Articles de chercheursdeverites

L'argent est comme le fumier qui ne sert à rien s'il n'est pas épandu.
Il denaro è come il letame, che non serve se non è sparso.

Royaume-Uni peinture   Néo-classicisme en peinture (1750 à 1830)

Dieu n'impose à chaque homme que ce qu'il peut porter.
Dio non impone a ciascun uomo se non quanto egli può portare.

Afrique du Nord musique

Il n'est pas facile de ressaisir une lourde pierre échappée de notre main ni une parole tombée de notre bouche.
Non è facile fermare un sasso quando è uscito dalla mano, né un discorso quando è uscito dalla bocca.

Europe du Sud-Est vidéos

La valeur d'un homme tient dans sa capacité à donner et non dans sa capacité à recevoir.
Il valore di un uomo dovrebbe essere misurato in base a quanto dà e non in base a quanto è in grado di ricevere.

Allemagne musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)

Jusqu'à présent les hommes n'ont trouvé d'autre chemin vers la vérité que l'erreur.
Finora gli uomini non hanno trovato un' altra via che porti alla verità se non quella dell'errore.

Europe Centrale et Orientale vidéos

Personne, voyant le mal, ne le choisit ; mais attiré par l’appât d’un bien, par un mal plus grand que celui-ci l'on est pris au piège.
Nessuno, di fronte al male, lo preferisce, ma ne rimane ingannato, perchè gli sembra meglio di un male peggiore.

Le Bien et le Mal  France musique

Celui qui ne se laisse pas tourmenter par les souffrances, qui ne se laisse pas séduire par les joies, qui n'est la proie ni de la peur ni de la colère, celui-là est en possession de la sagesse.
E' saggio colui che non si lascia turbare dalle sofferenze, che non si lascia allettare dalle gioie, che non cade in preda alla paura e alla collera. 

 Neiges et glaciers  Orient et Extrême-Orient vidéos et photos  Textes sacrés   Orient-Extrême-Orient musique  Le bonheur et la souffrance

C'est nuire aux gens de bien qu'épargner les méchants. 
Fa del male ai buoni chi risparmia i cattivi.

Mers et océans   Le Bien et le Mal

On reconnaît l'arbre à ses fruits, non à ses racines.
Si giudica l'albero dai suoi frutti, e non dalle sue radici. 

Humour vidéos

S'éloigner du monde, demeurer inconnu et ne pas avoir de regrets ; seul l'homme supérieur peut arriver à cela.
Allontanarsi dal mondo, restare sconosciuti e non avere rimpianti ; a questo può arrivare solo l'uomo superiore.

Paysages  La Solitude et la Société  Le Regret et le Remords

Là où il y a de l'amour il n'y a pas besoin de pardon, parce que quand tu aimes, tu aimes, c'est tout.
Dove c'è amore non c'è bisogno del perdono, perchè quando ami, ami e basta.Italie musique

Partout où l'homme apporte son travail, il laisse aussi quelque chose de son coeur.
Ovunque l'uomo porti il suo lavoro, vi lascia anche qualche cosa del suo cuore.

Réalisme (1840-1860) et Néoréalisme (1925)

La jeunesse ne sait pas ce qu'elle peut faire, la vieillesse ne peut pas faire ce qu'elle sait.
La gioventù non sa quel che può, la maturità non può quel che sa.

Espagne-Portugal

Le verbe aimer est l'un des plus difficiles à conjuguer : son passé n’est pas simple, son présent n’est qu’indicatif et son futur est toujours conditionnel.
Il verbo amare è uno dei più difficili da coniugare : il suo passato non è semplice, il suo presente è solo indicativo e il suo futuro non è che un condizionale.

France musique

L'amour tue l'intelligence. Le cerveau fait sablier avec le coeur. L'un ne se remplit que pour vider l'autre.
L'amore è come una clessidra : quando si riempie il cuore, si svuota il cervello.

Belgique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)

Le nu est la sincérité du corps : une honnêteté que tous les gens habillés ne peuvent avoir.
Il nudo è la sincerità del corpo : un onestà che tutti non possono avere.

Espagne-Portugal   Espagne musique

L'indifférence est la paralysie de l'âme, c'est une mort prématurée.
L'indifferenza è la paralisi dell'anima, è una morte prematura.

Russie musique

Il n'est aucune chose, si facile fut-elle, qui ne devienne difficile lorsqu'on la fait à contre coeur.
Non c'è niente di così facile che non diventi difficile quando si fa controvoglia.

Italie citations    Afrique vidéos et photos    La Facilité et la Difficulté

Nul ne peut atteindre l'aube sans passer par les chemins de la nuit.
Non si può toccare l'alba se non si sono percorsi i sentieri della notte.

Paysages  Le Bonheur et la Souffrance

Les passions sont les vents qui enflent les voiles du navire ; elles le submergent quelquefois, mais sans elles il ne pourrait voguer.
Le passioni sono i venti che gonfiano le vele della nave esse la sommergono a volte, ma senza di loro non potrebbe navigare.Divers   Proche et Moyen-Orient musique

Ce n'est pas un signe de bonne santé mentale que d'être bien adapté à une société malade.
Non è un segno di buona salute mentale essere bene adattati a una società malata.

Neiges et glaciers  Orient et Extrême-Orient vidéos et photos   Orient citations   La solitude et la société

Un peuple qui perd la mémoire de sa propre histoire est un peuple destiné à la servitude physique et morale d'abord, à la perte de son identité nationale ensuite et enfin, à la disparition.
Un popolo che perde la propria memoria storica è un popolo destinato alla servitù fisica e morale, prima, alla perdita della sua identità nazionale, poi, e, infine, alla sparizione.

Musique antique et traditionnelle   Civilisations

Maudit soit l'oppresseur qui vient avec un fouet et qui nous méprise parce qu'il nous opprime.
Maledetto sia l'oppressore che viene con una frusta e che ci disprezza perché ci opprime. 

France paysages et villes   La Liberté et le Destin   L'Estime et le Mépris

Là où règne l'amour, il n'y a pas volonté de puissance et là où domine la puissance, manque l'amour. L'un est l'ombre de l'autre.
Dove l'amore impera, non c'è desiderio di potere, e dove il potere predomina, manca l'amore. L'uno è l'ombra dell'altro.

États-Unis musique

C'est bien la pire folie que de vouloir être sage dans un monde de fous.
È proprio la peggiore delle follie voler essere savio in un mondo di folli.France musique

En présence d'imbéciles et de fous il n'y a qu'une seule manière de montrer qu'on a de la raison : c'est de ne pas parler avec eux.
Di fronte agli sciocchi e agli imbecilli esiste un modo solo per rivelare la propria intelligenza : quello di non parlare con loro.

Allemagne musique   Baroque musique (début XVIIe s.- milieu du XVIIIe s.)

Injurier les voyous par la satire est chose noble ; à bien regarder, cela honore les citoyens honnêtes.
Ingiuriare i mascalzoni con la satira è cosa nobile, a ben vedere significa onorare gli onesti.

Europe du Sud-Est vidéos

Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point.
Il cuore ha le sue ragioni che la ragione non conosce.Espagne musique