N'imagine pas les choses comme le despote les juge ou comme il voudrait que tu les juges toi, sache les voir telles qu'elles sont réellement. Non immaginare le cose come le giudica il prepotente o come egli vuole che tu le giudichi, ma sappile vedere come effettivamente sono.
Le sage se meut dans le monde comme une abeille qui récolte le nectar des fleurs en en laissant intacts la beauté et le parfum. Il saggio si muove nel mondo come un'ape, che raccoglie il nettare dei fiori lasciandone intatti la bellezza e il profumo.
Maint amoureux d'un grain de beauté commet l'erreur d'épouser la fille entière. Molti innamorati di un neo commettono l'errore di sposare la ragazza intera.