Post di chercheursdeverites

L'absence diminue les médiocres passions, et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies, et allume le feu.
L'assenza diminuisce le passioni mediocri e aumenta le grandi, come il vento spegne Ie candele e alimenta l'incendio.

France musique   France (L-Z)  L'Amore e l'Amicizia

A volte l'uomo inciampa nella verità, ma nella maggior parte dei casi, si rialza e continua per la sua strada come se niente fosse.
Les hommes trébuchent parfois sur la vérité, mais la plupart se redressent et passent vite leur chemin comme si rien ne leur était arrivé.

Europa dell'Ovest video   La Verità e la Menzogna

On apprend peu par la victoire, mais beaucoup par la défaite.
Si impara poco dalla vittoria ma molto dalla sconfitta.

Allemagne musique   Musique moderne  Proverbes   La Sapienza e l'Ignoranza

Qui te craint en ta présence, te nuit en ton absence.
Chi in presenza ti teme, in assenza ti nuoce.

Italie vidéos  Europe Centrale et Orientale musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)   Il Coraggio e la Paura

Non c'è vento favorevole per il marinaio che non sa dove andare.
Il n'est point de vent favorable pour le marin qui ne sait où aller.

Stati Uniti musica   Colonne sonore   Italia citazioni   Il Passato e l'Avvenire

Peggio che rubare : ingannare l'altrui buonafede.
Tromper la bonne foi d'autrui est pire que de le léser.

Paesaggi  África video e foto  Testi sacri   La Verità e la Menzogna

Les forêts précèdent les peuples, les déserts les suivent.
Le foreste precedono i popoli, i deserti li seguono.

Musique de film  France (A-J)  Deserti

Les noeuds sacrés de la vraie amitié se forment bien plus facilement sous un humble toit et dans les cabanes des bergers que dans les palais des rois.
I nodi sacri della vera amicizia si formano molto più facilmente sotto un tetto semplice e nelle capanne dei pastori che nei palazzi dei rè.

Italie citations   L'Amore e l'Amicizia

La patience est une fleur qui ne pousse pas dans tous les jardins. 
La pazienza è un fiore che non cresce in tutti i giardini.

Russie musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)   La Collera e la Pazienza

Chi è nell'errore compensa con la violenza ciò che gli manca in verità e forza.
Celui qui est dans l'erreur compense avec la violence ce qui lui manque en vérité et en force.Chi è nell'errore compensa con la violenza ciò che gli manca in verità e forza. 

Paesaggi  Germania-Austria citazioni  La Collera e la Pazienza  La Forza e la Debolezza

Le sage poursuit l'absence de douleur et non le plaisir.
L'uomo saggio cerca l'assenza di dolore, non ciò che è piacevole.

Europe du sud-est musique  La Felicità e la Sofferenza

Assolver non si può chi non si pente.
On ne peut absoudre celui qui ne se repent pas.

Italia pittura  Il Rimpianto e il Rimorso

Se non sei sicuro che la verità che stai per dire sarà capita, meglio tacere.
S'il est incertain que la vérité que vous allez dire soit comprise, taisez-la.

Belgio - Olanda citazioni  La Verità e la Menzogna   La Parola e il Silenzio

La gentilezza è il linguaggio che il sordo può sentire e il cieco può vedere.
La gentillesse est le langage qu'un sourd peut entendre et qu'un aveugle peut voir.

Stati Uniti musica   Colonne sonore  Il Bene e il Male

Il faut des fêtes bruyantes aux populations, les sots aiment le bruit, et la multitude c'est les sots.
Le popolazioni hanno bisogno di feste rumorose, agli sciocchi piace il rumore, e la moltitudine, sono gli sciocchi.France musique   Musique moderne   Ciels et Nuages  La Solitudine e la Società

Et je sais à nouveau que dans ce vaste monde le jour et la nuit ne résultent pas du seul flux des heures, mais qu'il y a des hommes qui sont tels le soleil, et devant qui les autres ne sont rien que des ombres.
E di nuovo io so che in questo vasto mondo il giorno e la notte non risultano solo dal flusso delle ore, ma che ci sono degli uomini che sono come il sole e davanti ai quali gli altri non sono niente altro che ombre.

Couchers de soleil   Russie musique   Musique moderne Allemagne - Autriche citations  L'Essere e l'Avere

Gli uomini hanno disprezzo della religione. La odiano e temono che sia vera.
Les hommes ont mépris pour la religion. Ils en ont haine et peur qu'elle soit vraie.

Francia video   Francia citazioni (L-Z)  La Stima e il Disprezzo  La Fede e la Religione   Il Coraggio e la Paura

En général, une femme préfère être belle plutôt qu'intelligente parce qu'en général l'homme de la moyenne a la vue plus développée que le cerveau.
Una donna in genere preferisce essere bella anziche' intelligente perche' in generale l'uomo medio ha la vista piu' sviluppata del cervello. 

États-Unis peinture   Impressionnisme (1860-1865)   Allemagne musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.) L'Intelligenza e la Stupidità

Souviens-toi qu'il y a quatre choses dans la vie qui ne reviennent pas : la pierre après l'avoir jetée, la parole après l'avoir prononcée, l'occasion après l'avoir perdue et le temps après qu'il ait passé.
Ricorda che ci sono quattro cose che nella vita non tornano : la pietra dopo averla lanciata. la parola dopo averla detta, l'occasione dopo avela persa e il tempo dopo che sia trascorso.

France musique  Orient-Extrême-Orient  Il Rimpianto e il Rimorso  Il Passato e l'Avvenire

Sois habile dans ta façon de parler, puisque la force d'un homme est sa langue et que le discours est plus puissant que n'importe quel combat.
Sii abile nel parlare, poichè la forza di un uomo è la lingua, e il parlare è più potente di qualsiasi lotta.

Afrique du Nord musique  Afrique du Nord  La Parola e il Silenzio

Cinq propriétés caractérisent le sage : 
Ne pas interrompre celui qui parle, 
Écouter et réfléchir, 
Ne faire des questions que celles qui mènent à un but,
Répondre à propos et par ordre, 
Dire je ne sais pas quand on ignore. 
Le sot fait tout le contraire.
Cinque qualità caratterizzano il saggio :
Non interrompere colui che parla,
Ascoltare e riflettere,
Fare solo le domande che portano ad uno scopo,
Rispondere a proposito e in ordine,
Dire io non lo so se non sappiamo.
Lo scemo fa tutto il contrario.

Proche et Moyen-Orient musique  Proche et Moyen-Orient  La Saggezza e la Follia

Pourquoi serait-il plus difficile de mourir, c'est-à-dire de passer de la vie  à la mort, que de naître, c'est-à-dire de passer de la mort à la vie ?
Perchè dovrebbe essere più difficile morire, cioè passare dalla vita alla  morte, che nascere cioè passare dalla morte alla vita ?

Amérique latine musique  Italie musique   La Vita e la Morte

Toute destruction brouillonne affaiblit les faibles, enrichit les riches, accroît la puissance des puissants. 
 Ogni distruzione confusionaria indebolisce i deboli, arrichisce i ricchi, aumenta la potenza dei potenti. 

Paysages  France (L-Z)  Canada musique  La Forza e la Debolezza

Il y a trois sortes d'ingrats : ceux qui oublient le bienfait, ceux qui le font payer, et ceux qui s'en vengent.
Ci sono tre sorte di ingrati : quelli che si dimenticano il beneficio, quelli che lo fanno pagare e quelli che se ne vendicano.

Italie musique    Italie vidéos  La Collera e la Pazienza

Il est rare quand on ment que tout s'accorde : le regard, la voix et l'attitude.
È raro quando si raccontano menzogne che tutto sia intonato : lo sguardo, la voce e l'atteggiamento.

États-Unis musique  Canada-Québec citations  La Verità e la Menzogna

Ne détestez rien car ce que vous détestez pourrait faire votre bonheur.
Non odiate niente perchè quello che odiate potrebbe fare la vostra felicità. 

Textes sacrés  La Collera e la Pazienza

Essere diverso non è una cosa ne buona ne cattiva. Significa semplicemente che devi essere abbastanza coraggioso per essere te stesso.
Etre différent n'est ni une bonne chose ni une mauvaise chose. Cela signifie simplement que vous êtes suffisamment courageux pour être vous-même.

Francia musica   Francia video   La Solitudine e la Società   Il Coraggio e la Paura   Il Bene e il Male

L'espoir est comme le ciel des nuits : il n'est pas coin si sombre où l'oeil qui s'obstine ne finisse par découvrir une étoile.
La speranza è come il cielo delle notti : non c'è angolo cosi buio dove l'occhio ostinato non finisca per scoprire una stella.

France musique France (A-J)  LLa Speranza e la Delusione

On avale à pleine gorgée le mensonge qui nous flatte, et l'on boit goutte à goutte une vérité qui nous est amère. 
Mandiamo giù a gran sorsi la menzogna che ci lusinga. Ma beviamo a goccia a goccia la verità che ci riesce amara.

Portugal musique   Espagne-Portugal  La Verità e la Menzogna

È facile disprezzare quello che non si può ottenere.
Il est facile de mépriser ce que l'on ne peut obtenir.

Colonne sonore  Francia musica  La Stima e il Disprezzo