Le sage équarrit sans blesser, incline sans porter atteinte, rectifie sans faire violence et resplendit sans aveugler.
Il saggio squadra senza ferire,forma gli angoli senza mozzare, raddrizza senza stirare, risplende senza accecare.
Pour atteindre la vérité, il faut une fois dans la vie se défaire de toutes les opinions qu'on a reçues, et reconstruire de nouveau tout le système de ses connaissances. Per raggiungere la verità bisogna, almeno una volta nella vita, disfarsi di tutte opinioni che si sono ricevute e ricostruire di nuovo, dalle fondamenta, tutto il sistema delle proprie conoscenze.
Il y a deux sortes d'humains : ceux qui estiment que leur corps est un outil au service de leur cerveau, et ceux qui pensent que leur cerveau doit contribuer à satisfaire les exigences de leur corps et de leurs sens. Ci sono due tipi di persone : quelle che ritengono che il loro corpo è uno strumento a disposizione del loro cervello, e quelle che pensano che il loro cervello dovrebbe contribuire a soddisfare le esigenze dei loro corpi e dei loro sensi.