France citations.

Partir, c'est mourir un peu.
C'est mourir à ce qu'on aime :
On laisse un peu de soi-même,
En toute heure et dans tout lieu.
Partire è un po' morire
Rispetto a ciò che si ama
Poiché lasciamo un po' di noi stessi
In ogni luogo ad ogni istante.

On rencontre sa destinée souvent par les chemins que l’on prend pour l’éviter.
Spesso si incontra il nostro destino sulla strada presa per evitarlo.

Dunes bleues, Parc National de la Vallée de la Mort - Californie

Déserts   États-Unis-Canada vidéos et photos   France citations (L-Z)  La Liberté et le Destin

La liberté consiste à choisir entre deux esclavages : l'égoïsme et la conscience. Celui qui choisit la conscience est l'homme libre.
La libertà consiste nel scegliere tra due schiavitù : l'egoismo e la coscienza. Colui che sceglie la coscienza è l'uomo libero.

White Pocket, Parc National de Vermillion Cliffs - Arizona

Déserts   États-Unis-Canada vidéos et photos   France citations (A-J)   La Liberté et le Destin   L'Orgueil et l'Humilité

L'adresse à pouvoir tromper semble être une marque de subtilité entre les hommes, néanmoins jamais la capacité de tromper ne procède que de malice ou de crainte, ou de faiblesse.  
Anche se la capacità di imbrogliare è segno di acutezza e di potere, l'intenzione di imbrogliare è senza dubbio segno di cattiveria o di debolezza.

Étretat, Normandie - France

Mers et océans   France citations (A-J)   Le Courage et la Peur   La Force et la Faiblesse  

L'appréciation est une chose merveilleuse : elle fait que ce qui est excellent chez les autres nous appartient aussi.
L'apprezzamento è una cosa meravigliosa; fa si che ciò che è eccellente negli altri appartenga anche a noi.

Cap Drastis, Corfou - Grèce

Mers et Océans   Europe du Sud-Est vidéos et photos   France citations (L-Z)   L'Être et l'Avoir

Quand le peuple est plus éclairé que le trône, il est bien près d'une révolution.
Quando il popolo diventa più illuminato rispetto al trono, esso è ben vicino ad una rivoluzione.

France paysages et villes  Espagne musique  La Solitude et la Société  La Colère et la Patience

L'avenir nous tourmente, le passé nous retient, c'est pour cela que le présent nous échappe.
L'avvenire ci tormenta, il passato ci trattiene, ecco perché il presente ci sfugge.

Aurore boréale

Ciels et nuages  France citations (A-J)  Le Passé et l'Avenir

On passe une moitié de sa vie à attendre ceux qu'on aimera et l'autre moitié à quitter ceux qu'on aime.
Passiamo metà della nostra vita ad aspettare quelli che ameremo e l'altra metà a lasciare quelli che amiamo.

Puma

Animaux  France citations (A-J)   L'amour et l'amitié   Le passé et l'avenir   Le regret et le remords

Il arrive toujours un moment où il faut, si on le peut encore, choisir entre l'argent qu'on gagne et le temps qu'on perd à le gagner. Le temps, c'est tout sauf de l'argent.
Arriva sempre un momento in cui, se sarà ancora possibile, bisogna scegliere tra il guadagnare soldi e perdere tempo a guadagnarli. Il tempo è tutto tranne che soldi.

France paysages et villes  L'Être et l'Avoir  La Vie et la Mort

Où il n'y a point de maître, tout le monde est maître ; où tout le monde est maître, tout le monde est esclave.
Dove non c'è nessun padrone, ognuno è padrone ; dove ognuno è padrone, ognuno è schiavo.

Aurore boréale

Ciels et nuages  France citations (A-J)  La liberté et le destin

Pour l'homme, le passé ressemble singulièrement à l'avenir. Lui raconter ce qui fut, n'est-ce pas presque toujours lui dire ce qui sera ?
Per l'uomo, il passato somiglia molto al futuro. Raccontargli cio che è stato, non sarà quasi sempre dirgli quello che sarà ?

France (A-J)  Le Passé et l'Avenir

L'amour, c'est attendre quelqu'un depuis toujours ; une aventure, c'est attendre quelqu'un depuis qu'on le connaît. 
L'amore, è aspettare qualcuno da sempre ; un'avventura, è aspettare qualcuno da quando lo conosciamo.

France musique  L'Amour et l'Amitié

La vérité ne se possède pas, elle se cherche. 
La verità non si possiede, essa si cerca.

France musique   Néo classissisme en musique   Musique moderne  La Vérité et le Mensonge 

Le coeur n'a pas de rides ; il n'a que des cicatrices.
Il cuore non ha rughe, ha solo cicatrici.

Coucher de soleil à Deauville - France

Ciels et nuages  France paysages et villes   France citations (A-J)  L'Amour et l'Amitié   Le Bonheur et la Souffrance

La compétence sans autorité est aussi impuissante que l’autorité sans compétence.
La competenza senza autorità è altrettanto impotente dell'autorità senza competenza.

Lac Baïkal - Sibérie

Montagnes et glaciers   Orient et Extrême-Orient vidéos et photos   France citations (L-Z)   La  Force et la Faiblesse

Tout ce qui dégrade la culture raccourcit les chemins qui mènent à la servitude.
Tutto quel che di fatto degrada la cultura, accorcia le strade che portano alla schiavitù.

France paysages et villes   Le Savoir et l'Ignorance   La Liberté et le Destin

Nos espérances sont comme les flots de la mer : quand ils se retirent, ils laissent à nu un tas de choses nauséabondes, de coquillages infects et de crabes, de crabes moraux et puants oubliés là, qui se traînent de guingois pour rattraper la mer.  
Le nostre speranze sono come le onde del mare : quando si ritirano lasciano a nudo un mucchio di cose nauseabonde, di conchiglie fetide e di granchi ; di granchi morali, puzzolenti, dimenticati dal mare, che si strascinano di sghembo per ritrovare l'onda.

Mers et Océans   L'Espoir et la Déception

Il n'est pas étonnant qu'on ait tant d'antipathie pour les gens qui s'estiment trop : c'est qu'il n'y a pas beaucoup de différence entre s'estimer beaucoup soi-même et mépriser beaucoup les autres. 
Non stupisce che si provi tanta antipatia per le persone che hanno troppa considerazione di sé : non c'è grande differenza tra lo stimare molto sé stessi e il disprezzare molto gli altri.

Farafra, désert blanc - Égypte

Déserts   Afrique vidéos et photos   France citations (L-Z)   L'Orgueil et l'Humilité   L'Estime et le Mépris

Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité.
Fai della tua vita un sogno, e di un sogno una realtà.

Royaume-Uni musique  La Vie et la Mort

Aimer, c'est préférer un autre à soi-même.
Amare è preferire un altro a sé stessi.

France paysages et villes   France musique   L'Amour et l'Amitié

Dans un monde où tout le monde triche, c'est l'homme vrai qui fait figure de charlatan. 
In un mondo dove ognuno bara è l'uomo onesto che fa la figura del ciarlatano.

Mers et Océans   Animaux   La Justice et l'Injustice   La Solitude et la Société

Les vrais paradis sont les paradis qu'on a perdus.
I veri paradisi sono i paradisi che abbiamo perduto.

 Amérique latine musique   Italie musique  Le Bonheur et la Souffrance

Il y a certaines pensées qui sont des prières. Il y a des moments où, quelle que soit la position du corps, l'âme est à genoux.
Certi pensieri sono delle preghiere. Ci sono momenti in cui, qualunque sia l'atteggiamento del corpo, l'anima è in ginocchio.

Déserts    La Foi et la Religion

Qu'est l'homme en regard de la nature ? Un néant à l'égard de l'infini, un tout à l'égard du néant, un milieu entre rien et tout.
Che cos'è l'uomo nella natura? Un niente rispetto all'infinito, un tutto rispetto al niente, un punto che sta in mezzo tra il tutto e il niente.

Paysages   Afrique vidéos et photos  France musique   Musique de film  L'Être et l'Avoir

Espoir, Déception : deux ennemis qui s'entendent très bien ensemble.
Speranza, Delusione : due nemici che vanno molto d'accordo tra loro.

France musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)   L'Espoir et la Déception

Le bonheur à deux, ça dure le temps de compter jusqu'à trois.
La felicità a due, dura il tempo di contare fino a tre.

Belgique   Le Bonheur et la Souffrance

Quand on ne regarde la vérité que de profil ou de trois quarts, on la voit toujours mal. Il y a peu de gens qui savent la contempler de face.
Quando si guarda la verità solo di profilo o di tre quarti la si vede sempre male. Sono pochi quelli che sanno guardarla in faccia.

Neiges et glaciers   La Vérité et le Mensonge

Il en est du véritable amour comme de l'apparition des esprits : tout le monde en parle, mais peu de gens en ont vu. 
Il vero amore è come l'apparizione degli spiriti : tutti ne parlano, ma pochi ne hanno visto.

Italie musique  France (L-Z)  L'Amour et l'Amitié

Être heureux, ce n'est pas bon signe, c'est que le malheur a manqué le coche, il arrivera par le suivant.
Essere felice, questo non è un buon segno, è che la sfortuna ha perso il treno, e arriva con il seguente.

Lac Mono - Californie

Paysages  États-Unis-Canada vidéos et photos   France citations (A-J)  Le Bonheur et la Souffrance

Avant le mariage, c'est les petits mots. Pendant le mariage, c'est les grands mots. Après le mariage, c'est les gros mots.
Prima del matrimonio, ci sono le paroline. Durante il matrimonio, ci sono i paroloni. Dopo il matromonio, sono parolacce.

Amérique latine musique   France (A-J)   L'Amour et l'Amitié