Articles de chercheursdeverites

Trop de confiance est d'ordinaire source de grands maux.
La troppa fiducia suol essere fonte di grandi mali.

Lac Baïkal - Sibérie

Neiges et glaciers   Orient et Extrême-Orient vidéos et photos   Italie citations   La solitude et la société  La foi et la religion   

Un jour tu me demanderas ce qui est le plus important : ta vie ou la mienne.
Je te répondrai : "La mienne". Et tu t'en iras, sans même savoir que tu es ma vie.
Un giorno mi chiederai, cosa è per me più importante, se la mia vita o la tua.
Io risponderò la mia e tu andrai via perchè non sai che la mia vita sei tu.

Volcan Dallol - Éthiopie

Déserts   Afrique vidéos et photos   Proche et Moyen-Orient citations   L'Amour et l'Amitié  La Vie et la Mort

Connaissiez-vous l'origine de l'expression "À tire-larigot" ?

Dans le français populaire du XVe siècle, "tirer" ou "à tire" signifiait faire sortir un liquide pour le boire "sans arrêt, d'un seul coup" ("Quand le vin est tiré, il faut le boire"), et il existe un verbe analogue au verbe boire : "flûter".
L'expression "à tire-larigot" qui signifie "excessivement" viendrait-elle d'un amalgame avec l'ancienne expression "flûter pour un bourgeois" (la flûte à champagne n'est apparue que dans le courant des années 1930) et qui voulait dire "boire comme un trou" ? Aurait-on comparé une flûte à une bouteille ?

Le "larigot", à l'origine, était une sorte de flûte, un petit flageolet dont le nom en sa forme primitive était "arigot" ou "harigot" ; au cours du temps, l'arigot a donné "larigot" par contraction de l'article et du nom.
Le "larigot" dit "jeu de larigot" est également l'un des jeux les plus aigus de l'orgue français ; il produit un son similaire à celui de la flûte.

Mais de la flûte à l'orgue, il y a une cloche.

Une vieille histoire raconte qu'à Rouen, au XIIIe siècle, dans le clocher de la cathédrale se trouvait une très lourde cloche nommée "La Rigaud" ou "La Rigaude" ainsi nommée parce qu'offerte à la ville par l'archevêque Eude Rigaud. En raison de ses dix tonnes, elle était extrêmement difficile à mettre en branle et à faire sonner : l'effort à fournir sur les cordes était tellement intense, que les sonneurs très vite assoiffés buvaient souvent et beaucoup, pour se donner des forces ; d'où l'expression "Boire à tire la Rigaud" (connue également sous la forme "Boire comme un sonneur").

N.B. L’orgue est le plus ancien instrument à clavier de l'histoire ; c’est donc pour l'orgue et grâce à l'orgue que le clavier a été inventé. C'est au cours du IIIe siècle avant notre ère, à Alexandrie, que l’ingénieur Ctésibios met au point le premier orgue nommé "hydraule", à la faveur de ses recherches sur l’élasticité de l’air.
Chaque tuyau dispose d’une petite tirette rappelée par un ressort qui permet de faire entrer l’air et produire le son.
La cloche est l'un des plus vieux instruments sonores que nous connaissions : elle est née probablement, quant à son principe, à l'époque où l'homme sut, par le feu, durcir l'argile et constituer ainsi un vase qui se révélera "sonore" en le percutant. Les premières cloches métalliques remontent à l'âge du bronze. On a trouvé des traces d'utilisation des cloches en Chine, il y a 4 000 ans.

La plus vieille cloche de France classée monument historique est celle de Sidiailles (Berry). Elle date de 1239.

L'humilité est l'antichambre de toutes les perfections et sans celle-ci, toutes les vertus sont des vices.
L'umiltà è l'anticamera di tutte le perfezioni e senza di essa tutte le virtù sono vizi.

Quand survient un malheur, il est tout à fait possible qu'il vous évite un malheur plus terrible encore. Et, quand vous commettez une erreur grave, elle peut vous être plus utile que la décision la mieux pesée.
Quando capita un guaio, puo' darsi che esso vi eviti un guaio ancora più terribile. E quando commettete un grave errore esso vi puo' essere più utile della decisione maggiormente pesata.

Europe de l'Ouest vidéos  Royaume-Uni-Irlande citations  Le Bonheur et la Souffrance

Il faut beaucoup de force de caractère pour détacher son esprit des sens et dégager sa réflexion des idées reçues. 
Ci vuole molta forza di carattere per distaccare il proprio spirito dagli sensi e liberare la riflessione dagli preconcetti.

France musique  Italie citations  Le Désir et l'Esprit

Si tu désires peu de choses, ce peu te semblera beaucoup, car des désirs peu exigeants donnent autant de force à la pauvreté qu'à la richesse.

Col desiderar poco, la povertà agguaglia le ricchezze, e a chi non desidera molte cose il poco pare assai.

Grèce citations   Amérique latine vidéos et photos   Musique de film   Le Désir et l'Esprit

L'égoïsme ne consiste pas à vivre comme on en a envie, mais à demander aux autres de vivre comme on a soi-même envie de vivre.
L'egoismo non consiste nel vivere come ci pare ma nell'esigere che gli altri vivano come pare a noi.

Univers  L'Orgueil et l'Humilité  La Solitude et la Société

En amour, il est plus facile de renoncer à un sentiment que de perdre une habitude. On n'aime que ce en quoi on poursuit quelque chose d'inaccessible, on n'aime que ce qu'on ne possède pas.
In amore è più facile rinunciare a un sentimento che perdere un'abitudine. Si ama solamente ciò in cui si persegue qualcosa d'inaccessibile, quel che non si possiede.

Coyote Buttes - Arizona

Déserts  États-Unis-Canada vidéos et photos   France citations (L-Z)  L'Amour et l'Amitié

La première clé de la grandeur est d'être en réalité ce que nous semblons être.
La prima chiave per la grandezza è essere realmente ciò che sembriamo essere.

Cap Greco - Chypre

Mers et Océans   Europe du Sud-Est vidéos et photos   Grèce citations  L'Orgueil et l'Humilité  L'Apparence et l'Illusion

L'eau renversée ne retourne pas dans son vase.
L'acqua rovesciata non tornerà nel vaso.

Montagne Tenkawa - Japon

Paysages  Orient et Extrême-Orient vidéos et photos   Proverbes  Le Regret et le Remords

L'amour et la sagesse s'unissent pour donner naissance à la vérité.
L'amore e la saggezza si uniscono per generare la verità.

Paysages  Neiges et glaciers  L'Amour et l'Amitié  La Sagesse et la Folie   La Vérité et le Mensonge

Les grands esprits discutent des idées ; les esprits moyens discutent des événements ; les petits esprits discutent des gens..
Le grandi menti discutono di idee, le menti ordinarie discutono di avvenimenti, le menti piccine discutono di persone.

Ciels et nuages  Le Désir et l'Esprit

Que toutes tes pensées soient telles que si on te demandait à tout instant ce que tu penses tu puisses toujours l’avouer sans honte.
Che tutti i tuoi pensieri siano tali che, se ad ogni istante ti chiedono quello che pensi tu lo possa sempre dire senza vergogna.

Afrique vidéos et photos   Italie citations  La Vérité et le Mensonge

Les sens abusent souvent la raison par de fausses apparences.
I sensi sviano spesso la ragione con false apparenze.

Arts divers  France (L-Z)  L'Apparence et l'Illusion

Réfléchir est considérablement difficile ; voilà pourquoi beaucoup de gens préfèrent juger.
Riflettere è considerevolmente laborioso ; ecco perchè molta gente preferisce giudicare.

Ne dites jamais du mal de vous ; vos amis en diront toujours assez. 
Mai parlare male di voi stessi. Penseranno i vostri amici ad affrontare a sufficienza l'argomento.

France paysages et villes   France musique  France citations (L-Z)  L'Amour et l'Amitié  La Parole et le Silence

Les choses nécessaires coûtent peu, les choses superflues coûtent cher.

Russie peinture  Mythologie et histoire  Symbolisme  L'Être et l'Avoir

Nul ne peut faire pour toi ce que seul, tu peux faire pour toi-même.
Nessuno può fare per te ciò che solo tu puoi fare per te stesso.

Civilisations  Orient-Extrême-Orient  L'Être et l'Avoir

C'est un péché d'affliger les hommes quand on peut remédier à leurs maux.
È un peccato affliggere gli uomini quando si puo rimediare ai loro mali.

Ciels et nuages  Le Bien et le Mal

Ne prends point part aux bruits que sème le vulgaire, de crainte de passer pour en être l'auteur. On ne risque rien à se taire, et souvent pour parler on cause son malheur.
Fuggi le chiacchere, per non essere reputato un loro fomentatore : a nessuno nuoce aver taciuto, nuoce aver parlato.

Désert du Thar, Rajasthan - Inde

Déserts   Orient-Extrême-Orient vidéos et photos   Italie citations  La Parole et le Silence  La Solitude et la Société

En vérité, il n'est de beauté plus authentique que la sagesse que nous trouvons et que nous aimons dans un individu ; en faisant abstraction de son visage qui peut être laid et sans s'attarder du tout à son apparence, cherchons sa beauté intérieure.
In verità non c'è bellezza più autentica della saggezza che troviamo ed amiamo in qualche individuo, prescindendo dal suo volto che può essere brutto e, non guardando affatto alla sua apparenza, ricerchiamo la sua bellezza interiore.

La Scala dei Turchi - Sicile

Mers et Océans   Italie vidéos et photos   Italie citations   La Sagesse et la Folie   L'Apparence et l'Illusion

Le pessimiste se plaint du vent ; l'optimiste attend et le réaliste ajuste la voile.
Il pessimista si lamenta al vento, l'ottimista aspetta che il vento cambi e il realista aggiusta le vele.

Vignoble près d'Epernay, Champagne - France

Paysages    France vidéos et photos   France citations (A-J)   La facilité et la difficulté   La force et la faiblesse

Le plus intelligent cède. Sur cette triste vérité se fonde la domination de la bêtise sur le monde.
Il più intelligente cede. Su questa triste verità si basa il dominio mondiale della stupidità.

Lac Obersee, Parc National de Berchtesgaden - Allemagne

Neiges et glaciers    Europe du Nord-Ouest vidéos et photos   Allemagne - Autriche citations  L'Intelligence et la Sottise   La Solitude et la Société

Tu veux devenir grand ? Commence par être petit. Tu songes à élever un haut bâtiment ? Pense d'abord à lui donner pour fondement l'humilité. Plus on veut exhausser une construction, plus important doit être un édifice, plus aussi le fondement doit être profond. On s'élève en construisant une demeure, on s'abaisse en creusant les fondations. Aussi peut-on dire que la maison descend avant de monter, et que la grandeur ne vient qu'après l'humiliation.
Vuoi essere un grande ? Comincia con l'essere piccolo. Vuoi erigere un edificio che arrivi fino al cielo ? Costruisci prima le fondamenta dell'umiltà. Vuoi arrivare più in alto ? Scava più basso ancora le fondamenta. Chi è stato esaltato se non chi era stato umiliato ?

Animaux  L'Orgueil et l'Humilité

Les étoiles sont au ciel comme les lettres sont dans un livre.
Le stelle stanno in cielo quanto le lettere stanno in un libro.

Si le mot que tu vas prononcer n'est pas plus beau que le silence, ne le prononce pas.
Se la parola che stai per pronunciare non è più bella del silenzio, non dirla.

Europe de l'Ouest vidéos  La Parole et le Silence