Pinacoteca

Marie Ebner von Eschenbach

marie-ebner-von-eschenbach.jpegBeaucoup de gens croient que l'aveu de leurs défauts les dispense de s'en corriger.
Molte persone confessando i propri difetti si credono esenti di correggerli.

 France peinture   Rococo (1750 - 1789)  France musique  Il Bene e il Male

Jacinto Benavente y Martinez

jacinto-benavente-y-martinez.jpegBeaucoup pensent qu'avoir du talent est une question de chance, mais il ne vient à l'idée de personne que la chance puisse être une question de talent.
Molti pensano che avere talento sia una questione di fortuna ; a nessuno viene in mente che la fortuna possa essere questione di talento.

Espagne peinture   Impressionnisme (1860-1865)    Espagne musique   Musique moderne   L'Apparenza e l'Illusione  

Jean-Jacques Rousseau

jean-jacques-rousseau.jpegJe connais trop les hommes pour ignorer que souvent l'offensé pardonne mais que l'offenseur ne pardonne jamais. 
Conosco troppo gli uomini per ignorare che spesso l'offeso perdona, ma l'offensore non perdona mai.

 Suisse peinture  Cubisme (1900 - 1914)   Classicisme en musique  La Collera e la Pazienza   L'Orgoglio e L'Umiltà

José Saramago

jose-saramago.jpegUn défaut commun aux hommes les amène à dire volontiers ce qu'ils pensent qu'autrui souhaite entendre au lieu de s'en tenir à la vérité.
E' un difetto comune degli uomini di dire più facilmente quello che credono che gli altri vogliano sentire piuttosto che attenersi alla verità.

 Portugal peinture  Néo-expressionnisme (fin des années 1970)   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)  La Verità e la Menzogna

Miguel de Unamuno

miguel-de-unamuno.jpegLa plupart de nos misères procèdent d'avarice spirituelle. 
La maggior parte delle nostre miserie derivano dall'avarizia spirituale.

Espagne peinture   Baroque (1790 - 1750)   Espagne musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)  La Felicità e la Sofferenza

Boleslaw Prus

boleslaw-prus.jpegL'invisible araignée de la mélancolie étend toujours sa toile grise sur les lieux où nous fûmes heureux et d'où le bonheur s'est enfui.
L'invisibile ragno della malinconia stende sempre la sua ragnatela grigia sui luoghi dove fummo felici e da dov'è fuggita la felicità.

Italie peinture  Renaissance (XIVe s. au début XVIIe)  La Felicità e la Sofferenza

Winston Churchill

winston-churchill.jpegPlus vous saurez regarder loin dans le passé, plus vous verrez loin dans le futur.
Più saprete guardare lontano nel passato, più vedrete lontano nel futuro.

Royaume-Uni peinture   Romantisme (XIXe s.)   Il Passato e l'Avvenire

 

Dalaï Lama

dalai-lama.jpegTout le monde a droit au bonheur, mais personne n'a le droit de détruire celui des autres.
Tutti hanno diritto alla felicità, ma nessuno può distruggere quella degli altri.

France peinture  Impressionnisme (1860-1865)  France musique  Musique moderne  Il Bene e il Male

Fiodor Dostojevski

dostoievski.jpegSi vous voulez étudier un homme, ne faites pas attention à la façon dont il se tait, ou dont il parle, ou il pleure, ou même dont il est ému par les nobles idées. Regardez-le plutôt quand il rit. 
Se volete studiare un uomo, non prestare attenzione a come tace, o a come parla, o piange, o persino come si commuove per le idee più nobili. Piuttosto, guardatelo quando egli ride.

Russie peinture   Art abstrait (à partir de 1910)   La Parola e il Silenzio

Victor Hugo

victor-hugo.jpegclaudio-monteverdi.jpegC'est de l'enfer des pauvres qu'est fait le paradis des riches.
È dell'inferno dei poveri che è fatto il paradiso dei ricchi.

Pays-Bas- Belgique peinture   Renaissance (XIVe s. au début XVIIe)  Surréalisme (à partir de 1924)   Italie musique   Baroque musique (début XVIIe s.- milieu du XVIIIe s.)  La Felicità e la Sofferenza

Charles-Louis de Montesquieu

montesquieu.jpegIl n'y a point de plus cruelle tyrannie que celle que l'on exerce à l'ombre des lois et avec les couleurs de la justice.
Non v'è tirannide più crudele di quella che si esercita all'ombra delle leggi e coi colori della giustizia.

France peinture   Post-impressionnisme (1885 à 1915)   La Giustizia e l'Ingiustizia

 

Creare un sito gratuito con emioweb.it - Segnalare un contenuto inappropriato sul sito - Signaler un contenu illicite sur ce site