Canada-Québec citations.

Monique Corriveau

Nos coeurs et nos greniers sont des cimetières d'objets.
I nostri cuori e le nostre soffitte sono cimiteri di oggetti.

France musique

Reine Malouin

La solitude est la patrie des forts.
La solitudine è la patria dei forti.

Déserts

Albert Brie

albert-brie.jpegAvoir la conscience tranquille, une façon comme une autre de déguiser son inconscience.
Avere la coscenza pulita, in un modo o nell' un altro vuol dire mascherare la propria incoscenza.

Daniel Desbiens

gaetano-donizetti.jpegLa vallée des larmes entoure la montagne du bonheur. 
La valle delle lacrime circonda la montagna della felicità.

 

Colette Portelance

colette-portelance.jpegL'amour véritable se détruit petit à petit s'il n'y a pas d'engagement de part et d'autre.
Il vero amore viene gradualmente distrutto se non c'è impegno da parte di entrambi.

Canada musique

Albert Brie

albert-brie.jpegAimer à la folie ? Qu'est-ce à dire, sinon être deux fois fou.
Amare pazzamente, che cosa vuol dire, se non essere due volte pazzo.

Robert Hollier

L'amour déçu pardonne. L'orgueil humilié ne pardonne pas.
L'amore deluso perdona. L'orgoglio umiliato non perdona.

France musique  L'Amour et l'Amitié   L'Orgueil et l'Humilité

Madeleine Ferron

madeleine-ferron.jpegIl est rare quand on ment que tout s'accorde : le regard, la voix et l'attitude.
È raro quando si raccontano menzogne che tutto sia intonato : lo sguardo, la voce e l'atteggiamento.

États-Unis musique  Canada-Québec citations  La Vérité et le Mensonge

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×