Post di chercheursdeverites

Le leggi sono ragnatele che le mosche grosse sfondano, mentre le piccole ci restano impigliate.
Les lois sont des toiles d’araignées à travers lesquelles passent les grosses mouches et où restent les petites.

Francia video   La Giustizia e l'Ingiustizia

L'esperienza è il nome che diamo ai nostri errori.
L'expérience est le nom que chacun donne à ses erreurs.

Il Bene e il Male  Europa dell'Ouest video

Un grande errore è quello di credersi di più di ciò che si è e stimarsi meno di quel che si vale. 
C'est une grande faute que de se croire plus que l'on n'est et de s'estimer moins que l'on ne vaut.

Europa dell'Ovest video  La Stima e il Disprezzo

Ognuno, perché pensa, è il solo responsabile della saggezza o della pazzia della sua vita, cioè del suo destino.
Chacun, parce qu'il pense, est seul responsable de la sagesse ou de la folie de sa vie, c'est-à-dire de sa destinée.

Grecia citazioni   Deserti   America Latina video e foto   Colonne sonore  La Sagezza e la Follia   La Libertà e il Destino

Il più puro eroismo è quello che sgorga in mezzo alle difficoltà e all'aridità quotidiani, come i fiori di certi cactus alimentati dall'abnegazione e dal senso del sacrificio.
L'héroïsme le plus pur est celui qui jaillit au milieu des difficultés et de l'aridité quotidiennes comme les fleurs de certains cactus, alimentées par l'abnégation et par le sens du sacrifice.

Mari e oceani   America latina citazioni   America Latina video e foto   Il Coraggio e la Paura   La Facilità e la Difficoltà

Non è ciò che entra nella bocca che contamina l'uomo ; ma è quel che esce dalla bocca che contamina l'uomo. 
Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l'homme ; mais ce qui sort de sa bouche, voilà ce qui souille l'homme.

La Parola e il Silenzio  Il Bene e il Male Arts divers  Italie musique  Baroque musique (début XVIIe s.- milieu du XVIIIe s.)

Mi chiedo come un uomo si puo' arrogare il diritto di condannare gli altri, se egli riflette sui propri pensieri.
Je me demande comment un homme peut s'arroger le droit de condamner autrui, s'il réfléchit à ses propres pensées. 

Europa dell'Ouest video  Regno Unito - Irlanda citazioni  La Giustizia e l'Ingiustizia

Il est bien plus difficile de démontrer l'innocence d'un innocent que de défendre un coupable.
È molto più difficile dimostrare l'innocenza di un innocente che difendere un colpevole.

Italie peinture   Art moderne (1907-1965)

Un giorno un uomo andò da Bayazid, il grande mistico, per rimproverarlo. Gli disse di aver digiunato, pregato e fatto tante altre cose ancora per trent'anni, senza trovare la gioia di cui Bayazid parlava. Bayazid gli rispose che, anche se avesse continuato così per altri trecento anni, non l'avrebbe trovata in ogni caso.
- Com'è possibile?", chiese il candidato all'illuminazione.
"Perché la tua vanità ti ostacola", rispose Bayazid.
- Indicami un rimedio", chiese l'uomo.
"Un rimedio ci sarebbe, ma non puoi prenderlo".
- Dimmelo egualmente".
Allora Bayazid disse: "Va' dal barbiere e fatti radere la tua venerabile barba. Togliti tutti i vestiti e cingiti i fianchi con una corda. Riempi un sacchetto di noci, appendilo al collo e mettiti sulla piazza del mercato gridando: "Una noce a ogni monello che mi darà un colpo alla nuca". Infine, presentati a corte affinché i giudici possano vederti".
- Ma non posso fare tutto ciò ! Ti prego, dammi qualche altra cosa che possa avere lo stesso effetto.
"Questo è il primo e unico passo", disse Bayazid. "Ti avevo già detto che non l'avresti fatto. Pertanto, non puoi essere curato".


Nella sua Alchimia della felicità, El-Ghazzali vuole sottolineare, con questa parabola, il concetto che ha sempre sostenuto e cioè: per quanto si possa essere sinceri, sia ai propri occhi che a quelli altrui, nella ricerca della verità, in realtà si può essere motivati dalla vanità o dall'egoismo, caratteristiche che sono di totale ostacolo all'apprendimento.

Racconto sufi estratto da "l'Alchimia della felicità" - El-Ghazzali (1058-1111,Tus - Iran)

EnregistrerEnregistrer

Una donna che si crede intelligente reclama gli stessi diritti dell'uomo. Una donna intelligente ci rinuncia.
Une femme qui se croit intelligente réclame les mêmes droits que l'homme. Une femme intelligente y renonce.

Francia musica   Francia video   La Solitudine e la Società   L'Intelligenza e la Stupidità

On cesse d'être jeune quand on comprend qu'il ne sert à rien de dire une douleur.
Si cessa di essere giovani quando si capisce che dire un dolore lascia il tempo che trova. 

Europe du Nord musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)

Al saggio non può capitare nulla di male: non si mescolano i contrari. Come tutti i fiumi, tutte le piogge e le sorgenti curative non alterano il sapore del mare, né l'attenuano, così l'impeto delle avversità non fiacca l'animo dell'uomo forte : resta sul posto e qualsiasi cosa avvenga la piega a sé; è infatti più potente di tutto ciò che lo circonda.
Rien de mal ne peut arriver à l'homme de bien : les contraires sont incompatibles. De même que tant de fleuves, de chutes de pluies torrentielles, de sources médicinales, n'altèrent le goût de la mer ni ne l'atténuent, le choc de l'adversité n'altère pas une âme vaillante : elle reste inébranlable, et quoi qu'il advienne elle plie les évènements à sa volonté car elle est plus puissante que tout ce qui vient du dehors.

Il Bene e il Male   La Forza e la Debolezza   Il Coraggio e la Paura  Europe Centrale et Orientale musique  Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)  Cieli e nuvole

Chi garba a tutti garba a chiunque.
Plaire à tout le monde, c'est plaire à n'importe qui.

Francia video   Stati-Uniti musica   Il Desiderio e lo Spirito   La Solitudine e la Società

L'argent est comme le fumier qui ne sert à rien s'il n'est pas épandu.
Il denaro è come il letame, che non serve se non è sparso.

Royaume-Uni peinture   Néo-classicisme en peinture (1750 à 1830)

Nessuno, di fronte al male, lo preferisce, ma ne rimane ingannato, perchè gli sembra meglio di un male peggiore.
Personne, voyant le mal, ne le choisit ; mais attiré par l’appât d’un bien, par un mal plus grand que celui-ci l'on est pris au piège.

Le Bien et le Mal  France musique

E' saggio colui che non si lascia turbare dalle sofferenze, che non si lascia allettare dalle gioie, che non cade in preda alla paura e alla collera.
Celui qui ne se laisse pas tourmenter par les souffrances, qui ne se laisse pas séduire par les joies, qui n'est la proie ni de la peur ni de la colère, celui-là est en possession de la sagesse.

 Nevi e ghiacciai  Oriente-Estremo Oriente video e foto  Testi sacri  Oriente e estremo oriente musica  La felicità e la sofferenza

Fa del male ai buoni chi risparmia i cattivi. 
C'est nuire aux gens de bien qu'épargner les méchants.

Mari e Oceani   Il Bene e il Male

Allontanarsi dal mondo, restare sconosciuti e non avere rimpianti ; a questo può arrivare solo l'uomo superiore.
S'éloigner du, demeurer inconnu et ne pas avoir de regrets ; seul l'homme supérieur peut arriver à cela.

Paysages  La Solitudine e la Società  Il Rimpianto e il Rimorso

Non c'è niente di così facile che non diventi difficile quando si fa controvoglia.
Il n'est aucune chose, si facile fut-elle, qui ne devienne difficile lorsqu'on la fait à contre coeur.

Italia citazioni  África video e foto  La Facilità e la Difficoltà

Nul ne peut atteindre l'aube sans passer par les chemins de la nuit.
Non si può toccare l'alba se non si sono percorsi i sentieri della notte.

Paesaggi  La Felicità e la Soffernza

Non è un segno di buona salute mentale essere bene adattati a una società malata.
Ce n'est pas un signe de bonne santé mentale que d'être bien adapté à une société malade.

Nevi e ghiacciai  Oriente-Estremo Oriente video e foto   Oriente e Estremo-Oriente citazioni  La solitudine e la società

Maledetto sia l'oppressore che viene con una frusta e che ci disprezza perché ci opprime.
Maudit soit l'oppresseur qui vient avec un fouet et qui nous méprise parce qu'il nous opprime. 

Francia video   La Libertà e il Destino   La Stima e il Disprezzo

Vous ne pouvez pas empêcher les oiseaux de la tristesse de voler au-dessus de vos têtes, mais vous pouvez les empêcher de faire leurs nids dans vos cheveux.
Non puoi impedire agli uccelli della tristezza di volarti intorno alla testa, ma puoi impedir loro di fabbricarci il nido.

Ciels et Nuages  La Felicità e la Sofferenza

Non puoi insegnare al granchio a camminare dritto.
On ne peut enseigner à un crabe à marcher droit.

 Il Bene e il Male  

Alla gente non manca la forza, ma la volontà.
Ce n'est pas la force qui manque aux gens, mais la volonté.

.Francia video   La Forza e la Debolezza   Il Coraggio e la Paura

Ogni uomo è colpevole di tutto il bene che non ha fatto.
Chaque homme est coupable de tout le bien qu'il ne fait pas.

Le Bien et le Mal   France musique

Nessuna delle cose che non sono in mio potere mi è tanto cara quanto stringere amicizia con uomini sinceramente amanti della verità.
Entre toutes les choses qui ne dépendent pas de moi, il n'en est aucune qui ait plus de prix qu'un lien d'amitié établi avec des hommes aimant sincèrement la vérité

Belgio - Olanda citazioni  L'Amore e l'Amicizia  La Verità e la Menzogna

Il saggio non accumula nulla. Più usa cio' che ha per gli altri, più ha. Più dà cio' che ha agli altri, più è ricco.
Le sage n'accumule rien. Plus il partage avec les autres, plus il possède. Plus il donne ce qu'il a aux autres, plus il est riche.

Paesaggi  Oriente-Estremo Oriente video e foto  Oriente e estremo oriente musica  Testi sacri  L'essere e l'avere

 Si vous traitez un individu comme il est, il restera ce qu'il est. Mais si vous le traitez comme s’il était ce qu'il doit et peut devenir, alors il deviendra ce qu'il doit et peut être.
Trattate un essere umano per quello che è, e rimarrà quello che è. Trattate un essere umano per quello che può e deve essere, e diventerà quello che può e deve essere.

Paysages   Allemagne musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)  L'Essere e l'Avere

Non definire nessuno ne per la sua razza, ne per il suo sesso, ne per la sua professione, ne per le sue idee, semplicemente non lo definire.
Ne définis quelqu’un ni par sa race, ni par son sexe, ni par sa profession, ni par ses idées, ne le définis pas, tout simplement.

America latina citazioni   Paesaggi  America Latina video e foto   L'Apparenza e l'Illusione