Europe Centrale et Orientale musique

L'homme raisonnable ne confie pas son jardin à une chèvre.
L'uomo saggio non affida il proprio giardino a una capra.

Europe Centrale et Orientale musique   L'Intelligence et la Sottise

Ce rêve impossible : que tous ceux qui se sont aimés n'aient jamais à se quitter.
Questo sogno impossibile : che tutti quelli che si sono amati non si dovessero lasciare mai.

Europe Centrale et Orientale musique  Canada-Québec citations

Ne permets pas à ta langue de courir devant ta pensée.
Non permettere alla tua lingua di correre avanti al tuo pensiero.

Grèce citations  Europe Centrale et Orientale musique  Musique antique et traditionnelle

Il y a plus de personnes mortes que vives. Et leur nombre est en augmentation. Celles qui vivent se font toujours plus rares.
Ci sono più persone morte che vive. E il loro numero è in aumento. Quelle viventi diventano sempre più rare.

Europe Centrale et Orientale musique  Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)  

Quand le vin entre, le secret sort.
Quando entra il vino esce il segreto.

Europe Centrale et Orientale musique

La patrie est là où l'on nous aime.
La nostra patria si trova là dove siamo amati.

Europe Centrale et Orientale musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)

Le musicien peut chanter pour vous la mélodie qui est en tout espace. Mais il ne pourrait vous donner l'oreille qui saisit le rythme, ni la voix qui lui fait écho.
Il musicista può cantarvi il ritmo che è dovunque nel mondo, ma non può darvi l'orecchio che ferma il ritmo, né la voce che gli fa eco. 

Europe Centrale et Orientale musique

Rien de mal ne peut arriver à l'homme de bien : les contraires sont incompatibles. De même que tant de fleuves, de chutes de pluies torrentielles, de sources médicinales, n'altèrent le goût de la mer ni ne l'atténuent, le choc de l'adversité n'altère pas une âme vaillante : elle reste inébranlable, et quoi qu'il advienne elle plie les évènements à sa volonté car elle est plus puissante que tout ce qui vient du dehors.
Al saggio non può capitare nulla di male: non si mescolano i contrari. Come tutti i fiumi, tutte le piogge e le sorgenti curative non alterano il sapore del mare, né l'attenuano, così l'impeto delle avversità non fiacca l'animo dell'uomo forte : resta sul posto e qualsiasi cosa avvenga la piega a sé; è infatti più potente di tutto ciò che lo circonda.

Le Bien et le Mal  Europe Centrale et Orientale musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)  La Force et la Faiblesse  Le Courage et la Peur  Ciels et nuages

Voici la punition du menteur : ne pas être cru même lorsqu'il dit la vérité.
É la punizione di un bugiardo quella che se anche dovesse dire la verità non sarà ascoltato.Europe Centrale et Orientale musique   Musique antique et traditionnelle

Penser contre son temps c'est de l'héroïsme. Mais le dire, c'est de la folie.
Pensare in modo contrario alla propria epoca è eroismo. Ma parlare contro la propria epoca è follia.Europe Centrale et Orientale musique

Nous sommes toujours enclins à voir dans les autres les sentiments que nous portons dans notre propre coeur.
Noi siamo sempre inclini a vedere negli altri i sentimenti che portiamo nel proprio cuore.Europe Centrale et Orientale citations.   Europe Centrale et Orientale musique

Ne donne pas ton coeur à quelqu'un qui n'en n'a pas besoin.
Non dare il tuo cuore a chi non ne ha bisogno.

Europe Centrale et Orientale citazioni   Musique de film    Europe Centrale et Orientale musique   L'Amour et l'Amitié

Sois plutôt le maudit que celui qui maudit.
Sii il maledetto e non colui che maledice.

Europe Centrale et Orientale musique

Le mensonge n'a qu'une jambe, la vérité en a deux.
La bugia non ha che una gamba sola, la verità due.Europe Centrale et Orientale musique

Là où il y a beaucoup de lumière, l'obscurité est plus profonde.
Ove c'è molta luce, l'ombra è più cupa.

Allemagne peinture  Europe Centrale et Orientale musique  Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)

On ne doit pas juger du mérite d'un homme par ses grandes qualités, mais par l'usage qu'il en sait faire.
Non si deve giudicare il merito di un uomo dalle sue grandi qualità ma dall'uso che sa farne.France peinture   Impressionnisme (1860-1865)   Europe Centrale et Orientale musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)

Qui te craint en ta présence, te nuit en ton absence.
Chi in presenza ti teme, in assenza ti nuoce.

Italie vidéos  Europe Centrale et Orientale musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)   Le Courage et la Peur