Période moderne

Bouddha

bouddha.jpegLe calomniateur est semblable à l'homme qui jette de la poussière sur l'autre alors que le vent est contraire ; la poussière ne fait que retomber sur celui qui l'a jetée. L'homme vertueux ne peut être lésé, et la douleur que l'autre voudrait lui infliger retombe sur celui-là même.
Il calunniatore è simile all'uomo che getta polvere contro un altro quando il vento è contrario ; la polvere non fa che ricadere addosso a colui che l'ha gettata. L'uomo virtuoso non può essere leso e il dolore che l'altro vorrebbe infliggere, ricade su lui stesso.

 Autriche musique   Musique moderne   La Parole et le Silence

Jacinto Benavente y Martinez

jacinto-benavente-y-martinez.jpegBeaucoup pensent qu'avoir du talent est une question de chance, mais il ne vient à l'idée de personne que la chance puisse être une question de talent.
Molti pensano che avere talento sia una questione di fortuna ; a nessuno viene in mente che la fortuna possa essere questione di talento.

Espagne peinture   Impressionnisme (1860-1865)    Espagne musique   Musique moderne   L'Apparence et l'Illusion  

Léon Tolstoï

leon-tolstoi.jpegLes mariages se font dans les cieux. 
I matrimoni si combinano in cielo.

Russie musique   Néo classissisme en musique   Musique moderne  L'Amour et l'Amitié

Eugène Vivier

gabriel-faure-1.jpegEspoir, Déception : deux ennemis qui s'entendent très bien ensemble.
Speranza, Delusione : due nemici che vanno molto d'accordo tra loro.

France musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)   L'Espoir et la Déception

Dalaï Lama

dalai-lama.jpegTout le monde a droit au bonheur, mais personne n'a le droit de détruire celui des autres.
Tutti hanno diritto alla felicità, ma nessuno può distruggere quella degli altri.

France peinture  Impressionnisme (1860-1865)  France musique  Musique moderne   Le Bien et le Mal

Sénèque (Seneca)

seneque.jpegmanuel-de-falla.jpegFaisons en sorte que notre vie, comme toutes les choses précieuses, ne compte pas pour sa durée mais pour son poids ; mesurons-la à partir des actes, pas avec le temps.
Facciamo in modo che la nostra vita, come tutte le cose preziose, non conti per la sua estensione, ma per il suo peso ; misuriamola dalle azioni, non dal tempo.

Espagne musique   Musique moderne  La Vie et la Mort

Sénèque (Seneca)

seneque.jpegfrancis-poulenc.jpegAccueille sereinement l'inévitable.
Accogli serenamente l'inevitabile.

Mikhaïl Lermontov

mikhail-lermontov.jpegIgor stravinskyIl est plus facile de pleurer que de souffrir sans le moindre symptôme de souffrance.
É più facile piangere che soffrire senza il minimo sintomo di sofferenza.

Russie citations   Russie musique   Musique moderne   Le Bonheur et la Souffrance

Proverbe chinois

chine.jpegLa rose n'a d'épines que pour celui qui veut la cueillir.
La rosa ha spine solo per chi la vuole cogliere.

Carl Gustav Jung

carl-gustav-jung-2.jpegL'amour est un concept extensible qui va du ciel à l'enfer, réunit en soi le bien et le mal, le sublime et l'infini.
L'amore è un concetto estensibile che va dal cielo all'inferno, riunisce in sé il bene e il male, il sublime e l'infinito.

Italie peinture   Italie citations  Symbolisme 1860 à 1890.  Europe du Nord musique  Musique moderne

José Marti

jose-marti.jpegObtenir un droit ne signifie pas être autorisé à violer celui des autres pour imposer le sien.
Chi ottiene un diritto non ottiene di violare quello degli altri per mantenere il suo.

Amérique latine musique  Amérique Latine citations  Musique moderne


Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site