France musique classique

La vérité ne se possède pas, elle se cherche. 
La verità non si possiede, essa si cerca.

France musique   Néo classissisme en musique   Musique moderne  La Vérité et le Mensonge 

Beaucoup de gens croient que l'aveu de leurs défauts les dispense de s'en corriger.
Molte persone credono che quando abbiano confessato i propri difetti non sia necessario voltarsi per correggerli.

France peinture   Rococo (1750 - 1789)  France musique  Le Bien et le Mal

Espoir, Déception : deux ennemis qui s'entendent très bien ensemble.
Speranza, Delusione : due nemici che vanno molto d'accordo tra loro.

France musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)   L'Espoir et la Déception

Tout le monde a droit au bonheur, mais personne n'a le droit de détruire celui des autres.
Tutti hanno diritto alla felicità, ma nessuno può distruggere quella degli altri.

France peinture  Impressionnisme (1860-1865)  France musique  Musique moderne   Le Bien et le Mal

L'humilité est l'antichambre de toutes les perfections et sans celle-ci, toutes les vertus sont des vices.
L'umiltà è l'anticamera di tutte le perfezioni e senza di essa tutte le virtù sono vizi.

Le vrai bonheur coûte peu ; s'il est cher, il n'est pas d'une bonne espèce.
La vera felicità costa poco: se è cara, non è di buona qualità.

France musique  France (A-J)  Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)  Le Bonheur et la Souffrance

Le seul capital qui ne coûte rien et qui rapporte beaucoup, c'est la flatterie.
L'unico capitale che non costa nulla è la lusinga.

France (L-Z)   France musique   Baroque musique (début XVIIe s.- milieu du XVIIIe s.)

L'amour est un nid de moineau que l'on ne rebâtit pas après l'avoir détruit.
L'amore è come un nido di passerotti : non si puo ricostruire dopo averlo distrutto.

France musique   Néo classissisme en musique   Musique moderne   Proverbes

Apprendre à mourir ! Et pourquoi donc ? On y réussit très bien la première fois !
Imparare a morire ! E perchè ? Ci si riesce benissimo al primo colpo !

Pays-Bas- Belgique peinture   Expressionnisme (vers 1910) et Néo-expressionnisme (fin des années 1970)   France musique

Le désir fleurit, la possession flétrit toutes les choses.
Il desiderio fiorisce, la possessione appassisce tutte le cose.

France musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)

Quand tu enseignes à ton fils, tu enseignes au fils de ton fils.
Quando istruisci tuo figlio, istruisci il figlio di tuo figlio.

France musique

Le bon guerrier n'est pas agressif, un bon combattant ne se laisse pas envahir par la colère. Qui sait vaincre n'a pas besoin de livrer bataille, qui sait guider les êtres humains se met à leur service.
Il buon guerriero non è aggressivo, un buon combattente non si lascia prendere dall'ira. Chi sa vincere non ha bisogno di dar battaglia, chi sa guidare gli esseri umani si mette al loro servizio.

France musique   Musique moderne

Point n'est besoin d'espérer pour entreprendre ni de réussir pour persévérer.
Non c'è bisogno di sperare per intraprendere né di riuscire per perseverare.

France musique   Musique médiévale

Si tu veux contrôler le peuple, commence par contrôler sa musique.
Se vuoi controllare il popolo, innanzitutto controlla la sua musica.France musique   Musique moderne

Les espoirs des hommes instruits valent mieux que la richesse des ignorants.
Le speranze degli uomini istruiti valgono più della richezza degli ignoranti.

France musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)

Il ne faut pas lier un navire à une seule ancre, ni une vie à un seul espoir.
Non si deve ancorare una nave ad una sola àncora, né la vita ad una sola speranza.

France peinture

On ne commande à la nature qu'en lui obéissant. 
Alla natura si comanda solo ubbidendole.

France musique  La Force et la Faiblesse

On fait de la critique quand on ne peut pas faire de l'art, de même qu'on se met mouchard quand on ne peut pas être soldat.
Si fa critica quando non si puo fare arte, nello stesso modo che uno diventa un delatore, quando non puo fare il soldato.

France peinture   Impressionnisme (1860-1865)  Musique moderne   La Force et la Faiblesse

Il faut des fêtes bruyantes aux populations, les sots aiment le bruit, et la multitude c'est les sots.
Le popolazioni hanno bisogno di feste rumorose, agli sciocchi piace il rumore, e la moltitudine, sono gli sciocchi.France musique   Musique moderne   Ciels et Nuages  La Solitude et la Société