Quand une tuile tombe de ton toit, c'est l'opportunité de voir dix milles étoiles. Quando una tegola cade dal tuo tetto, è l'opportunità di vedere diecimila stelle.
En notre siècle de peu de foi, "sans doute" a le même sens que "peut-être". Nel nostro secolo di poca fede, "senza dubbio" ha lo stesso significato di "forse".
L'homme, au plus profond de son être, dépend de l'image de lui-même qui se forme dans l'âme d'autrui, même si c'est l'âme d'un crétin. L'uomo nel più profondo del suo essere, dipende dall'immagine di se stesso che si forma nell'animo degli altri, anche se sarà l'anima di un cretino.
L'absence diminue les médiocres passions, et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies, et allume le feu. L'assenza diminuisce le passioni mediocri e aumenta le grandi, come il vento spegne Ie candele e alimenta l'incendio.
Les hommes trébuchent parfois sur la vérité, mais la plupart se redressent et passent vite leur chemin comme si rien ne leur était arrivé. A volte l'uomo inciampa nella verità, ma nella maggior parte dei casi, si rialza e continua per la sua strada come se niente fosse.