Articles de chercheursdeverites

Ayez pitié d'un cœur que vous remplissez tout entier ; payez l'amour par l'amour.
Abbiate pietà di un cuore che riempite interamente ; pagate l'amore con l'amore.Italie musique

En chacun de nous existe un autre être que nous ne connaissons pas. 
Il nous parle à travers le rêve et nous fait savoir qu'il nous voit bien différent de ce que nous croyons être. 
Dentro ognuno di noi esiste un altro essere che non conosciamo.
Esso ci parla attraverso i sogni e ci fa sapere che ci vede molto diversi da cio che crediamo di essere.Expressionnisme (vers 1910) et Néo-expressionnisme (fin des années 1970)

Les femmes entretenues ne sont pas forcément les mieux conservées.
Le donne mantenute non sono necessariamente quelle conservate meglio.

France musique

Qu'y a-t-il dans un nom ? Ce que nous appelons rose, par n'importe quel autre nom sentirait aussi bon. 
Cosa c'è in un nome? Ciò che chiamiamo rosa anche con un altro nome conserva sempre il suo profumo.

Paysages  Europe de l'Ouest vidéos  L'Apparence et l'Illusion

Le désir fleurit, la possession flétrit toutes les choses.
Il desiderio fiorisce, la possessione appassisce tutte le cose.

France musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)

Quand tu enseignes à ton fils, tu enseignes au fils de ton fils.
Quando istruisci tuo figlio, istruisci il figlio di tuo figlio.

France musique

Il est plus facile de nier les choses que de se renseigner à leur sujet.
È più facile negare le cose invece di venirne a conoscenza.Espagne-Portugal   Espagne musique

Les faux témoins sont méprisés même de ceux qui les subornent.
I falsi testimoni vengono disprezzati anche da chi li suborna.Proche et Moyen-Orient musique   Textes sacrés

Quand les vents du changement soufflent, certains construisent des abris, et d’autres des moulins.
Quando soffiano i venti del cambiamento, alcuni cercano riparo e altri costruiscono mulini a vento.Paysages

L'optimiste pense qu'une nuit est entourée de deux jours, le pessimiste qu'un jour est entouré de deux nuits.
L'ottimista pensa che una notte è circondata da due giorni, il pessimista che un giorno è circondato da due notti.France musique

Il y a un art de savoir et un art d'enseigner.
C'è un arte di sapere e c'è un arte per insegnare.

Le mot "je" est trop petit pour recueillir tout l'égoïsme qu'il contient.
"Io" è una ben piccola parola per contenere il nostro egoismo che è tanto grande.

Mers et Océans   France paysages et villes   L'Orgueil et l'Humilité

Il faut se ressembler un peu pour se comprendre, mais il faut être un peu différent pour s'aimer.
Bisogna somigliarsi un po' per comprendersi, ma bisogna essere un po' diversi per amarsi.

États-Unis musique

Amour et désir sont deux choses distinctes : on ne désire pas tout ce que l'on aime, et l'on n'aime pas tout ce que l'on désire.
Amore e desiderio sono due cose distinte : non tutto ciò che si ama si desidera, né tutto ciò che si desidera si ama.Espagne peinture   Romantisme en peinture (XIXe s.)

Quel plus terrible fléau que l'injustice qui a les armes à la main ?
Quale flagello è più terribile dell'ingiustizia che ha le armi in pugno ?

Europe du Sud-Est vidéos

L'orgueil est une bête féroce qui vit dans les cavernes et dans les déserts ; la vanité au contraire, comme un perroquet, saute de branche en branche et bavarde en pleine lumière.
L'orgoglio è una bestia feroce che vive nelle caverne e nei deserti ; la vanità invece è un pappagallo che salta di ramo in ramo e chiacchiera in piena luce.

Belgique musique

La louange et le chou ont bon goût, mais ils font gonfler.
La lode e il cavolo hanno un buon sapore, ma danno gonfiori.

Europe Centrale et Orientale vidéos

Ne donne pas ton coeur à quelqu'un qui n'en n'a pas besoin.
Non dare il tuo cuore a chi non ne ha bisogno.

Europe Centrale et Orientale citazioni   Musique de film    Europe Centrale et Orientale musique   L'Amour et l'Amitié

L'homme : ange pour l'homme, démon pour l'homme.
L'uomo : angelo per l'uomo, demone per l'uomo.Le Bien et le Mal  Proche et Moyen-Orient   Proche et Moyen-Orient musique

Le fanatisme est un monstre qui ose se dire le fils de la religion.
Il fanatismo è un mostro che ha l'ardire di dichiararsi figlio della religione.Espagne-Portugal   Musique sacrée

Pas de montagne sans brouillard, pas d'homme de mérite sans calomniateurs.
Non c'è montagna senza nebbia, non c'è uomo di merito senza calunniatori.

France paysages et villes   Proverbes   Le Bien et le Mal   La Parole et le Silence

Le pêcheur qui, à coups de rames, fait avancer sa barque, a son passé devant lui et son avenir dans le dos.
Il pescatore che, remando, porta avanti la sua barca ha il suo passato davanti a sè e il suo avvenire alle spalle.France musique

Crois en toi, mais ne doute pas toujours des autres. 
Credi in te stesso ma non dubitare sempre degli altri.Amérique latine peinture   Réalisme (1840-1860) et Néoréalisme (1925)

Qui ne peut comme il veut, doit vouloir comme il peut.
Chi non può far come vuole, faccia come può.Italie vidéos   Allemagne musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)

Plus profondément le chagrin creusera votre être, plus vous pourrez contenir de joie.
Quanto più a fondo vi scava il dolore, tanta più gioia potete contenere.États-Unis musique

Parler sans penser, c'est tirer sans viser.
Parlare senza pensare è come sparare senza prendere la mira.

Espagne musique   Musique moderne

Qui a rejeté son démon nous importune avec ses anges.
Chi ha respinto il proprio demone ci importuna con i suoi angeli.

Le Bien et le Mal  Europe de l'Ouest vidéos

La souffrance est l'unique cause de la conscience.
La sofferenza è la causa unica e sola della coscienza.Russie musique