Portugal musique
Proverbe portugais
Qui chante, son mal enchante. Qui pleure, son mal augmente.
Chi canta, il suo male incanta. Chi piange, il suo male aumenta.
Espagne-Portugal Portugal musique Le Bonheur et la Souffrance
Marc Aurèle (Marco Aurelio)
Voici la morale parfaite : vivre chaque jour comme si c'était le dernier ; ne pas s'agiter, ne pas sommeiller, ne pas faire semblant.
Ecco la morale perfetta : vivere ogni giorno come se fosse l'ultimo ; non agitarsi, non sonneccchiare, non fare finta.
Portugal musique Espagne musique Italie citations La Vie et la Mort
Proverbe portugais
Les peines et les ennuis ne se noient pas dans l'alcool, car ils savent bien nager.
Non annegare le tue sofferenze nell'alcool, dolori e preoccupazioni sanno nuotare benissimo.
Proverbe portugais
À qui veut tout savoir, il ne faut rien dire.
A chi tutto vuole sapere nulla si dice.
Fernando Pessoa
On n'aime jamais quelqu'un d'autre. On aime ce qu'il y a de soi en lui, ou ce que l'on croit ainsi.Non si ama mai qualcun altro ; si ama ciò che c'è di se stessi in lui, o che si crede ci sia.
Fernando Pessoa
Dans tous les asiles il est tant de fous possédés par tant de certitudes !
In tutti i manicomi ci sono pazzi deliranti con tante certezze !
Denis Diderot
On avale à pleine gorgée le mensonge qui nous flatte, et l'on boit goutte à goutte une vérité qui nous est amère.
Mandiamo giù a gran sorsi la menzogna che ci lusinga. Ma beviamo a goccia a goccia la verità che ci riesce amara.