La Felicità e la Sofferenza

La felicità consiste nel continuare a desiderare ciò che già si possiede.
Le bonheur, c'est de continuer à désirer ce que l'on possède déjà.

Deserto Tassil n'Ajjer - Algeria

Deserti  África video e foto  Africa citazioni  L'Essere e l'Avere  La Felicità e la Sofferenza

Il verme ferito perdona l'aratro.
Le ver blessé pardonne à la charrue.

Isola vulcanica di Lanzarote - Spagna

Diversi   Paesaggi   La Felicità e la Sofferenza

Preferisci un danno a un ingiusto guadagno : il primo addolora una volta, il secondo per tutta la vita.  
Préfère un dommage à un gain malhonnête, car le premier fait souffrir une fois, le second toute la vie.

Cavalletta multicolore (Dactylotum bicolor variegatum)

Animali   Grecia citazioni   L'Essere e l'Avere   La Felicità e la Sofferenza

Devo la mia rovina non al valore dei nemici, ma alla perfidia degli amici.  
Je dois ma ruine non à la valeur de mes ennemis, mais à la perfidie de mes amis.

Lagoonarium di Bora Bora - Polinesia francese

Mari e Oceani   Italia citazioni   La Felicità e la Sofferenza   L'Amore e l'Amicizia

I dolori, le delusioni e la malinconia non sono fatti per renderci scontenti e toglierci valore e dignità, ma per maturarci. 
La douleur, les déceptions et les idées noires n'ont pas pour but de nous ôter valeur ou dignité, mais de nous mûrir et de nous purifier.

Tramonto a Madagascar

Paesaggi   Cieli e nuvole   África video e foto   Germania-Austria citazioni   La Felicità e la Sofferenza

 Le spine che mi hanno lacerato a sangue le carni son cresciute sull'albero ch'io stesso piantai.  
Les épines qui m'ont lacéré les chairs à sang ont poussé sur l'arbre que j'avais planté moi-même.

Royaume-Uni peinture  Romantisme (XIXe s.)  Baroque musique (début XVIIe s.- milieu du XVIIIe s.)  L'Amore e l'Amicizia  La Felicità e la Sofferenza

Gli uomini buoni, in verità, camminano attenti in ogni situazione ; gli uomini buoni non esprimono un desiderio di soddisfacimento sensuale ; toccati dalla felicità o dal dolore, la gente saggia non si mostra mai né esultante né depressa.
En tout lieu, en vérité, les êtres bons et intègres sortent du lot. Ils ne perdent pas leur temps à bavarder dans l’espoir de s’attirer des faveurs. Quand ils sont touchés par le bonheur ou par le chagrin, les sages ne montrent aucun signe de joie ni de tristesse.

Groenlandia

Nevi e ghiacciai Testi sacri  La felicità e la sofferenza   

Inutilmente cercheremo la felicità lontano e vicino, se non la coltiviamo dentro di noi stessi.
C’est en vain qu’on cherche au loin son bonheur quand on oublie de le cultiver soi-même.

Nebulosa Rosetta - Constellazione dell'Unicorno

Universo  Svizzera citazioni   La felicità e la sofferenza

Coloro che non imparano niente dai fatti sgradevoli della propria vita costringono la coscienza cosmica a riprodurli tante volte quanto sarà necessario per imparare cio' che insegna il dramma ch'è accaduto. Quello che neghi ti sottomette, quello che accetti ti trasforma.
Ceux qui n'apprennent rien des faits désagréables de leurs vies, forcent la conscience cosmique à les reproduire autant de fois que nécessaire, pour apprendre ce qu'enseigne le drame de ce qui est arrivé. Ce que tu nies te soumet. Ce que tu acceptes te transforme.

Risaie a terrazza - Vietnam

Paesaggi  Oriente-Estremo Oriente video e foto  Svizzera citazioni  La felicità e la sofferenza

Il cuore non ha rughe, ha solo cicatrici.
Le coeur n'a pas de rides ; il n'a que des cicatrices.

Tramonto a Deauville - Francia

Cieli e nuvole  Francia video e foto  Francia citazioni (A-J)  L'Amore e l'Amicizia  La Felicità e la Sofferenza

La felicità e la pace del cuore nascono dalla coscienza di fare ciò che riteniamo giusto e doveroso, non dal fare ciò che gli altri dicono e fanno. 
Le bonheur et la paix du coeur naissent de la conscience de faire ce que nous retenons juste et de notre devoir, non de faire ce que les autres disent ou font.

Cieli e nuvole   Oriente e Estremo-Oriente citazioni   La Felicità e la Sofferenza   La Giustizia e l'Ingiustizia   La Solitudine e la Società  

Les vrais paradis sont les paradis qu'on a perdus.
I veri paradisi sono i paradisi che abbiamo perduto.

 Amérique latine musique   Italie musique  La Felicità e la Sofferenza

Vide la sofferenza che bevevo una coppa di dolore e gridai : “E’ dolce, non è vero?” - “Mi hai preso in castagna” rispose la sofferenza, “e mi hai rovinato la piazza. Come farò a vendere dolore se si viene a sapere che è una benedizione ?”.
La souffrance vit que je buvais une coupe de douleur et je criai : "Elle est douce, pas vrai ?" - "Tu m'as démasquée" répondit la souffrance, "et tu m'as coupé l'herbe sous le pied. Comment ferais-je pour vendre de la douleur si l'on vient à savoir que c'est une bénédiction ?".

Costa degli Scheletri - Namibia

Deserti   Mari e oceani    África video e foto   Medio Oriente citazioni    La Felicità e la Sofferenza

La felicità nasce dall'altruismo, la disgrazia dall'egoismo.
Le bonheur est né de l'altruisme et le malheur de l'égoïsme.

Francia video    Mari e Oceani   La Felicità e la Sofferenza   L'Orgoglio e l'Umiltà

La plupart de nos misères procèdent d'avarice spirituelle. 
La maggior parte delle nostre miserie derivano dall'avarizia spirituale.

Espagne peinture   Baroque (1790 - 1750)   Espagne musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)  La Felicità e la Sofferenza

Divenire lo spettatore della propria vita significa sfuggire alle sofferenze della vita.
Se faire le spectateur de sa propre vie, c'est échapper à toutes les souffrances de la vie. 

Europa dell'Ovest video  La Vita e la Morte   La Felicità e la Sofferenza

Le bonheur à deux, ça dure le temps de compter jusqu'à trois.
La felicità a due, dura il tempo di contare fino a tre.

Belgique  La Felicità e la Sofferenza

Ben più gravi sono gli effetti prodotti in noi dall’ira e dal dolore, con cui reagiamo alle cose, che non quelli prodotto dalle cose stesse, per le quali ci adiriamo o ci addoloriamo.
Considérez les occasions où votre chagrin et votre colère vous ont causé plus de souffrances que les faits eux-mêmes.

Isola Komodo - Indonesia

Mari e Oceani  Oriente-Estremo Oriente video e foto  Italia citazioni   La Collera e la Pazienza  La Felicità e la Sofferenza

Non mi pento dei momenti in cui ho sofferto ; porto su di me le cicatrici come se fossero medaglie, so che la libertà ha un prezzo alto, alto quanto quello della schiavitù. L'unica differenza è che si paga con  piacere, e con un sorriso...anche quando quel sorriso è bagnato dalle lacrime.
Je ne regrette pas les moments durant lesquels j'ai souffert ; je porte sur moi les cicatrices comme si elles étaient des médailles ; je sais que la liberté a un haut prix, aussi haut que celui de l'esclavage. L'unique différence est qu'on le paie avec plaisir, et avec le sourire... même si ce sourire est baigné par les larmes.

Spagna musica  Il Passato e l'Avvenire  Il Rimpianto e il Rimorso

Essere felice, questo non è un buon segno, è che la sfortuna ha perso il treno, e arriva con il seguente.
Être heureux, ce n'est pas bon signe, c'est que le malheur a manqué le coche, il arrivera par le suivant.

Lago Mono - California

Paesaggi   Stati Uniti-Canada video e foto   Francia citazioni (A-J)  La Felicità e la Sofferenza

Le idee di caldo e freddo, piacere e dolore, sono prodotte dal contatto dei sensi con i loro oggetti. Queste idee sono limitate da un inizio e una fine, e sono di natura transitoria. Sopportale con pazienza. colui che non può essere turbato da queste cose, chi rimane calmo ed equanie nel dolore e nel piacere, lui solo è degno d'ottenere l'immortalità.
Les contacts matériels qui donnent le froid et le chaud, le plaisir et la douleur - choses éphémères qui vont et viennent -, apprends à les supporter. L'homme que ces choses ne troublent ni n'affligent, l'homme ferme et sage qui demeure égal dans le plaisir et la douleur, celui-là se rend digne de l'immortalité.

Nevi e ghiacciai   America Latina video e foto   Testi sacri  La Felicità e la Sofferenza

Les maux qui dévorent les hommes sont le fruit de leurs choix ; et ces malheureux cherchent loin d'eux les biens dont ils portent la source.
I mali che divorano gli uomini sono il frutto delle loro scelte, e questi infelici cercano di distogliere lo sguardo dai beni di cui sono la fonte.

Europe du Sud-Est vidéos   La Felicità e la Sofferenza

Il segreto della felicità non è di far sempre ciò che si vuole, ma di voler sempre ciò che si fa.
Le secret du bonheur n'est pas de faire toujours ce que l'on veut, mais de toujours vouloir ce que l'on fait.

Cieli e nuvole  La Felicità e la Sofferenza

Molte persone hanno un'idea sbagliata di ciò che porta alla vera felicità. Essa non si raggiunge attraverso il piacere personale, ma attraverso la fedeltà ad un proposito degno.
Beaucoup de personnes ont une fausse idée de ce qui constitue le vrai bonheur. Il n'est pas atteint par l'auto-satisfaction, mais par fidélité à un objectif louable.

Montagne multicolori di Danxia - Cina

Nevi e ghiacciai  Paesaggi   Oriente-Estremo Oriente video e foto   Stati Uniti citazioni  La Felicità e la Soufferenza

Essere incompreso da coloro stessi che amiamo, è il calice amaro, la croce della nostra vita. Perciò gli uomini superiori hanno sulle labbra quel sorriso doloroso e triste che tanto ci meraviglia.
Être incompris même par ceux qu'on aime, c'est la coupe d'amertume et la croix de la vie ; c'est là ce qui met sur les lèvres des hommes supérieurs ce sourire douloureux et triste dont on s'étonne.

Deserto di Mauritania

Deserti  África video e foto   Svizzera citazioni  La Felicità e la Sofferenza

A renderci felici o infelici non è ciò che le cose obiettivamente e realmente sono, ma ciò che sono per noi, nella nostra interpretazione.
Ce n’est pas ce que sont objectivement et en réalité les choses, c’est ce qu’elles sont, pour nous, dans notre perception, qui nous rend heureux ou malheureux.

Neiges et glaciers  Animali  La Felicità e la Sofferenza  L'Apparenza e l'Illusione 

C'est de l'enfer des pauvres qu'est fait le paradis des riches.
È dell'inferno dei poveri che è fatto il paradiso dei ricchi.

Pays-Bas- Belgique peinture   Renaissance (XIVe s. au début XVIIe)  Surréalisme (à partir de 1924)   Italie musique   Baroque musique (début XVIIe s.- milieu du XVIIIe s.)  La Felicità e la Sofferenza

Chi teme di soffrire soffre già di ciò che teme.
Qui craint de souffrir, souffre déjà de ce qu'il craint.

Paysages  Il Coraggio e la Paura  La Felicità e la Sofferenza

La felicità è una ricompensa che giunge a chi non l'ha cercata.
Le bonheur est une récompense qui vient à ceux qui ne l'ont pas cherchée.

Animali  La Felicità e la Sofferenza