Articles de chercheursdeverites

C'est sous les rayons du soleil que l'on voit la poussière. 
Sotto i raggi del sole che si vede la polvere.

Remparts de la Médina, Marrakech - Maroc

Déserts   Afrique vidéos et photos   Proverbes  L'Apparence et l'Illusion

L'appréciation est une chose merveilleuse : elle fait que ce qui est excellent chez les autres nous appartient aussi.
L'apprezzamento è una cosa meravigliosa; fa si che ciò che è eccellente negli altri appartenga anche a noi.

Cap Drastis, Corfou - Grèce

Mers et Océans   Europe du Sud-Est vidéos et photos   France citations (L-Z)   L'Être et l'Avoir

Celui qui ne comprend pas ton silence ne comprendra probablement pas plus tes paroles. 
Chi non comprende il tuo silenzio probabilmente non capirà nemmeno le tue parole.

Ben Bulben - Irlande

Paysages   États-Unis citations   Europe du Nord-Ouest vidéos   La Parole et le Silence

Quel mortel reste juste s'il ne redoute rien ? ​ 
Quale mortale è giusto se non ha nessuna paura ?

Paysage de neige - Alaska

Neiges et glaciers   États-Unis-Canada vidéos et photos   Grèce citations   Le Courage et la Peur   La Justice et l'Injustice

Tout ce qui doit arriver arrivera, quels que soient vos efforts pour l’éviter ; tout ce qui ne doit pas arriver n’arrivera pas, quels que soient vos efforts pour l’obtenir. 
Tutto quello che deve accadere accadrà, per quanti sforzi si compiano per impedirlo ; tutto quello che non deve accadere non accadrà, per quanti sforzi si compiano per ottenerlo.

Papillon-comète (Argema mittrei) - Madagascar

Animaux   Orient citations   La Liberté et le Destin

La sagesse ne consiste pas à détruire les idoles, mais à ne jamais en créer. 
La saggezza non sta nel distruggere gli idoli, sta nel non crearne mai.

Nébuleuse du Crabe - Constellation du Taureau

Univers   Italie citations   La Sagesse et la Folie   La Foi et la Religion

Encourage les autres dans leurs points forts et ne les rabaisse pas dans leurs faiblesses. En donnant de la force aux autres, toi aussi tu deviendras plus fort. Si, au contraire, tu mortifies les autres, tu ne feras que te mortifier toi-même. La couleur avec laquelle tu peins une balustrade est la même que celle qui te reste sur les mains.
Incoraggia gli altri nei loro punti di forza e non sminuirli mai per le loro debolezze. Nel dare forza agli altri, anche tu diventerai più forte. Al contrario, mortificando gli altri, mortificherai solo te stesso. Il colore con cui dipingi una ringhiera è lo stesso colore che ti resta sulle mani.

Parc National de Kelimutu, île de Florès - Indonésie​

Paysages   Orient-Extrême-Orient vidéos et photos   Orient citations   La Force et la Faiblesse

Se faner, s’effeuiller, être foulé aux pieds de l’impitoyable destinée, tel est le sort de tout ce qui est beau et aimé sur la terre.
Essere appassiti, sfogliati, persino calpestati dai rudi piedi della sorte : è sulla terra la sorte del bello e del dolce.

Stalactites et stalagmites - Mer Baltique

Neiges et glaciers   Allemagne - Autriche citations  La liberté et le destin

La solitude, ce n'est pas vivre seul, c'est être incapable de tenir compagnie à quelqu'un ou à quelque chose qui est au fond de nous, la solitude, ce n'est pas l'arbre isolé au milieu de la plaine, c'est la distance entre la sève profonde et l'écorce, entre la feuille et la racine.
La solitudine non è vivere da soli, la solitudine è il non essere capaci di fare compagnia a qualcuno o a qualcosa che sta dentro di noi. La solitudine non è un albero in mezzo ad una pianura, è la distanza tra la linfa profonda e la corteccia, tra la foglia e la radice.

Pin à cônes épineux : plus de 4 840 ans, Montagnes Blanches - Californie

Divers  Espagne-Portugal citations  La solitude et la société

L'arbre est deux fois plus utile que les fruits.
L'albero è due volte più utile dei frutti.

Paysages

Le passé et le futur n'existent que par rapport à toi ; tous deux ne sont qu'un, c'est toi qui penses qu'ils sont deux.
Il passato e il futuro esistono solo rispetto a te ; entrambi sono solo uno e sei tu a pensare che siano due.

Arts divers  Proche et Moyen-Orient  Le Passé et l'Avenir

Personne ne peut fuir son coeur. C'est pourquoi il vaut mieux écouter ce qu'il dit.
Nessuno riesce a sfuggire al proprio cuore. Quindi è meglio ascoltare ciò che dice.

Amérique Latine citations  Amérique latine vidéos et photos  Amérique latine musique   L'Amour et l'Amitié

Les épines qui m'ont lacéré les chairs à sang ont poussé sur l'arbre que j'avais planté moi-même. 
Le spine che mi hanno lacerato a sangue le carni son cresciute sull'albero ch'io stesso piantai.

Royaume-Uni peinture  Romantisme (XIXe s.) Baroque musique (début XVIIe s.- milieu du XVIIIe s.)  L'Amour et l'Amitié  Le Bonheur et la Souffrance

La vraie tragédie de la vie, c'est qu'on devient vieux trop tôt et sage trop tard.
La tragedia della vita è che diventiamo vecchi troppo presto e saggi troppo tardi.

États-Unis musique  États-Unis citations   La Vie et la Mort   La Sagesse et la Folie

Quand le peuple est plus éclairé que le trône, il est bien près d'une révolution.
Quando il popolo diventa più illuminato rispetto al trono, esso è ben vicino ad una rivoluzione.

France paysages et villes  Espagne musique  La Solitude et la Société  La Colère et la Patience

L'avenir nous tourmente, le passé nous retient, c'est pour cela que le présent nous échappe.
L'avvenire ci tormenta, il passato ci trattiene, ecco perché il presente ci sfugge.

Aurore boréale

Ciels et nuages  France citations (A-J)  Le Passé et l'Avenir

La force du clan c'est le loup, la force du loup c'est le clan.
La forza del lupo è il branco, e la forza del branco è il lupo.

Oasis de Biskra - Algérie

Déserts  Afrique vidéos et photos   Royaume-Uni - Irlande citations  La Force et la Faiblesse

La route qui monte et qui descend est une ; c'est la même.
La via che sale e che scende è una e medesima.

Plage d'Antiparos - Grèce

Mers et océans  Europe du Sud-Est   Grèce citations   La facilité et la difficulté

On devrait toujours se voir comme des gens qui vont mourir le lendemain. C'est ce temps qu'on croit avoir devant soi qui vous tue.
Si dovrebbe sempre pensare che possiamo morire anche domani. È questo tempo che crediamo di avere davanti a noi infinito che a volte ci uccide.

Mangrove, le Coeur de Voh - Nouvelle-Calédonie

Paysages   France vidéos et photos  Russie citations   La Vie et la Mort   Le Passé et l'Avenir

Apprenez des erreurs des autres. Vous ne pouvez vivre assez longtemps pour toutes les commettre vous-même.
Impara dagli errori degli altri : non puoi vivere così a lungo da farli tutti da te.

Le Mont Fitz Roy, Patagonie - Argentine

Neiges et glaciers  Amérique latine vidéos et photos   États-Unis citations  Le Savoir et l'Ignorance   

Vous pouvez acheter mon temps mais pas mon esprit.
Puoi comprare il mio tempo, ma non la mia mente.

Plage du Lac Huron - Ontario

Lieux et phénomènes insolites   États-Unis-Canada vidéos et photos    Italie citations   L'Être et l'Avoir   Le désir et l'esprit

Pour un bol d'eau, rends un repas abondant ; pour un salut aimable, prosterne-toi à terre avec zèle ; pour un simple sou rembourse en or ; si on te sauve la vie, n'épargne pas la tienne. Ainsi révère paroles et actions du sage ; pour chaque petit service donne une compensation dix fois supérieure : celui qui est vraiment noble traite tout le monde également et rend avec joie le bien pour le mal. 
Per una ciotola d'acqua offri un buon pasto ; ad un gentile benvenuto  inchinati con ardore ; per una semplice monetina restituisci oro ; se la vita vuoi salva, non salvaguardarti. Così osserva le parole e le azioni del  saggio ; ogni minimo favore ricompensa dieci volte : i veri nobili sanno  che tutti gli uomini sono uguali, e lietamente ricambiano col bene il male ricevuto.

Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)  La Solitude et la Société  Le Bien et le Mal  La Sagesse et la Folie

L'habitude commence comme un fil de soie et devient vite un câble d'acier.
L'abitudine comincia come un filo di seta e diventa presto un cavo di acciaio.

Espagne vidéos  Proverbes  La Liberté et le Destin

La vérité doit forcément être plus étrange que la fiction car la fiction n'est qu'une création de l'esprit humain et, par conséquent, est à sa mesure.
La verità è necessariamente più strana della finzione infatti la finzione è una creazione della mente umana, e appunto per questo è alla sua misura.

Musique de film  Espagne musique  La Vérité et le Mensonge

La pierre s'érode, l'homme ne change pas.
La pietra si corrode, l'uomo non cambia.

Proche et Moyen-Orient   Proche et Moyen-Orient musique   Musique antique et traditionnelle  La Solitude et la Société

Mourir pour une religion est plus simple que de la vivre pleinement.
È più facile morire per una religione che viverla assolutamente.

Ciel

Ciels et nuages  Amérique Latine citations   La foi et la religion   La vie et la mort

Le mot que tu retiens entre tes lèvres est ton esclave. Celui que tu prononces est ton maître.
La parola che trattieni in te è tua schiava ; quella che ti sfugge è tua padrona.

Désert, Parc Naturel de la Vallée de Goblin - Utah

Déserts   États-Unis-Canada vidéos et photos   Proverbes   La parole et le silence   La liberté et le destin

Beaucoup de braves gens qui seraient incapables de nous voler un sou nous dérobent sans scrupules le temps dont nous avons besoin pour le gagner.
Molta brava gente che sarebbe incapace di rubarci del denaro, ci ruba senza scrupolo alcuno il tempo che ci serve per guadagnarlo.

Cascade de MacWay, Big Sur - Californie

Mers et océans  États-Unis-Canada vidéos et photos   Espagne-Portugal citations   Le Savoir et l'Ignorance

Que chaque instant te soit sacré. Donne-lui de la clarté et un sens, du poids par la conscience que tu en as, par un accomplissement sincère et digne.
Considera sacro ogni momento, dai a ciascun momento chiarezza e significato, a ciascuno il peso della tua consapevolezza, a ciascuno il vero e dovuto adempimento.

Piscines naturelles, Nouvelle Écosse - Canada

Paysages  États-Unis-Canada vidéos et photos   Allemagne - Autriche citations   Le passé et l'avenir

En tout lieu, en vérité, les êtres bons et intègres sortent du lot. Ils ne perdent pas leur temps à bavarder dans l’espoir de s’attirer des faveurs. Quand ils sont touchés par le bonheur ou par le chagrin, les sages ne montrent aucun signe de joie ni de tristesse.
Gli uomini buoni, in verità, camminano attenti in ogni situazione ; gli uomini buoni non esprimono un desiderio di soddisfacimento sensuale ; toccati dalla felicità o dal dolore, la gente saggia non si mostra mai né esultante né depressa.

Groenland

Neiges et glaciers   Textes sacrés  Le bonheur et la souffrance   La parole et le silence