Proche et Moyen-Orient citations

Khalil Gibran

Si tu aimes quelqu'un, laisse le partir ! S'il revient, c'est qu'il a toujours été là, s'il ne revient pas, c'est qu'il ne l'a jamais été.  
Se ami qualcuno, lascialo andare ! Se ritorna è sempre stato con te ! Se non ritorna, non lo è mai stato.

Aurore boréale

Ciels et nuages  La Force et la Faiblesse  L'Amour et l'Amitié

Djâlâl-ad-din-Rûmi

La vérité est un miroir tombé de la main de Dieu et qui s'est brisé. Chacun en ramasse un fragment et dit que toute la vérité s'y trouve. 
La verità è uno specchio caduto dalle mani di Dio e andato in frantumi. Ognuno ne raccoglie un frammento e sostiene che lì è racchiusa tutta la verità.

Le lac Teletskoïe - Sibérie

Neiges et glaciers  La Vérité et le Mensonge

Avicenne (Ibn Sinâ)

avicenne.jpegNotre malheur est que nous vivons avec des gens qui pensent que dieu n'a guidé personne d'autre qu'eux.
La nostra disgrazia è che siamo circondati da persone convinte che dio non ha condotto nessuno tranne loro.

Musique antique et traditionnelle   La Foi et la Religion

Djalal-ad-din-Rûmi

La souffrance vit que je buvais une coupe de douleur et je criai : "Elle est douce, pas vrai ?" - "Tu m'as démasquée" répondit la souffrance, "et tu m'as coupé l'herbe sous le pied. Comment ferais-je pour vendre de la douleur si l'on vient à savoir que c'est une bénédiction ?".
Vide la sofferenza che bevevo una coppa di dolore e gridai : “E’ dolce, non è vero?” - “Mi hai preso in castagna” rispose la sofferenza, “e mi hai rovinato la piazza. Come farò a vendere dolore se si viene a sapere che è una benedizione ?”.

Désert

Déserts    Le Bonheur et la Souffrance

Omar Khayyam

Avant notre venue, rien de manquait au monde ; après notre départ, rien ne lui manquera.
Prima del nostro arrivo niente mancava al mondo ; dopo la nostra partenza, niente gli mancherà.

Île Marguerite - Venezuela

Mers et Océans   La Vie et la Mort

Khalil Gibran

khalil-gibran.jpegVos enfants ne sont pas vos enfants.
Ils sont les fils et les filles de l'appel de la Vie à elle-même,
Ils viennent à travers vous mais non de vous.
Et bien qu'ils soient avec vous, ils ne vous appartiennent pas.
I vostri figli non sono i vostri figli. Sono i figli e le figlie della brama che la Vita ha di sé. Essi non provengono da voi, ma per tramite vostro. E benché stiano con voi non vi appartengono.

France musique   La Vie et la Mort

Djalâl ad-Dîn Rûmî

djalal-ad-din-rumi-1.jpegLes amours dont l'objet n'est que beauté physique ne sont pas amour vrai.
Gli amori che mirano solo alla bellezza fisica non sono amore vero.

Proche et Moyen-Orient  L'Amour et l'Amitié

Djalâl ad-Dîn Rûmî

Ta tâche n’est pas de chercher l’amour, mais simplement de chercher et trouver tous les obstacles que tu as construits contre l’amour.
Il vostro compito non è quello di cercare l'amore, ma soltanto di cercare e trovare tutte le barriere dentro di voi che avete.

SaharaVidéos ou photos nature et univers  Déserts  Afrique du Nord  L'Amour et l'Amitié

Khalil Gibran

Un jour tu me demanderas ce qui est le plus important : ta vie ou la mienne.
Je te répondrai : "La mienne". Et tu t'en iras, sans même savoir que tu es ma vie.
Un giorno mi chiederai, cosa è per me più importante, se la mia vita o la tua.
Io risponderò la mia e tu andrai via perchè non sai che la mia vita sei tu.

Volcan Dallol, Éthiopie.jpgDéserts  Afrique subsaharienne  L'Amour et l'Amitié  La Vie et la Mort

Saint Maxime le Confesseur

saint-maxime-le-confesseur.jpeggiacomo-puccini.jpegLes étoiles sont au ciel comme les lettres sont dans un livre.
Le stelle stanno in cielo quanto le lettere stanno in un libro.

Hâfez

Comment trouver le chemin qui mène au pays où vit ton désir ? En renonçant à tes désirs. La couronne d'excellence, c'est le renoncement.
Come trovare il sentiero che porta al paese dove vive il tuo desiderio ? Rinunciando ai tuoi desideri. La corona di eccellenza è la rinuncia.

GlacierNeiges et glaciers  Le Désir et l'Esprit

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×