Articles de chercheursdeverites

L'autorité qui se fonde sur la terreur, sur l'oppression et sur la violence est à la fois une honte et une injustice.
L'autorità che si fonda sul terrore, sull'oppressione e sulla violenza è un'ingiustizia e una torpitudine nello stesso tempo.

Divers  États-Unis-Canada  La Force et la Faiblesse

Celui qui se croit chrétien parce qu'il va à la messe se trompe. On ne devient pas une automobile seulement en étant au garage.
Chi si crede cristiano perché va a messa sbaglia. Uno non diventa un'automobile solo stando in parcheggio.

Banquise et glaciers  Allemagne - Autriche citations   La Foi et la Religion

Pour trouver la vérité ou Dieu, il ne doit exister ni croyance ni incroyance. Le croyant est semblable à l'incroyant, aucun d'eux ne découvrira la vérité car leur pensée est façonnée par leur éducation, par leur milieu et par leurs espoirs et craintes, leurs joies et leurs douleurs. L'esprit qui n'est pas libéré de tous ces facteurs de conditionnement ne pourra jamais, quoi qu'il fasse, trouver la vérité.
Per trovare la verità o Dio, non ci devono essere credenza nè incredenza. Il credente è simile all'incredente, nessuno di loro potrà scoprire la verità perché la loro mente è condizionata dalla loro educazione, dalla loro ambiente, dalle loro speranze e paure, dalle loro gioie e avversioni, qualsiasi cosa faccia, lo spirito che non si è liberato da tutti questi condizionamenti non potrà mai trovare la verità.

Proche et Moyen-Orient   Orient-Extrême-Orient   La Foi et la Religion

L'enseignement de l'araignée n'est pas pour la mouche.
L'insegnamento del ragno non conviene alla mosca.

Belgique   Le Savoir et l'Ignorance

Les grands hommes appellent honte le fait de perdre et non celui de tromper pour gagner.
Gli uomini grandi chiamano vergogna il perdere, non con inganno acquielare.

Canada musique   Italie citations   La Vérité et le Mensonge   

Il n'y a pas de prise de conscience sans douleur.  Dans le monde entier, les gens parviennent aux limites de l'absurde pour éviter la rencontre avec eux-mêmes. On n'atteint pas l'illumination en imaginant des figures de lumière, mais en portant à la conscience l'obscurité intérieure. Qui regarde l'extérieur, rêve. Qui regarde en lui-même, s'éveille.
Non c’è presa di coscienza senza sofferenza. In tutto il mondo la gente arriva ai limiti dell’assurdo per evitare di confrontarsi con la propria Anima. Non si raggiunge l’illuminazione immaginando figure di luce, ma portando alla coscienza l’oscurità interiore. Chi guarda fuori sogna, chi guarda dentro si sveglia.

Mers et Océans    France paysages et villes   Suisse citations   Le Bonheur et la Souffrance  L'Apparence et l'Illusion

Tant que la colère occupe notre cœur et enténèbre notre œil intérieur, nous ne pouvons juger avec discernement. 
Finché la collera risiede nel nostro cuore e oscura il nostro occhio interiore, non siamo in grado di giudicare con discernimento.

Proche et Moyen-Orient  La Colère et la Patience  La Justice et l'Injustice

Ô infâmes batailles d'amour où le lâche triomphe, puisque le vaincu reste à regarder fuir celui qui vainc.
Oh, infami battaglie d'amore, dove il codardo è valoroso, poiché il vinto resta a guardar fuggire quello che vince.

Espagne-Portugal   Espagne-Portugal citations   Le Courage et la Peur   L'Amour et l'Amitié

Veux-tu posséder l’alchimie du bonheur ? Vis à l’écart des mauvais compagnons.
Vuoi possedere l'alchemia della felicità ? Vivi lontano dai cattivi compagni.

Proche et Moyen-Orient musique  Musique antique et traditionnelle  Proche et Moyen-Orient  Le Bonheur et la Souffrance

Il est plus facile de pleurer que de souffrir sans le moindre symptôme de souffrance.
É più facile piangere che soffrire senza il minimo sintomo di sofferenza.

Russie citations   Russie musique   Musique moderne   Le Bonheur et la Souffrance

Même dans la solitude, ne dis ni ne fais rien de blâmable. Apprends à te respecter beaucoup plus devant ta propre conscience que devant autrui.
Non dire e non fare nulla di male, anche se tu sei solo ; ma apprendi a vergognarti molto più dinanzi a te stesso che dinanzi agli altri.

Europe du Sud-Est vidéos   Grèce citations   La Solitude et la Société   L'Estime et le Mépris

On peut blâmer son enfance, accuser indéfiniment ses parents de tous les maux qui nous accablent, les rendre coupables des épreuves de la vie, de nos faiblesses, de nos lâchetés, mais finalement on est responsable de sa propre existence, on devient qui l'on a décidé d'être.
Si può disprezzare la propria infanzia, accusare all'infinito i genitori di tutti i nostri mali,dare la colpa a loro delle prove della vita, delle nostre debolezze e viltà, ma alla fin fine siamo noi i responsabili della nostra vita, diventiamo ciò che abbiamo deciso di essere.

France musique  France (L-Z)  La Force et la Faiblesse    La Liberté et le Destin

Peu d'hommes s'aperçoivent de ce qu'est la solitude, et combien elle s'étend ; car une foule n'est pas une compagnie, et des figures ne sont qu'une galerie de portraits, et la conversation, une cymbale résonnante, là où il n'y a point d'amour. 
Gli uomini capiscono poco cosa sia la solitudine, e quanto danno essa possa procurare. Poiché è vero che una folla non è compagnia, e le facce sono soltanto una galleria di quadri, e il parlare nient’altro che un cembalo tintinnante, dove non c’è sentimento.

Paysages   La Solitude et la Société

Aimez tout le monde. Faites confiance à quelques uns. Ne faites de mal à personne.
Ama tutti, credi a pochi e non far del male a nessuno.

Ciels et nuages La Solitude et la Société

La justice ne réside pas dans les yeux des mortels quand, avant d'avoir sondé à fond le coeur d'un homme, ils le haïssent, à une première vue et sans en avoir reçu aucune offense.
Ma non bene gli uomini sol per veduta giudicano, quando c'è chi aborrisce altrui, senza conoscerne l'animo a fondo, sol per vista, senza che torto n'abbia ricevuto.

Volcan Incahuasi - Argentine

Paysages  Amérique latine vidéos et photos   Grèce citations  La Justice et l'Injustice

Nous avons accumulé tant de blessures que si nous n'en sommes pas conscients, toutes nos actions deviennent des réactions à ces blessures. Dans la conscience de soi se trouve la fin de la douleur donc, le commencement de la sagesse.
Abbiamo accumulato tante ferite, e se non ne siamo consapevoli tutte le nostre azioni diventano reazioni a quelle ferite. Nella conoscenza di sé c'è la fine del dolore e, quindi, l'inizio della saggezza.

Mers et océans  France paysages et villes  Le Bonheur et la Souffrance

Il ne s'agit pas de savoir, il faut aussi appliquer. Il ne s'agit pas de vouloir, il faut aussi agir.
Non basta sapere, si deve anche applicare ; non è abbastanza volere, si deve anche fare.

Paysages  Europe de l'Ouest vidéos  Le Savoir et l'Ignorance

Qui cherche l'infini n'a qu'à fermer les yeux.
Chi cerca l'infinito non ha che da chiudere gli occhi.

Lac de sel Uyuni - Bolivie

Lieux et phénomènes insolites   Divers   Amérique latine vidéos et photos   Europe Centrale et Orientale citations  La Foi et la Religion

La beauté qui séduit coïncide rarement avec la beauté qui rend amoureux.
La bellezza che seduce coincide poche volte con la bellezza che fa innamorare.

Animaux  L'Apparence et l'Illusion

Une vieille légende hindoue raconte qu'il y eut un temps où tous les hommes étaient des dieux. Mais ils abusèrent tellement de leur divinité que Brahma, le maître des dieux, décida de leur ôter le pouvoir divin et de le cacher dans un endroit où il leur serait impossible de le retrouver. Le grand problème fut donc de lui trouver une cachette.

Lorsque les dieux mineurs furent convoqués à un conseil pour résoudre ce problème, ils proposèrent ceci : "Enterrons la divinité de l'homme dans la terre". Mais Brahma répondit : "Non, cela ne suffit pas, car l'homme creusera et la trouvera".

Alors les dieux répliquèrent : "Dans ce cas, jetons la divinité dans le plus profond des océans". Mais Brahma répondit à nouveau :

"Non, car tôt ou tard l'homme explorera les profondeurs de tous les océans, et il est certain qu'un jour il la trouvera et la remontera à la surface".

Alors les dieux mineurs conclurent : "Nous ne savons pas où la cacher car il ne semble pas exister sur terre ou dans la mer d'endroit que l'homme ne puisse atteindre un jour".

Alors Brahma dit : "Voici ce que nous ferons de la divinité de l'homme : nous la cacherons au plus profond de lui-même, car c'est le seul endroit où il ne pensera jamais à chercher".

Depuis ce temps-là, conclut la légende, l'homme a fait le tour de la terre, il a exploré, escaladé, plongé et creusé, à la recherche de quelque chose qui se trouve en lui.

N'est-il pas étrange de nous voir défendre plus farouchement nos erreurs que nos valeurs.
È strano come tutti difendiamo i nostri torti con più vigore dei nostri diritti.

Mers et océans  Proche et Moyen-Orient  L'Orgueil et l'Humilité

Le coeur de l'homme a besoin de croire en quelque chose, et crée des mensonges quand il ne rencontre pas une vérité en laquelle croire.
Il cuore dell'uomo ha bisogno di credere in qualcosa, e crea delle bugie quando non incontra verità in cui credere.

Océanie  Espagne-Portugal citations  La Foi et la Religion  La Vérité et le Mensonge

Ce qui est difficile attire, l'impossible séduit, ce qui est compliqué épouvante, ce qui est extrêmement compliqué rend amoureux.
Ciò che è difficile attrae, l'impossibile seduce, ciò che è complicato spaventa, ciò che è estremamente complicato innamora.

France paysages et villes  Amérique Latine citations  La Facilité et la Difficulté  Le Courage et la Peur

Quand on dit ce qu'on ne devrait pas dire, on s'expose à entendre ce qu'on ne voudrait pas entendre.
Chi dice quel che non dovrebbe, sente quello che non vorrebbe.

Europe du sud-est musique  Grèce citations  La Parole et le Silence

Le mépris est la meilleure réponse à l'injure.
Il disprezzo è la migliore risposta all'ingiuria.

Europe du Nord  L'Estime et le Mépris

Un clou chasse l'autre, mais quatre clous font une croix.
Chiodo scaccia chiodo, ma quattro chiodi fanno una croce.

Italie musique  Italie citations  L'Amour et l'Amitié

Le vrai bonheur coûte peu ; s'il est cher, il n'est pas d'une bonne espèce.
La vera felicità costa poco: se è cara, non è di buona qualità.

France musique  France (A-J)  Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)  Le Bonheur et la Souffrance

Je me sens toujours heureux, vous savez pourquoi ? Parce que je n'attends rien de personne. Les attentes font toujours mal.
Sono sempre felice, sai perché? Perché io non mi aspetto niente da nessuno, l'attesa fa sempre male.

Europe de l'Ouest vidéos  Royaume-Uni-Irlande citations  L'Espoir et la Déception