Proche et Moyen-Orient musique

Notre malheur est que nous vivons avec des gens qui pensent que dieu n'a guidé personne d'autre qu'eux.
La nostra disgrazia è che siamo circondati da persone convinte che dio non ha condotto nessuno tranne loro.

Musique antique et traditionnelle   La Foi et la Religion

Trois choses ruinent le monde : l'oppression des serviteurs de Dieu, la justice mal rendue, l'enseignement négligé ou perverti.
Ci sono tre cose che rovinano il mondo : L'oppressione dei servitori di Dio, La giustizia mal resa, L'insegnamento trascurato o pervertito.

Proche et Moyen-Orient musique   La Foi et la Religion   La Justice et l'Injustice

Si le chameau pouvait voir sa bosse, il tomberait de honte.
Sè il cammello potesse vedere la propria gobba, esso cascherebbe per vergogna.

Proche et Moyen-Orient   Proche et Moyen-Orient musique  L'Orgueil et l'Humilité

Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier.
Chi da non se lo deve ricordare mai. Chi riceve non se lo deve dimenticare mai.

Proche et Moyen-Orient   Proche et Moyen-Orient musique  Le Passé et l'Avenir

N'aspire pas à ce qui ne t'a pas été donné, afin que ton espérance déçue n'ait pas motif de se lamenter.
Non aspirare a cio che non ti è stato dato, affinché la tua speranza delusa non abbia motivo di lamentarsi.

Veux-tu posséder l’alchimie du bonheur ? Vis à l’écart des mauvais compagnons.
Vuoi possedere l'alchemia della felicità ? Vivi lontano dai cattivi compagni.

Proche et Moyen-Orient musique  Musique antique et traditionnelle  Proche et Moyen-Orient  Le Bonheur et la Souffrance

À côté de la difficulté est, certes, une facilité.
In verità per ogni difficoltà c'è una facilità.

Proche et Moyen-Orient  La Facilité et la Difficulté

Ne juge pas ton prochain avant de te trouver à sa place.
Non giudicare il tuo prossimo finché non sei stato al suo posto.

Proche et Moyen-Orient musique

Les passions sont les vents qui enflent les voiles du navire ; elles le submergent quelquefois, mais sans elles il ne pourrait voguer.
Le passioni sono i venti che gonfiano le vele della nave esse la sommergono a volte, ma senza di loro non potrebbe navigare.Divers   Proche et Moyen-Orient musique

La parole est plus tranchante qu'un sabre affûté. 
La parola è più tagliente di una sciabola affilata.

Musique antique et traditionnelle   Proche et Moyen-Orient musique   Civilisations

On donna des yeux à un aveugle et il se mit à demander des sourcils.
Furono dati gli occhi a un cieco : subito chiese di avere anche le sopracciglia.

Proche et Moyen-Orient   Musique sacrée

Les gens les plus heureux ne sont pas nécessairement ceux qui ont le meilleur de tout, mais ceux qui tirent le meilleur de ce qu'ils ont.
Le persone più felici non sono necessariamente coloro che hanno il meglio di tutto, ma coloro che traggono il meglio da ciò che hanno.

Proche et Moyen-Orient musique

Celui qui cesse d'être ton ami, ne l'a jamais été.
Chi smette di esserti amico non lo è mai stato.

Proche et Moyen-Orient musique   Musique antique et traditionnelle

Les faux témoins sont méprisés même de ceux qui les subornent.
I falsi testimoni vengono disprezzati anche da chi li suborna.Proche et Moyen-Orient musique   Textes sacrés

L'homme : ange pour l'homme, démon pour l'homme.
L'uomo : angelo per l'uomo, demone per l'uomo.Le Bien et le Mal  Proche et Moyen-Orient   Proche et Moyen-Orient musique

Quand un homme a péché, s'il a de bons avocats, il est sauvé, mais sinon il ne l'est pas. Et voici quels sont les bons avocats : le repentir et les bonnes actions.
Quando un uomo ha peccato, sé avrà dei bravi avvocati, sarà salvo.Ecco quali sono i bravi avvocati : il pentimento e le buone azioni.

Le Bien et le Mal  Le Regret et le Remords  Proche et Moyen-Orient musique Textes sacrés

La sagesse se conquiert au travers de la souffrance.
La saggezza si conquista attraverso la sofferenza.Proche et Moyen-Orient   Proche et Moyen-Orient musique

Si quelqu'un veut se souiller par le péché, Dieu lui en facilite les moyens, de même il aide celui qui veut marcher dans la bonne voie.
Se qualcuno vuole macchiarsi di peccato, per questo Dio li da la possibilità, lo stesso Lui aiuta chi vuole camminare nella giusta direzione.

Le Bien et le Mal  Proche et Moyen-Orient musique

Avouer son ignorance est une preuve de savoir ; déclarer sa faiblesse, un signe de pouvoir.
Confessare la propria ignoranza è una prova di conoscenza ; dichiarare la propria debolezza, un segno di potere.Arts divers   Proche et Moyen-Orient musique

Le monde se maintient par trois choses; par la vérité, par la justice et par la concorde. Toutes les trois ne sont qu'une seule et même chose.
Il mondo si mantiene con tre cose : la verità, la giustizia e la concordia. Tutte e tre sono una stessa e unica cosa.

Israël vidéos   Textes sacrés  Proche et Moyen-Orient musique  La Vérité et le Mensonge  La Justice et l'Injustice

Cinq propriétés caractérisent le sage : 
Ne pas interrompre celui qui parle, 
Écouter et réfléchir, 
Ne faire des questions que celles qui mènent à un but,
Répondre à propos et par ordre, 
Dire je ne sais pas quand on ignore. 
Le sot fait tout le contraire.
Cinque qualità caratterizzano il saggio :
Non interrompere colui che parla,
Ascoltare e riflettere,
Fare solo le domande che portano ad uno scopo,
Rispondere a proposito e in ordine,
Dire io non lo so se non sappiamo.
Lo scemo fa tutto il contrario.

Proche et Moyen-Orient musique  Proche et Moyen-Orient  Proverbes   La Sagesse et la Folie