Voir l'univers dans un grain de sable, et le ciel dans une fleur des champs. Tenir l'infini dans sa paume, mettre l'éternité dans une heure. Vedere il mondo in un granello di sabbia e il cielo in un fiore di campo. Tenere l'infinito sul palmo della mano e l'eternità in un' ora.
Celui que son sourire embellit est bon, celui que son sourire défigure est mauvais. Chi viene abbellito dal proprio sorriso è buono ; chi viene sfigurato dal proprio sorriso è cattivo.
Univers : ensemble de ce qui existe dans l'espace infini, dont tant l'espèce humaine que chaque individu s'imagine être le centre. Universo : complesso di ciò che esiste nello spazio infinito, di cui sia la razza umana che ogni individuo crede di essere il centro.