Évite sans dévier, dévie sans bloquer, bloque sans blesser, blesse sans estropier, estropie sans tuer, parce que chaque vie est précieuse et une vie perdue est perdue pour toujours. Évita piuttosto che deviare, devia piuttosto che bloccare, blocca piuttosto che ferire, ferisci piuttosto che storpiare, storpia piuttosto che uccidere, perché ogni vita è preziosa, ed una vita perduta è persa per sempre.
Sautons, dansons, aujourd'hui nous sommes là, demain nous n'y serons plus. Saltiamo, balliamo: oggi ci siamo e domani non ci siamo.Italie musiqueMusique médiévale
On place ses éloges comme on place de l'argent, pour qu'ils nous soient rendus avec les intérêts. Si impiegano le lodi come i soldi : perché ci siano restituite con gli interessi.
Peu d'amitiés subsisteraient, si chacun savait ce que son ami dit de lui lorsqu'il n'y est pas. Poche amicizie sussisterebbero se ciascuno sapesse quel che il suo amico dice di lui quando non è presente.France peintureRomantisme en peinture (XIXe s.)
Le pardon suppose toujours un peu d'oubli, un peu de mépris et beaucoup d'avantage. Il perdono presuppone sempre un po' d'oblio, un po' di disprezzo e molta convenienza.Espagne musiqueEspagne-Portugal
Il n'est de cuirasse plus impénétrable qu'un cœur pur et sans remords ! II porte une triple armure, l'homme dont la querelle est juste ; mais fût-il tout entier enfermé dans l'acier, celui dont la conscience est souillée par l'injustice, il reste nu et sans défense. Non vi è corazza più forte di un cuore incontaminato ! Tre volte armato è chi difende il giusto ; e inerme, sebbene coperto di ferro, è colui la cui coscienza è corrotta dall'ingiustizia.