Période renaissance
Boleslaw Prus
L'invisible araignée de la mélancolie étend toujours sa toile grise sur les lieux où nous fûmes heureux et d'où le bonheur s'est enfui.
L'invisibile ragno della malinconia stende sempre la sua ragnatela grigia sui luoghi dove fummo felici e da dov'è fuggita la felicità.
Europe Centrale et Orientale citations Italie peinture Renaissance (XIVe s. au début XVIIe) Italie musique Musique de film Le Bonheur et la Souffrance Le Passé et l'Avenir Le Regret et le Remords
Louis Savary
L'imbécile ne se demande jamais pourquoi il est toujours le premier à comprendre.
L’imbecille non si chiede mai perchè è sempre il primo a comprendere.
Pays-Bas- Belgique peinture Renaissance et maniérisme (XIVe s. au début XVIIe) Belgique-Pays-Bas citations
L'Arioste
Le vulgaire imbécile est toujours avide de grands événements, quels qu'ils puissent être, sans prévoir s'ils lui seront utiles ou préjudiciables : il n'est ému que par sa propre curiosité.
Lo stupido volgare è sempre avido di grandi eventi, quali che possano essere, senza prevedere se saranno utili o dannosi per lui : è solamente commosso per la propria curiosità.
Léonard de Vinci
Fuis l'étude qui donne naissance à une oeuvre appelée à mourir en même temps que son ouvrier.
Fuggi quello studio del quale la risultante opera more coll'operante d'essa.
Italie peinture Renaissance et maniérisme (XIVe s. au début XVIIe) Le Savoir et l'Ignorance
Pedro Calderon
Peut-être que toute la vie n'est qu'un songe continu, et que le moment de la mort sera un soudain réveil.
Forse tutta la vita non è che un sogno continuo, e il momento della morte sarà un risveglio improvviso.
Espagne peinture Renaissance et maniérisme (XIVe s. au début XVIIe)
Didier Erasme
L'esprit de l'homme est ainsi fait que le mensonge a cent fois plus de prise sur lui que la vérité.
La mente umana è fatta in modo tale che è molto più suscettibile alla menzogna che alla verità.
Pays-Bas et Belgique peinture Renaissance (XIVe s. au début XVIIe) La Vérité et le Mensonge