L'Apparence et l'Illusion

Proverbe finlandais

C'est sous les rayons du soleil que l'on voit la poussière. 
È sotto i raggi del sole che si vede la polvere.

Remparts de la Médina, Marrakech - Maroc

Déserts  L'Apparence et l'Illusion

Franklin Roosevelt

franklin-roosevelt.jpegLes caresses n'ont jamais transformé un tigre en chaton.
Le carezze non hanno mai trasformato una tigre in un gattino.

États-Unis musique  L'Apparence et l'Illusion

Axel Oxenstierna

axel-oxenstierna.jpegLa mode, cette idole de la jeunesse, la plus ridicule et la plus ruineuse de toutes les vanités.
La moda è l'idolo della gioventù, la più ridicola e la più rovinosa di tutte le vanità.

Europe du Nord   L'Apparence et l'Illusion   L'Orgueil et l'Humilité

Jacinto Benavente y Martinez

jacinto-benavente-y-martinez.jpegBeaucoup pensent qu'avoir du talent est une question de chance, mais il ne vient à l'idée de personne que la chance puisse être une question de talent.
Molti pensano che avere talento sia una questione di fortuna ; a nessuno viene in mente che la fortuna possa essere questione di talento.

Espagne peinture   Impressionnisme (1860-1865)    Espagne musique   Musique moderne   L'Apparence et l'Illusion  

Louis Savary

Il suffit parfois de perdre la face pour découvrir son vrai visage. 
È sufficiente talora perdere la faccia per scoprire il proprio vero volto.

Iceberg

Neiges et glaciers   L'Orgueil et l'Humilité   L'Apparence et l'Illusion

Louis Scutenaire

Souvent, au lieu de penser, on se fait des idées.
Spesso, invece di pensare, ci facciamo delle idee.

Paysage Paysages   L'Apparence et l'Illusion

Fernando de Rojas

Il faut peu de temps pour reconnaître le faux métal sous la dorure.
Ci vuole poco tempo per distinguere il falso metallo dalla doratura.

Constellation de la Roue de la Charrette, galaxie du Petit Lion Univers   L'Apparence et l'Illusion

Albert Einstein

Chacun est un génie. Mais si vous jugez un poisson sur ses capacités à grimper à un arbre, il passera sa vie à croire qu'il est stupide.
Chiunque è un genio, ma se giudicate un pesce dalla sua abilità di salire su un albero, passerà tutta la sua vita credendo che sia uno stupido.

LémuriensAnimaux  L'Intelligence et la Sottise  L'Apparence et l'Illusion

Albert Camus

Nous nous trompons toujours deux fois sur ceux que nous aimons : d'abord à leur avantage, puis à leur désavantage.
Sbagliamo sempre due volte sulle pesone che amiamo : prima a loro vantaggio, poi a loro svantaggio.

Torre a Castello, Toscane - ItaliePaysages  L'Apparence et l'Illusion

Paracelse

Rien n'est poison, tout est poison : seule la dose fait le poison.
Nulla è di per sé veleno, tutto è di per sé veleno, è la dose che fa il veleno.

Antelope, ArizonaDéserts  États-Unis-Canada  Divers  L'Apparence et l'Illusion  Le Bien et le Mal

William Blake

Si les portes de la perception étaient purifiées, chaque chose apparaîtrait à l'homme comme elle est : infinie.
Se le porte della percezione venissero sgombrate tutto apparirebbe all'uomo come in effetti è : infinito.

Iceberg - IslandeVidéos ou photos nature et univers  Neiges et glaciers  L'Apparence et l'Illusion

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site