La Solitudine e la Società

Ci sarà un buon governo solo quando i filosofi diventeranno re o i re diventeranno filosofi.
Il n'y aura de bon gouvernement que lorsque les philosophes deviendront rois ou lorsque les rois deviendront philosophes.

Europa del Sud-Est  Grecia citazioni  La Solitudine e la Società

Vi sono uomini e donne che non trovano il proprio posto nella società : si sentono ignorati, disprezzati e soprattutto inutili, il che rappresenta una delle sofferenze peggiori che esistano. Allora, in che cosa impiegheranno le proprie energie ? Dal momento che a queste persone non è data la possibilità di costruire qualcosa, non rimane loro che distruggere intorno a sé tutto quel che possono. Non è che la loro natura sia particolarmente malvagia, ma quando ci si sente trattati ingiustamente, ignorati e non apprezzati, si è tentati di attirare l'attenzione commettendo atti di violenza. E a quel punto, ovviamente, ci si fa notare, ma cosa ci si guadagna ? Essere sensibili agli sguardi e all'opinione degli altri, non ha nulla di riprovevole in sé. Tuttavia, la stima che un essere umano ha di se stesso, il senso del proprio valore, non deve mai dipendere dagli sguardi o dall'opinione di qualcuno, ma dalla consapevolezza del lavoro che egli fa in segreto nel proprio cuore per il bene del mondo intero. Dunque, anche se la società non sembra aver bisogno di voi, questo non deve rattristarvi : troverete sempre un posto da qualche parte per fare qualcosa di utile, di buono e di bello. E che veniate riconosciuti o meno, sentirete che vi state realizzando.
Il y a des hommes et des femmes qui ne trouvent pas leur place dans la société : ils s’y sentent ignorés, méprisés, et surtout inutiles, ce qui est l'une des pires souffrances qui existent. Alors, à quoi vont-ils employer leurs énergies ? Puisqu’on ne leur donne pas la possibilité de construire quelque chose, il ne leur reste qu’à détruire tout ce qu’ils peuvent autour d’eux. Ce n’est pas que leur nature soit particulièrement mauvaise, mais quand on se sent injustement traité, ignoré, méconnu, on est tenté d’attirer l’attention en commettant des actes de violence. Et alors là, évidemment, on se fait remarquer. Mais pour gagner quoi ? Être sensible au regard, à l’opinion des autres n’est pas répréhensible en soi. Seulement l’estime qu’un être humain a de lui-même, le sens de sa propre valeur ne doit jamais dépendre de ce regard, de cette opinion, mais de la conscience du travail qu’il fait dans le secret de son cœur pour le bien du monde entier. Donc, même si la société ne semble pas avoir besoin de vous, que cela ne vous chagrine pas : vous trouverez toujours une place ici ou là pour faire quelque chose d’utile, de bon, de beau. Et reconnu ou non, vous sentirez que vous vous épanouissez.

Tornado - Kansas

Posti e fenomeni misteriosi  La Solitudine e la Società   La Stima e il Disprezzo

Non so quale sia la chiave del successo, ma la chiave del fallimento è sicuramente cercare di piacere a tutti.
Je ne connais pas la clef du succès, mais celle de l'échec est celle qui consiste à essayer de plaire à tout le monde.

Anchorage - Alaska

Nevi e ghiacciai   Stati Uniti-Canada video e foto   Stati Uniti citazioni   La Solitudine e la Società

La mente intuitiva è un dono sacro e la mente razionale è un fedele servo. Noi abbiamo creato una società che onora il servo e ha dimenticato il dono.
Le cerveau intuitif est un don sacré et le cerveau rationnel est un serviteur sur lequel on peut compter. Nous avons créé une société dans laquelle nous honorons le serviteur et oublions le don.

Bimbo foca

Animali   La Solitudine e la Società

Una delle vie più efficaci per andare al di là del vostro ego, ma anche per dissolvere l'ego collettivo umano, è proprio il non reagire all'ego degli altri.
Ne pas réagir à l'ego des autres est l'une des façons les plus efficaces non seulement de dépasser l'égo chez vous, mais également de participer à la dissolution de l'égo collectif.

Lago Baikal - Siberia

Nevi e ghiacciai   La Solitudine e la Società   L'Orgoglio e l'Umiltà

La solitudine non è vivere da soli, la solitudine è il non essere capaci di fare compagnia a qualcuno o a qualcosa che sta dentro di noi. La solitudine non è un albero in mezzo ad una pianura, è la distanza tra la linfa profonda e la corteccia, tra la foglia e la radice.
La solitude, ce n'est pas vivre seul, c'est être incapable de tenir compagnie à quelqu'un ou à quelque chose qui est au fond de nous, la solitude, ce n'est pas l'arbre isolé au milieu de la plaine, c'est la distance entre la sève profonde et l'écorce, entre la feuille et la racine.

Pino antico : più di 4 840 anni, Montagne Bianche - California

Diversi  Spagna-Portogallo citazioni  La solitudine e la società

Quando il popolo diventa più illuminato rispetto al trono, esso è ben vicino ad una rivoluzione.
Quand le peuple est plus éclairé que le trône, il est bien près d'une révolution.

France paysages et villes  Espagne musique  La Solitudine e la Società  La Collera e la Pazienza

Per una ciotola d'acqua offri un buon pasto ; ad un gentile benvenuto  inchinati con ardore ; per una semplice monetina restituisci oro ; se la vita vuoi salva, non salvaguardarti. Così osserva le parole e le azioni del  saggio ; ogni minimo favore ricompensa dieci volte : i veri nobili sanno  che tutti gli uomini sono uguali, e lietamente ricambiano col bene il male ricevuto. 
Pour un bol d'eau, rends un repas abondant ; pour un salut aimable, prosterne-toi à terre avec zèle ; pour un simple sou rembourse en or ; si on te sauve la vie, n'épargne pas la tienne. Ainsi révère paroles et actions du sage ; pour chaque petit service donne une compensation dix fois supérieure : celui qui est vraiment noble traite tout le monde également et rend avec joie le bien pour le mal.

Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)  La Solitudine e la Società  Il Bene e il Male  La Sagezza et la Follia

La pietra si corrode, l'uomo non cambia.
La pierre s'érode, l'homme ne change pas.

Proche et Moyen-Orient  Proche et Moyen-Orient musique  Musique antique et traditionnelle  La Solitudine e la Società

Gli uomini buoni, in verità, camminano attenti in ogni situazione ; gli uomini buoni non esprimono un desiderio di soddisfacimento sensuale ; toccati dalla felicità o dal dolore, la gente saggia non si mostra mai né esultante né depressa.
En tout lieu, en vérité, les êtres bons et intègres sortent du lot. Ils ne perdent pas leur temps à bavarder dans l’espoir de s’attirer des faveurs. Quand ils sont touchés par le bonheur ou par le chagrin, les sages ne montrent aucun signe de joie ni de tristesse.

Groenlandia

Nevi e ghiacciai Testi sacri  La felicità e la sofferenza   

Quante persone sono come i cani, che vanno in cerca di un padrone !
Combien de gens sont comme les chiens qui sont en quête d'un maître !

La Grande Barriera Corallina - Australia

Mari e oceani   Oceania   Russia citazioni   La solitudine e la società

L'uomo valente esige tutto da se stesso ; l'uomo mediocre aspetta tutto dagli altri.
L'homme de valeur exige tout de lui-même. L'homme médiocre attend tout des autres.

Oasi Yueyaquan (Crescente di Luna), Deserto di Gobi - Cina

Deserti   Oriente-Estremo Oriente video e foto   Oriente e Estremo-Oriente citazioni  La forza e la debolezza   La solitudine e la società

Non cercare il favore della moltitudine : raramente esso si ottiene con mezzi leciti e onesti. Cerca piuttosto l'approvazione dei pochi ; ma non contare le voci, soppesale.
Ne recherchez pas la faveur de la multitude : on l'obtient rarement par des moyens licites et honnêtes. Cherchez plutôt l'approbation d'une minorité ; mais ne comptez pas les voix, pesez-les.

Spiaggia sull'isola di Sylt - Germania

Mari e oceani  Europa del Nord-Ovest video e foto  Germania-Austria citazioni  La stima e il disprezzo   La solitudine e la società

Femmes-mères, c'est vous qui tenez entre vos mains le salut du monde !
Donne-madri, siete voi che tenete fra le vostre mani la salvezza del mondo !

Europe Centrale et Orientale vidéos  La Solitude et la Société

La felicità e la pace del cuore nascono dalla coscienza di fare ciò che riteniamo giusto e doveroso, non dal fare ciò che gli altri dicono e fanno. 
Le bonheur et la paix du coeur naissent de la conscience de faire ce que nous retenons juste et de notre devoir, non de faire ce que les autres disent ou font.

Cieli e nuvole   Oriente e Estremo-Oriente citazioni   La Felicità e la Sofferenza   La Giustizia e l'Ingiustizia   La Solitudine e la Società  

La natura crea le differenze, la società le ha trasformate in disuguaglianze.
La nature crée des différences ; la société en fait des inégalités.

Africa citazioni  África video e foto  La Solitudine e la Società

Non fare agli altri ciò che vorresti che loro facessero a te. Possono avere gusti diversi dai tuoi. 
Ne faites pas aux autres ce que vous voudriez qu’ils vous fassent. Il se peut que leurs goûts soient différents des vôtres.

Paesaggi   La Solitudine e la Società

In un mondo dove ognuno bara è l'uomo onesto che fa la figura del ciarlatano.
Dans un monde où tout le monde triche, c'est l'homme vrai qui fait figure de charlatan.

Mari e Oceani   Animaux   La Giustizia e l'Ingiustitizia   La Solitudine e la Società

Les fonctionnaires sont un petit peu comme les livres d'une bibliothèque. Ce sont les plus hauts placés qui servent le moins.
I funzionari sono come i libri di una biblioteca: quelli piazzati piu' in alto sono quelli che servono di meno.États-Unis musique   La Solitudine e la Società

Non mi preoccupo dell'opinione degli altri rispetto a quello che faccio, ma di quel che penso io.
Je ne me préoccupe pas de l'opinion des autres quant à ce que je fais, mais de ce que moi j'en pense.

Nevi e ghiacciai   La Solitudine e la Società

Le paysan meurt de faim et son maître de gourmandise.
Il contadino muore di fame e il suo padrone muore dalla golosità.Europe Centrale et Orientale vidéos  Proverbes  La Solitudine e la Società

L'expérience et l'histoire nous enseignent que peuples et gouvernements n'ont jamais rien appris de l'histoire, qu'ils n'ont jamais agi suivant les maximes qu'on aurait pu en tirer. 
L'esperienza e la storia ci insegnano che popoli e governi non hanno mai imparato nulla dalla storia, né mai agito in base a principi da essa dedotti. 

Civilisations  Il Passato e l'Avvenire  La Solitudine e la Società

La buona educazione non sta nel non versare la salsa sulla tovaglia, ma nel non mostrare di accorgersi se un altro lo fa.
La bonne éducation consiste non pas à ne pas renverser la sauce sur la nappe, mais à ne pas le faire remarquer quand cela arrive à un autre.

Paysages  La Solitudine e la Società

Agis de telle sorte que tu traites l'humanité, aussi bien dans ta personne que dans la personne de tout autre, toujours en même temps comme une fin, et jamais simplement comme un moyen.
Agisci in modo da trattare l'umanità, sia nella tua persona sia in quella di ogni altro, sempre anche come fine e mai semplicemente come mezzo.

Neiges et glaciers  Autriche musique  Classicisme en musique  La Solitudine e la Società

Se incontri un uomo di valore, cerca di rassomigliargli. Se incontri un uomo mediocre, cerca i suoi difetti in te stesso.
Si tu rencontres un homme de valeur, cherche à lui ressembler. Si tu rencontres un homme médiocre, cherche ses défauts en toi-même.

Paesaggi  Oriente-Estremo Oriente video e foto  Oriente e Estremo-Oriente citazioni  Oriente e estremo oriente musica  La solitudine e la società

Le grand homme est comme l'aigle ; plus il s'élève, moins il est visible, et il est puni de sa grandeur par la solitude de l'âme.
Il grand'uomo è come l'aquila ; più si eleva, meno è visibile, e della sua grandezza è punito con la solitudine dello spirito.

Divers  France (L-Z)  La Solitudine e la Società

La troppa fiducia suol essere fonte di grandi mali.
Trop de confiance est d'ordinaire source de grands maux.

Lago Baikal - Siberia

Nevi e ghiacciai   Oriente-Estremo Oriente video e foto   Italia citazioni   La solitudine e la società   La fede e la religione

L'egoismo non consiste nel vivere come ci pare ma nell'esigere che gli altri vivano come pare a noi.
L'égoïsme ne consiste pas à vivre comme on en a envie, mais à demander aux autres de vivre comme on a soi-même envie de vivre.

Univers  L'Orgoglio e l'Umiltà  La Solitudine e la Società

Fuggi le chiacchere, per non essere reputato un loro fomentatore : a nessuno nuoce aver taciuto, nuoce aver parlato.
Ne prends point part aux bruits que sème le vulgaire, de crainte de passer pour en être l'auteur. On ne risque rien à se taire, et souvent pour parler on cause son malheur.

Deserto del Thar, Rajasthan - India

Deserti  Oriente-Estremo Oriente video e foto   Italia citazioni  La parola e il silenzio  

La solitudine e la società