homme à son image mais l'homme le lui a bien rendu.
Dio fece l’uomo a sua immagine e somiglianza e l’uomo gliela rese proprio bene.

France paysages et villes  La Foi et la Religion   L'Intelligence et la Sottise