- Accueil
- Russie citations.
Russie citations.
Anne-Sophie Svetchina
Par chercheursdeverites Le 06/07/2019
La générosité croit toujours devoir ce qu'elle donne.
La generosità crede sempre di essere in debito di cio che da.
Nicolaï Gogol
Par chercheursdeverites Le 11/03/2019
La gloire ne peut faire la joie de celui qui l'a usurpée sans la mériter.
La gloria non può fare la gioia di chi l'ha usurpata, non meritata.
Anton Tchékhov
Par chercheursdeverites Le 21/07/2017
Ce que nous éprouvons quand nous sommes amoureux est peut-être notre état normal. L'amour montre à l'homme ce qu'il doit être.
Quel che proviamo quando siamo innamorati è forse la nostra condizione normale. L'amore mostra quale dovrebbe essere l'uomo.
Elsa Triolet
Par chercheursdeverites Le 28/01/2017
Il est inutile d'être optimiste si l'on n'est pas actif en même temps.
E’ inutile essere ottimisti se non si è attivi allo stesso tempo.
Volcan Bromo, Java - Indonésie
Paysages Orient et Extrême-Orient vidéos et photos Russie citations Le Courage et la Peur La Force et la Faiblesse
Elsa Triolet
Par chercheursdeverites Le 12/02/2016
On devrait toujours se voir comme des gens qui vont mourir le lendemain. C'est ce temps qu'on croit avoir devant soi qui vous tue.
Si dovrebbe sempre pensare che possiamo morire anche domani. È questo tempo che crediamo di avere davanti a noi infinito che a volte ci uccide.
Mangrove, le Coeur de Voh - Nouvelle-Calédonie
Paysages France vidéos et photos Russie citations La Vie et la Mort Le Passé et l'Avenir
Anne-Sophie Svetchina
Par chercheursdeverites Le 10/02/2016
Combien de gens sont comme les chiens qui sont en quête d'un maître !
Quante persone sono come i cani, che vanno in cerca di un padrone !
La Grande Barrière de Corail - Australie
Mers et océans Océanie Russie citations La solitude et la société
Léon Tolstoï
Par chercheursdeverites Le 07/02/2016
Femmes-mères, c'est vous qui tenez entre vos mains le salut du monde !
Donne-madri, siete voi che tenete fra le vostre mani la salvezza del mondo !
Europe Centrale et Orientale vidéos La Solitude et la Société
Léon Tolstoï
Par chercheursdeverites Le 05/02/2016
De toutes les sciences dont l’homme peut et doit se servir, celle de faire le moins de mal et le plus de bien possible, est vraisemblablement la principale.
Di tutte le scienze che l'uomo deve e può apprendere, la principale è la scienza del vivere, in modo da fare il minor male e il maggior bene possibile.
Anne-Sophie Svetchina
Par chercheursdeverites Le 22/12/2015
Il est des coupables dont la justification n'est nulle part, et l'excuse partout.
Ci sono colpevoli la cui giustificazione non si trova da nessuna parte ma la scusa dovunque.
Europe Centrale et Orientale vidéos La Justice et l'Injustice
Nicolaï Gogol
Par chercheursdeverites Le 20/09/2015
L'avarice, comme on le sait, a un appétit de loup ; et plus elle engraisse, plus elle est insatiable.
L'avarizia, com'è noto, ha una fame da lupo, e quanto più s'ingrassa, tanto più si fa insaziabile.
Paysages Europe du Nord-Ouest vidéos et photos Russie citations L'Être et l'Avoir
Léon Tolstoï
Par chercheursdeverites Le 01/08/2015
Les mariages se font dans les cieux.
I matrimoni si combinano in cielo.
Russie musique Néo classissisme en musique Musique moderne L'Amour et l'Amitié
Mikhaïl Bakunine
Par chercheursdeverites Le 25/04/2015
Une personne n'est forte que lorsqu'elle s'appuie sur la vérité, quand elle parle et agit à partir de ses convictions les plus profondes. Ensuite, quelle que soit la situation, elle saura toujours quoi dire et quoi faire. Elle pourra tomber, mais elle n'aura jamais honte d'elle-même ni de sa cause.
Una persona è forte soltanto quando si regge sulla sua verità, quando parla ed agisce dalle sue convinzioni più profonde. Poi, in qualunque situazione, saprà sempre cosa dire e cosa fare. Potrà cadere, ma non proverà vergogna di se stesso o della sua causa.
Parc National de Manu, Amazonie péruvienne
Paysages Amérique latine vidéos et photos Russie citations La Force et la Faiblesse La Vérité et le Mensonge
Léon Tolstoï
Par chercheursdeverites Le 15/03/2015
Un sacrifice accompli par exigence d'honnêteté est la plus haute joie de l'esprit.
Un sacrificio compiuto per esigenza di onestà è la più alta gioia dello spirito.
La rivière de Vassiougan et la taïga - Sibérie
Paysages Europe Centrale et Orientale vidéos et photos Russie citations Le Désir et l'Esprit
Anton Tchékhov
Par chercheursdeverites Le 14/02/2015
La bonne éducation consiste non pas à ne pas renverser la sauce sur la nappe, mais à ne pas le faire remarquer quand cela arrive à un autre.
La buona educazione non sta nel non versare la salsa sulla tovaglia, ma nel non mostrare di accorgersi se un altro lo fa.
Léon Tolstoï
Par chercheursdeverites Le 06/12/2014
Le secret du bonheur n'est pas de faire toujours ce que l'on veut, mais de toujours vouloir ce que l'on fait.
Il segreto della felicità non è di far sempre ciò che si vuole, ma di voler sempre ciò che si fa.
Anton Tchékhov
Par chercheursdeverites Le 19/10/2014
Le bonheur est une récompense qui vient à ceux qui ne l'ont pas cherchée.
La felicità è una ricompensa che giunge a chi non l'ha cercata.
Mikhaïl Lermontov
Par chercheursdeverites Le 15/07/2014
Il est plus facile de pleurer que de souffrir sans le moindre symptôme de souffrance.
É più facile piangere che soffrire senza il minimo sintomo di sofferenza.
Russie citations Russie musique Musique moderne Le Bonheur et la Souffrance
Léon Tolstoï
Par chercheursdeverites Le 05/04/2014
Il n'est nulle grandeur là où manquent simplicité, bonté et vérité.
Non c'è grandezza dove non ci sono semplicità, bontà e verità.
Anne-Sophie Svetchina
Par chercheursdeverites Le 04/04/2014
La meilleure manière de connaître l'état de notre âme est d'observer la nature de ses besoins et de ses aspirations.
Il miglior modo di giudicare lo stato della nostra anima è di osservare la natura delle sue necessità e delle sue aspirazioni.
Feodor Dostoïevski
Par chercheursdeverites Le 22/12/2013
La souffrance et la douleur sont toujours nécessaires à une conscience vaste et pour un coeur profond. Les hommes qui sont vraiment grands doivent ressentir en ce monde une grande tristesse.
La sofferenza e il dolore sono sempre doverosi per una coscienza vasta e per un cuore profondo. Gli uomini
davvero grandi devono provare a questo mondo una grande tristezza.
Mikhaïl Lermontov
Par chercheursdeverites Le 29/07/2013
Stupidité et perfidie à contempler ! Voilà sur quoi tourne le monde !
Stupidità e perfidia a contemplare ! Ecco su che si volge il mondo !
Russie peinture Réalisme (1840-1860) et Néoréalisme (1925) Russie citations
Anton Tchékhov
Par chercheursdeverites Le 31/05/2013
Elsa Triolet
Par chercheursdeverites Le 23/03/2013
Il n'y a pas de suicides, il n'y a que des meurtres.
Non esiste suicidio, non esistono che assassinii.
Mikhaïl Bakunine
Par chercheursdeverites Le 09/02/2013
Aucun homme ne peut s'émanciper s'il n'émancipe avec lui tous les hommes qui l'entourent.
Nessun uomo può emanciparsi altrimenti che emancipando con lui tutti gli uomini che lo circondano.
Russie musique Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.) Russie citations
Anton Tchékhov
Par chercheursdeverites Le 07/10/2012
Si vous craignez la solitude, ne vous mariez pas.
Se temete la solitudine, non sposatevi.
Mikhaïl Lermontov
Par chercheursdeverites Le 01/09/2012
La patrie est là où l'on nous aime.
La nostra patria si trova là dove siamo amati.
Europe Centrale et Orientale musique Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)
Anton Tchékhov
Par chercheursdeverites Le 24/06/2012
L'indifférence est la paralysie de l'âme, c'est une mort prématurée.
L'indifferenza è la paralisi dell'anima, è una morte prematura.
Mikhaïl Bakunine
Par chercheursdeverites Le 02/06/2012
L'idéalisme est le despote de la pensée, comme la politique est le despote du droit.
L'idealismo è il despota del pensiero, come la politica lo è del diritto.
Russie musique Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)
Anne-Sophie Svetchina
Par chercheursdeverites Le 20/05/2012
On s'attend à tout, mais on n'est jamais préparé à rien.
Ci si aspetta di tutto, ma non si è mai preparati a nulla.
Russie peinture Impressionnisme (1860-1865) Russie musique Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)
EnregistrerEnregistrer
Féodor Dostoïevski
Par chercheursdeverites Le 12/05/2012
Je crois que la meilleure définition de l'homme serait : créature à deux pieds et ingrate.
Credo che la miglior definizione per l'uomo sia : essere a due gambe e ingrato.Europe Centrale et Orientale vidéos