Espagne-Portugal citations.
José Saramago
La solitude, ce n'est pas vivre seul, c'est être incapable de tenir compagnie à quelqu'un ou à quelque chose qui est au fond de nous, la solitude, ce n'est pas l'arbre isolé au milieu de la plaine, c'est la distance entre la sève profonde et l'écorce, entre la feuille et la racine.
La solitudine non è vivere da soli, la solitudine è il non essere capaci di fare compagnia a qualcuno o a qualcosa che sta dentro di noi. La solitudine non è un albero in mezzo ad una pianura, è la distanza tra la linfa profonda e la corteccia, tra la foglia e la radice.
Pin à cônes épineux : plus de 4 840 ans, Montagnes Blanches - Californie
Jacinto Benavente y Martinez
Beaucoup de braves gens qui seraient incapables de nous voler un sou nous dérobent sans scrupules le temps dont nous avons besoin pour le gagner.
Molta brava gente che sarebbe incapace di rubarci del denaro, ci ruba senza scrupolo alcuno il tempo che ci serve per guadagnarlo.
Cascade de MacWay, Big Sur - Californie
Mers et océans États-Unis-Canada vidéos et photos Espagne-Portugal citations Le Savoir et l'Ignorance
Fernando Pessoa
Chacun de nous est plusieurs à soi tout seul, est nombreux, est une prolifération de soi-mêmes.
Ognuno di noi è più d'uno, è molti, è una prolissità di se stesso.
Miguel de Unamuno
Le pire n'est pas de ne pas être aimé, de ne pas pouvoir être aimé ; le pire est de ne pas pouvoir aimer.
Il peggio non è di non essere amato, di non poter essere amato ; il peggio è non poter amare.
Espagne musique Musique de film Espagne-Portugal citations L'Amour et l'Amitié
José Ortega y Gasset
On distingue l’homme exceptionnel de l’homme ordinaire, car si le premier est très exigeant envers lui-même, le second ne s’impose rien.
L'uomo eccezionale si distingue dall'uomo ordinario : se il primo è molto esigente nei propri confronti il secondo non s'impone mai niente.
Mers et océans Espagne-Portugal citations La Force et la Faiblesse
Averroès
L'ignorance mène à la peur, la peur mène à la haine et la haine conduit à la violence. Voilà l'équation.
L'ignoranza conduce alla paura, la paura all'odio ; l'odio conduce alla violenza. Ecco l'equazione.
Mers et océans Amérique latine vidéos et photos Espagne-Portugal citations Le Savoir et l'Ignorance Le Courage et la Peur La Colère et la Patience
Miguel de Cervantès
Prêche bien qui vit bien.
Predica bene chi vive bene.
Jacinto Benavente y Martinez
Beaucoup pensent qu'avoir du talent est une question de chance, mais il ne vient à l'idée de personne que la chance puisse être une question de talent.
Molti pensano che avere talento sia una questione di fortuna ; a nessuno viene in mente che la fortuna possa essere questione di talento.
Espagne peinture Impressionnisme (1860-1865) Espagne musique Musique moderne L'Apparence et l'Illusion
Fernando Pessoa
Aimer, c'est donner. Plus grand est le don, plus grand est l'amour.
Amare è dare. Più grande è il dono e più grande è l'amore.
Lagune colorée, Uyuni - Bolivie
Paysages Amérique Latine citations Espagne-Portugal citations L'Amour et l'Amitié
Fernando de Rojas
Le premier degré de la folie est de se croire sage.
Il primo passo verso la follia è credersi saggio.
Santiago Ramon y Cajal
Éloigne-toi progressivement et sans rupture violente de l'ami pour lequel tu représentes un moyen plutôt qu'une fin.
Allontanati progressivamente, senza rotture violente, dall'amico per il quale tu rappresenti un mezzo invece di essere un fine.
José Saramago
Un défaut commun aux hommes les amène à dire volontiers ce qu'ils pensent qu'autrui souhaite entendre au lieu de s'en tenir à la vérité.
E' un difetto comune degli uomini di dire più facilmente quello che credono che gli altri vogliano sentire piuttosto che attenersi alla verità.
Portugal peinture Néo-expressionnisme (fin des années 1970) Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.) La Vérité et le Mensonge
Mariano José de Larra
Les circonstances... Paroles qui n'ont aucun sens par lesquelles l'homme cherche à reporter la responsabilité de ses propres erreurs sur des personnes idéales.
Le circostanze... Parole senza senso con le quali l'uomo minaccia di scaricare su persone ideali la responsabilità per i propri errori.
Miguel de Unamuno
La plupart de nos misères procèdent d'avarice spirituelle.
La maggior parte delle nostre miserie derivano dall'avarizia spirituale.
Espagne peinture Baroque (1790 - 1750) Espagne musique Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.) Le Bonheur et la Souffrance
Jacinto Benavente y Martinez
Le mal que nous faisons est toujours plus triste que celui qu'on nous fait.
Il male che facciamo è sempre più triste del male che ci fanno.
Fernando de Rojas
Il faut peu de temps pour reconnaître le faux métal sous la dorure.
Ci vuole poco tempo per distinguere il falso metallo dalla doratura.
Miguel de Cervantès
Ô envie, racine de maux infinis, ver rongeur des vertus !
Oh, invidia, radice di mali infiniti e tarlo delle virtù !
Falaises de grès, Sahara - Algérie
Déserts Afrique vidéos et photos Espagne-Portugal citations Le Désir et l'Esprit
Fernando Pessoa
Le sage véritable adopte intérieurement une attitude telle que les événements extérieurs ne viennent l'affecter que de façon absolument minime. Il doit, dans ce but, se cuirasser en s'entourant de réalités plus proches de lui que les faits eux-mêmes, et qui les filtrent pour les mettre en accord avec elles-mêmes avant de lui parvenir.
Il vero saggio è colui che si prepara in modo tale che gli avvenimenti esterni lo alterino in minima parte. A tale scopo deve corazzarsi, cingendosi di realtà a lui più vicine dei fatti, attraverso le quali, i fatti gli arrivino alterati in sintonia con esse.
Vidéos ou photos pays et villes du monde Espagne-Portugal La Sagesse et la Folie
Miguel de Cervantès
Les injures sont les meilleures raisons de ceux qui n'en n'ont point.
Le ingiurie sono sempre grandi ragioni per coloro che non ne hanno.
Pablo Picasso
L'art lave notre âme de la poussière du quotidien.
L'arte lava la nostra anima dalla polvere del quotidiano.
José Ortega y Gasset
La rancune est l'épanchement d'un sentiment d'infériorité.
Il rancore è l’effusione di un sentimento d’inferiorità.
Las Medulas, Ponferrada - Espagne
Paysages Espagne-Portugal vidéos et photos Espagne-Portugal citations La Colère et la Patience
José Ortega y Gasset
Réfléchir est considérablement difficile ; voilà pourquoi beaucoup de gens préfèrent juger.
Riflettere è considerevolmente laborioso ; ecco perchè molta gente preferisce giudicare.
Fernando de Rojas
C'est un péché d'affliger les hommes quand on peut remédier à leurs maux.
È un peccato affliggere gli uomini quando si puo rimediare ai loro mali.
Pedro Calderon
Ô infâmes batailles d'amour où le lâche triomphe, puisque le vaincu reste à regarder fuir celui qui vainc.
Oh, infami battaglie d'amore, dove il codardo è valoroso, poiché il vinto resta a guardar fuggire quello che vince.
Espagne-Portugal Espagne-Portugal citations Le Courage et la Peur L'Amour et l'Amitié
José Ortega y Gasset
La beauté qui séduit coïncide rarement avec la beauté qui rend amoureux.
La bellezza che seduce coincide poche volte con la bellezza che fa innamorare.
Mariano José de Larra
Le coeur de l'homme a besoin de croire en quelque chose, et crée des mensonges quand il ne rencontre pas une vérité en laquelle croire.
Il cuore dell'uomo ha bisogno di credere in qualcosa, e crea delle bugie quando non incontra verità in cui credere.
Océanie Espagne-Portugal citations La Foi et la Religion La Vérité et le Mensonge
Jacinto Benavente y Martinez
On reconnaît le véritable amour non à ce qu'il demande mais à ce qu'il donne.
Il vero amore non si conosce da quello che chiede, ma da quello che offre.
France musique Espagne-Portugal citations L'Amour et l'Amitié
José Ortega y Gasset
Beaucoup d'hommes, comme les enfants, veulent une chose mais non ses conséquences.
Molti uomini, come i bambini, vogliono una cosa ma non le sue conseguenze.
Nuno Oliveira
La médiocrité ne fait pas partie de l'amour. Et sans aimer, on ne peut créer une oeuvre d'art.
La mediocrità non fa parte dell'amore. E senza amore non si può creare un'opera d'arte.
Portugal peinture Néo et Post-impressionnisme (1885 à 1915) Russie musique Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)