Italie musique classique
Le destin ne vient pas de loin. Il grandit en chacun de nous.
Il destino non viene da lontano. Cresce dentro ciascuno di noi.
Italie musique Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.) Grèce citations La Liberté et le Destin
C'est de l'enfer des pauvres qu'est fait le paradis des riches.
È dell'inferno dei poveri che è fatto il paradiso dei ricchi.
Pays-Bas- Belgique peinture Renaissance (XIVe s. au début XVIIe) Surréalisme (à partir de 1924) Italie musique Baroque musique (début XVIIe s.- milieu du XVIIIe s.) Le Bonheur et la Souffrance
Les étoiles sont au ciel comme les lettres sont dans un livre.
Le stelle stanno in cielo quanto le lettere stanno in un libro.
C'est peu de vouloir ; il faut vouloir avec ardeur pour atteindre le but.
Volere è poco ; occorre volere con ardore per raggiungere lo scopo.
Italie musique Baroque musique (début XVIIe s.- milieu du XVIIIe s.) Italie citations
Le vulgaire imbécile est toujours avide de grands événements, quels qu'ils puissent être, sans prévoir s'ils lui seront utiles ou préjudiciables : il n'est ému que par sa propre curiosité.
Lo stupido volgare è sempre avido di grandi eventi, quali che possano essere, senza prevedere se saranno utili o dannosi per lui : è solamente commosso per la propria curiosità.
Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l'homme ; mais ce qui sort de sa bouche, voilà ce qui souille l'homme.
Non è ciò che entra nella bocca che contamina l'uomo ; ma è quel che esce dalla bocca che contamina l'uomo.
La Parole et le Silence Le Bien et le Mal Arts divers Italie musique Baroque musique (début XVIIe s.- milieu du XVIIIe s.)
Sautons, dansons, aujourd'hui nous sommes là, demain nous n'y serons plus.
Saltiamo, balliamo: oggi ci siamo e domani non ci siamo.Italie musique Musique médiévale
Ne pleure pas sur les morts qui ne sont plus que des cages dont les oiseaux sont partis.
Non piangere sui morti. Non sono più che gabbie da cui gli uccelli son volati via.Italie musique Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)
Que préfères-tu, celui qui veut te priver de pain au nom de la liberté ou celui qui veut t'enlever ta liberté pour assurer ton pain ?
Cosa preferisci, chi ti vuole privare del pane in nome della libertà o quello che vuole la tua libertà per garantirti il pane ?
France paysages et villes Baroque musique (début XVIIe s.- milieu du XVIIIe s.) La Liberté et le Destin
L'homme dont l'âme est noble est exigeant avec lui-même. L'homme de peu est exigeant avec les autres.L'uomo nobile d'animo esige da se stesso, l'uomo dappoco dagli altri.
La complaisance fait des amis, la vérité engendre la haine.
L'adulazione procura gli amici, la sincerità i nemici.
Italie musique Baroque musique (début XVIIe s.- milieu du XVIIIe s.) La Vérité et le Mensonge La Colère et la Patience
Un pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité, un optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté.
Un pessimista vede la difficoltà in ogni opportunità ; un ottimista vede l'opportunità in ogni difficoltà.Italie musique Baroque musique (début XVIIe s.- milieu du XVIIIe s.)
La vallée des larmes entoure la montagne du bonheur.
La valle delle lacrime circonda la montagna della felicità.
N'importe qui peut voir ce que tu sembles être ; quelques rares seulement peuvent tâter ce que tu es.
Ognuno vede quello che sembri, pochi sentono quello che sei.
