Post di chercheursdeverites

Il y a deux catégories d'êtres intelligents : ceux dont l'esprit rayonne et ceux qui brillent ; les premiers éclairent leur entourage, les seconds le plongent dans les ténèbres.
Ci sono due sorte di esseri intelligenti : quelli il cui spirito splende e quelli brillanti ; i primi illuminano il mondo circostante, i secondi lo immergono nei tenebri.

Autriche musique   Classicisme en musique

Le monde se maintient par trois choses; par la vérité, par la justice et par la concorde. Toutes les trois ne sont qu'une seule et même chose.
Il mondo si mantiene con tre cose : la verità, la giustizia e la concordia. Tutte e tre sono una stessa e unica cosa.

Israël vidéos   Textes sacrés  Proche et Moyen-Orient musique  La Verità e la Menzogna  La Giustizia et l'Ingiustizia

Agissez pour le monde comme si vous deviez vivre mille ans, et pour l'autre comme si vous deviez mourir demain. 
Agite per questo mondo come se doveste vivere per mille anni, e per l'altro come se doveste morire domani.

Canada musique   États-Unis-Canada  La Vita e la Morte

N'imagine pas les choses comme le despote les juge ou comme il voudrait  que tu les juges toi, sache les voir telles qu'elles sont réellement.
Non immaginare le cose come le giudica il prepotente o come egli vuole che tu le giudichi, ma sappile vedere come effettivamente sono.

Civilisations   Italie citations  L'Apparenza e l'Illusione

Le sage se meut dans le monde comme une abeille qui récolte le nectar des fleurs en en laissant intacts la beauté et le parfum.
Il saggio si muove nel mondo come un'ape, che raccoglie il nettare dei fiori lasciandone intatti la bellezza e il profumo.

Non fare come l'avaro che perde molto per non voler perdere nulla.
Ne faites donc pas comme l'avare, qui perd beaucoup pour ne vouloir rien perdre.

Francia video   Italia musica  L'Essere e l'Avere

La vérité est comme l'eau froide qui fait mal aux dents malades.
La verità è come l'acqua fredda che fa male ai denti malati.

Europe Centrale et Orientale vidéos   Europe Centrale et Orientale musique  La Verità e la Menzogna

Niente è cosi stupido quanto l'intelligenza orgogliosa di se stessa.
Rien n'est aussi stupide que l'intelligence orgueilleuse d'elle-même.

Russia citazioni   Russia pittura   Surrealismo  L'Intelligenza e la Stupidità  L'Orgoglio e l'Humilità

Conduis-toi au sauna comme à l’église.
Comportati in sauna come ti comporti in chiesa.

Europe du Nord  L'Essere e l'Avere

Maint amoureux d'un grain de beauté commet l'erreur d'épouser la fille entière.
Molti innamorati di un neo commettono l'errore di sposare la ragazza intera.

États-Unis musique  Proverbes  L'Amore e l'Amicizia

Nous tuons le temps, mais c'est lui qui nous enterre.
Uccidiamo il tempo ed esso seppellisce noi.

Amérique latine musique  La Vita e la Morte

Il numero fa legge ma il bene non ha niente a che fare con la cifra. 
Le nombre fait la loi, mais le bien n'a rien à faire avec le chiffre.

Europa de l'Ovest video  Il Bene e il Male  Paesaggi

L'amore deluso perdona. L'orgoglio umiliato non perdona.
L'amour déçu pardonne. L'orgueil humilié ne pardonne pas.

Francia musica  L'Amore e l'Amicizia   L'Orgoglio e l'Umiltà

La construction peut être le fruit d'un travail long et acharné. La destruction peut être l'oeuvre d'une seule journée.
La costruzione può essere il frutto di un lavoro lungo e arduo. La distruzione può essere l'opera di un solo giorno.

Civilisations vidéos  Royaume-Uni-Irlande citations   Il Bene e il Male

C'est pendant l'orage qu'on connaît le pilote.
Il buon pilota si conosce alle burrasche.

Ciels et Nuages  Il Coraggio e la Paura

La fidélité, c'est quand l'amour est plus fort que l'instinct.
La fedeltà è quando l'amore è più forte dell' istinto.

Arts divers  L'Amore e l'Amicizia

Si la jeunesse est la plus belle des fleurs, la vieillesse est le plus savoureux des fruits.
Se la giovinezza è il fior più bello di tutti, la vecchiaia è il frutto più saporito di tutti.

Russie musique  Russie citations  Il Passato e l'Avvenire

Dans tous les asiles il est tant de fous possédés par tant de certitudes !
In tutti i manicomi ci sono pazzi deliranti con tante certezze !

Portugal musique   Espagne-Portugal  La Saggezza e la Follia

On fait de la critique quand on ne peut pas faire de l'art, de même qu'on se met mouchard quand on ne peut pas être soldat.
Si fa critica quando non si puo fare arte, nello stesso modo che uno diventa un delatore, quando non puo fare il soldato.

France peinture   Impressionnisme (1860-1865)  Musique moderne   La Forza e la Debolezza

Voir l'univers dans un grain de sable, et le ciel dans une fleur des champs. Tenir l'infini dans sa paume, mettre l'éternité dans une heure.
Vedere il mondo in un granello di sabbia e il cielo in un fiore di campo. Tenere l'infinito sul palmo della mano e l'eternità in un' ora.

États-Unis musique

C'è un solo bene : il sapere. E un solo male : l'ignoranza.
Il n'existe qu'un seul bien : le savoir. Et un seul mal : l'ignorance.

Francia video  Il Bene e il Male  La Sapienza e l'Ignoranza

Méfiez-vous des souvenirs comme d'une montre arrêtée !
Diffida dei ricordi come di un orologio fermo !

Europe du Nord musique   Musique moderne  Il Passato e l'Avvenire

Se non puoi essere una stella nel firmamento, sii una lampada a casa tua.
Si tu ne peux pas être une étoile au firmament, sois une lampe chez toi.

Paesaggi   África video e foto   Proverbi  L'Orgueil et l'Umiltà

Il n'est de pire solitude que celle que l'on éprouve quand on est deux.
Non c'è peggior solitudine di quella che si prova quando si è in due.

Canada musique  France (L-Z)   La Solitudine e la Società    L'Amore e l'Amicizia

Celui que son sourire embellit est bon, celui que son sourire défigure est mauvais.
Chi viene abbellito dal proprio sorriso è buono ; chi viene sfigurato dal proprio sorriso è cattivo.

Europe Centrale et Orientale vidéos   Allemagne musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)  L'Apparenza e l'Illusione

Univers : ensemble de ce qui existe dans l'espace infini, dont tant l'espèce humaine que chaque individu s'imagine être le centre. 
Universo : complesso di ciò che esiste nello spazio infinito, di cui sia la razza umana che ogni individuo crede di essere il centro.

Univers  Autriche musique  L'Orgoglio e l'Umiltà

La nature apprend à l'homme à nager lorsqu'elle fait couler son bateau.
La natura insegna all'uomo a nuotare quando manda a fondo la sua barca.

Proche et Moyen-Orient  La Facilità e la Difficoltà

Quand une tuile tombe de ton toit, c'est l'opportunité de voir dix milles étoiles.
Quando una tegola cade dal tuo tetto, è l'opportunità di vedere diecimila stelle.

Amérique latine musique  Proverbes   La Facilità e la Difficoltà;

Nel nostro secolo di poca fede, "senza dubbio" ha lo stesso significato di "forse".
En notre siècle de peu de foi, "sans doute" a le même sens que "peut-être".

L'homme, au plus profond de son être, dépend de l'image de lui-même qui se forme dans l'âme d'autrui, même si c'est l'âme d'un crétin.
L'uomo nel più profondo del suo essere, dipende dall'immagine di se stesso che si forma nell'animo degli altri, anche se sarà l'anima di un cretino.

Art déco (1920 à 1939)  Europe Centrale et Orientale citations.   L'Apparenza e l'Illusione