Période classique

Le manque de bon sens est ce que l'on appelle "stupidité", et pour un tel manque rien n'existe qui puisse aider.
La mancanza di capacità di giudizio è ciò che viene chiamato stupidità, e per una tale mancanza non vi è niente che possa aiutare.

Neiges et glaciers  Autriche musique  Classicisme en musique  L'intelligence et la sottise

Il ne suffit pas de regarder, il faut regarder avec les yeux qui veulent voir et qui croient en ce qu'ils voient.
Non basta guardare, occorre guardare con occhi che vogliono vedere, che credono in quello che vedono.

Autriche musique   Classicisme en musique L'Apparence et l'Illusion

Ne me demandez pas ce que je possède, mais ce que je suis.
Non chiedetemi che cosa ho, ma che cosa sono.

Autriche musique   Classicisme en musique  Allemagne - Autriche citations L'Être et l'Avoir

Il y a deux moyens d'oublier les tracas de la vie : la musique et les chats.
Ci sono due modi di dimenticare le preoccupazioni della vita : la musica e i gatti.Autriche musique   Classicisme en musique

N'importe qui peut voir ce que tu sembles être ; quelques rares seulement peuvent tâter ce que tu es. 
Ognuno vede quello che sembri, pochi sentono quello che sei.

Italie musique  Classicisme en musique

Il y a deux catégories d'êtres intelligents : ceux dont l'esprit rayonne et ceux qui brillent ; les premiers éclairent leur entourage, les seconds le plongent dans les ténèbres.
Ci sono due sorte di esseri intelligenti : quelli il cui spirito splende e quelli brillanti ; i primi illuminano il mondo circostante, i secondi lo immergono nei tenebri.

Autriche musique   Classicisme en musique   L'Intelligence et la Sottise

En notre siècle de peu de foi, "sans doute" a le même sens que "peut-être".
Nel nostro secolo di poca fede, "senza dubbio" ha lo stesso significato di "forse".