Articles de chercheursdeverites

Contente-toi de savoir que tout est mystère : la création du monde et la tienne, la destinée du monde et la tienne. Souris à ces mystères comme à un danger que tu mépriserais.
Accontentati di sapere che tutto è mistero: la creazione del mondo e la tua, il destino del mondo e il tuo. Sorridi a questo mistero come ad un pericolo che tu disprezzerai.

États-Unis musique   Proche et Moyen-Orient

Un silence peut être parfois le plus cruel des mensonges.
Le bugie più crudeli sono spesso dette in silenzio.

Royaume-Uni-Irlande citations

 Un vieux Cherokee enseignait son petit-fils en lui parlant de ce qu'est la vie.

"Il y a un combat qui se déroule en moi", dit-il au garçon.

"C'est un combat terrible qui se produit entre deux loups. L'un est mauvais, il n'est que Colère, Orgueil, Mensonge, Désir, Tristesse et Regret, 

Et puis il y a l'autre loup : il est bon, et n'est que Paix, Amour, Espoir, Humilité, Générosité, Vérité, Compassion, Humilité et Foi.

Ce combat terrible se passe aussi en toi, et à l'intérieur de chacun". 

Le petit-fils réfléchit pendant une minute, puis demanda à son grand-père :

- "Et lequel des deux loups va gagner, grand-père ?".

Le grand-père cherokee sourit et répond :

"Celui que je nourris".

Conte Cherokee

Ce qui est affirmé sans preuve peut être nié sans preuve.
Ciò che può essere affermato senza prova, può essere negato senza prova.

Déserts   Afrique vidéos et photos  Grèce citations  Le Savoir et l'Ignorance  

Les hommes intelligents aiment apprendre. Les imbéciles aiment donner des leçons.
L'intelligente ama istruirsi, lo stupido istruire.

Europe Centrale et Orientale vidéos   Russie citations

Ne dénigre aucun ennemi si c'est homme de bien, et ne loue aucun ami s'il est mauvais.
Non denigrare nessun nemico se è valoroso, e non lodare nessun amico se è malvagio.

Royaume-Uni musique   Grèce citations

Le plus difficile au monde est de dire en y pensant ce que tout le monde dit sans y penser.
La cosa più difficile del mondo è dire pensandoci quello che tutti dicono senza pensarci.

France paysages et villes   France citations (A-J)   La Facilité et la Difficulté   La Parole et le Silence

On ne peut être fidèle envers les autres que si on l'est d'abord envers soi-même.
Solo chi ha fede in se stesso può essere fedele agli altri.

Allemagne peinture   Surréalisme (à partir de 1924)

Le génie, comme le cèdre du Liban, pousse sur les cimes, il gandit et se renforce dans la tempête et non dans les bas-fonds.
Il genio, come il cedro del Libano, nasce sulle cime, cresce e si rafforza nella tempesta e non nei bassifondi.

Espagne-Portugal   Espagne musique   Musique moderne

On devrait être ensemble seulement parce que l'on se sent bien "avec" un autre ; en revanche, très souvent, on est ensemble parce que l'on se sent mal "sans" un autre. Tu seras capable d'aimer seulement si tu as vaincu la peur de la solitude. Seulement si tu aimes la solitude, chaque instant vécu avec l'autre devient un choix d'amour.
Si dovrebbe stare insieme soltanto perché si sta bene "con", e invece molto spesso si sta insieme perché si sta male "senza". Solo se hai sconfitto la paura della solitudine sarai capace di amare. Solo se ami la solitudine ogni momento vissuto con l'altro diventa una scelta d'amore.

France musique   Orient-Extrême-Orient

Le vulgaire imbécile est toujours avide de grands événements, quels qu'ils puissent être, sans prévoir s'ils lui seront utiles ou préjudiciables : il n'est ému que par sa propre curiosité.
Lo stupido volgare è sempre avido di grandi eventi, quali che possano essere, senza prevedere se saranno utili o dannosi per lui : è solamente commosso per la propria curiosità.

Italie musique

Une mauvaise mémoire préserve de bien des remords.
Una cattiva memoria preserva da tanti rimorsi.

Royaume-Uni-Irlande citations   Europe de l'Ouest vidéos   Italie musique  Le Passé et l'Avenir  Le Regret et le Remords

Il vaut mieux parfois ne rien dire et passer pour un imbécile, que de l'ouvrir et de confirmer qu'on en est un.
A volte, è meglio tacere e dare l'impressione di essere stupidi, piuttosto che parlare e togliere ogni dubbio.

États-Unis musique   États-Unis citations

Respecte le besoin des autres d'atteindre la vérité à leur manière et à leur rythme.
Rispetta il bisogno degli altri di giungere alla verità a modo loro e con i loro tempi.

Neiges et glaciers   Orient et Extrême-Orient vidéos et photos   Orient citations    Le désir et l'esprit

 Quelqu'un vint un jour trouver Socrate et lui dit:

"Sais-tu ce que je viens d'apprendre sur ton ami ?

- "Un instant, répondit Socrate. Avant que tu ne me racontes, j'aimerais te faire passer un test, celui des trois passoires".

"Les trois passoires ?"

- "Mais oui, reprit Socrate. Avant de raconter toutes sortes de choses sur les autres, il est bon de prendre le temps de filtrer ce que l'on aimerait dire. C'est ce que j'appelle le test des trois passoires".

La première passoire est celle de la vérité. As-tu vérifié si ce que tu veux me dire est vrai ?"

"Non. J'en ai seulement entendu parler..."

- "Très bien. Tu ne sais donc pas si c'est la vérité.

Essayons de filtrer autrement en utilisant une deuxième passoire, celle de la bonté. Ce que tu veux m'apprendre sur mon ami, est-ce quelque chose de bien ?"

"Ah non ! Au contraire !"

- "Donc, continua Socrate, tu veux me raconter de mauvaises choses sur lui et tu n'es même pas certain qu'elles soient vraies.

Tu peux peut-être encore passer le test, car il reste une passoire, celle de l'utilité. Est-il utile que tu m'apprennes ce que mon ami aurait fait ?"

"Non. Pas vraiment".

- "Alors, conclut Socrate, si ce que tu as à me raconter n'est ni vrai, ni bien, ni utile, pourquoi vouloir me le dire ?"

EnregistrerEnregistrer

Si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie
Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties
Sans un geste et sans un soupir ;

Si tu peux être amant sans être fou d'amour,
Si tu peux être fort sans cesser d'être tendre,
Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour,
Pourtant lutter et te défendre ;

Si tu peux supporter d'entendre tes paroles
Travesties par des gueux pour exciter des sots,
Et d'entendre mentir sur toi leurs bouches folles
Sans mentir toi-même d'un mot ;

Si tu peux rester digne en étant populaire,
Si tu peux rester peuple en conseillant les rois,
Et si tu peux aimer tous tes amis en frère,
Sans qu'aucun d'eux soit tout pour toi ;

Si tu sais méditer, observer et connaître,
Sans jamais devenir sceptique ou destructeur,
Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître,
Penser sans n'être qu'un penseur ;

Si tu peux être dur sans jamais être en rage,
Si tu peux être brave et jamais imprudent,
Si tu sais être bon, si tu sais être sage,
Sans être moral ni pédant ;

Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite
Et recevoir ces deux menteurs d'un même front,
Si tu peux conserver ton courage et ta tête
Quand tous les autres les perdront,

Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire
Seront à tous jamais tes esclaves soumis,
Et, ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire
Tu seras un homme, mon fils.

Rudyard Kipling

Je préfère être ignorant plutôt qu'avoir la connaissance du mal.
Preferisco essere ignorante che avere la conoscenza del male.

Ciels et Nuages   Grèce citations  Le Savoir et l'Ignorance  Ciels et nuages

Dieu déteste celui qui falsifie les paroles.
Dio detesta chi falsifica le parole.

Afrique vidéos et photos   Afrique citations   La Vérité et le Mensonge

Les peines et les ennuis ne se noient pas dans l'alcool, car ils savent bien nager.
Non annegare le tue sofferenze nell'alcool, dolori e preoccupazioni sanno nuotare benissimo.

Portugal musique   Proverbes

Peu d'êtres savent voir les choses comme elles sont. Les uns aperçoivent seulement ce qu'ils veulent voir, les autres ce qu'on leur fait voir.
Pochi esseri sanno vedere le cose per come sono. Gli uni scorgono solamente cio che vogliono vedere, gli altri cio che si fa vedere loro.

Paysages   France paysages et villes   France musique   France (L-Z)

Personne ne peut s'habituer au malheur, croyez-moi, parce que nous avons toujours l'illusion que celui que nous sommes en train de supporter doive être le dernier ; bien que par la suite, le temps passant, nous commençons à nous persuader - et avec tellement de tristesse ! - que le pire doit encore arriver.
Alla disgrazia uno non si può abituare, mi creda, perché sempre abbiamo l'illusione che quella che stiamo sopportando debba essere l'ultima, sebbene in seguito, con l'andare del tempo, incominciamo a persuaderci - e con quanta tristezza ! - che il peggio deve ancora venire.

Espagne peinture   Cubisme (1900 - 1914)   Espagne-Portugal citations

Toute cité est un état d'âme, et d'y séjourner à peine, cet état d'âme se communique, se propage à nous en un fluide qui s'inocule et qu'on incorpore avec la nuance de l'air.
Ogni città è uno stato d'animo; e quando vi si soggiorna, questo si comunica, si trasmette a noi come un fluido che, respirato con l'aria, entra a far parte del nostro corpo.

Europe de l'Ouest vidéos   Belgique-Pays-Bas citations   L'Être et l'Avoir

Il est facile d'obtenir tout ce que vous désirez, pourvu que vous commenciez par apprendre à vous passer de ce que vous ne pouvez obtenir.
È facile ottenere tutto quello che volete, a patto che prima imparaste a fare a meno delle cose che non potete ottenere.

États-Unis musique   États-Unis citations

L'amour est un nid de moineau que l'on ne rebâtit pas après l'avoir détruit.
L'amore è come un nido di passerotti : non si puo ricostruire dopo averlo distrutto.

France musique   Néo classissisme en musique   Musique moderne   Proverbes

L'adversité dompte et enseigne ce qu'il faut faire. La bonne fortune au contraire, fait dévier nos décisions et notre jugement.
Le avversità domano e insegnano che cosa convenga fare ; la buona sorte, invece, suole impedire di riflettere e di agire adeguatamente.

Italie musique   Musique de film   La Liberté et le Destin   Le Bonheur et la Souffrance

Si aider les autres vous paraît trop difficile, essayez au moins de ne pas leur nuire.
Se aiutare gli altri vi sembra troppo difficile provate almeno a non nuocere loro.

Paysages   Orient et Extrême-Orient vidéos et photos  Orient citations  Le Bien et le Mal 

La plus haute forme d'intelligence humaine est la capacité d'observer sans juger.
La più alta forma di intelligenza umana è la capacità di osservare senza giudicare.

Banquise et glaciers   Orient-Extrême-Orient  L'intelligence et la Sottise  Neiges et glaciers

Le chemin du cœur des hommes passe par leur estomac. 
La strada del cuore degli uomini passa per il loro stomaco.

Proche et Moyen-Orient   Musique sacrée   Civilisations

Rien ne ressemble plus à un innocent qu'un coupable qui ne risque rien.
Nulla somiglia a un innocente più di un colpevole che non rischia nulla.

France paysages et villes   France citations (A-J)   La Justice et l'Injustice

Le bonheur ne consiste pas à acquérir ni à jouir, mais à ne rien désirer, car il consiste à être libre.
La felicità non consiste nell'acquistare e nel godere, ma nel non desiderare nulla, perché consiste nell'essere liberi.

Europe du sud-est musique   Grèce citations