Il desiderio e lo spirito

Di fronte ad ogni desiderio bisogna porsi questa domanda : "Che cosa accadrà se il mio desiderio sarà esaudito, e che cosa accadrà se non lo sarà ?".
Devant chaque désir il faut se poser cette question : "Qu'arrivera-t-il si mon désir est exaucé, et qu'arrivera-t-il s'il ne l'est pas ?". 

Europa dell'Ovest video  Germania musica  Il Desiderio e lo Spirito

È nel carattere di pochi uomini onorare senza invidia un amico che ha fatto fortuna.
Il est peu d'hommes enclins à rendre hommage, sans quelques mouvements d'envie, au succès d'un ami.

Il canale di Drake, penisola Palmer - Antartide

Nevi e ghiacciai   Grecia citazioni   Il desiderio e lo spirito

Chi è carnale lo è persino nelle cose spirituali, chi è spirituale lo è persino nelle cose carnali.
Celui qui est charnel l’est jusque dans les choses de l’esprit ; celui qui est spirituel l’est jusque dans les choses de la chair.

Oasi El Oued, Tamacine - Algeria

Deserti  África video e foto  Africa citazioni  Il desiderio e lo spirito

Impara a dominare il ventre, il sonno, il sesso e l'ira. 
Apprends à dominer ton estomac, ton sommeil, ton sexe et ta colère.

Diversi   Il Desiderio e lo Spirito   La Collera e la Pazienza

Parmi les désirs, les uns sont naturels et nécessaires, les autres naturels et non nécessaires, et les autres ni naturels ni nécessaires, mais l'effet d'opinions creuses.
Dei desideri alcuni sono naturali e necessari, altri naturali e non necessari, altri né naturali né necessari, originati da vana opinione.

France musique  Grèce citations   Il Desiderio e lo Spirito

L’invidioso soffre al vedere che un altro possiede un bene che lui non ha, e il geloso soffre perché non è più lui il solo a possederlo.
L'envie c'est la douleur de voir autrui posséder ce que nous désirons ; la jalousie, de le voir posséder ce que nous possédons.

Cieli e nuvole    Il Desiderio e lo Spirito

Non diventare mai vittima delle aspettative degli altri e non rendere nessuno vittima delle tue.
Ne deviens jamais victime des attentes d'autrui et ne rends personne victime des tiennes.

La Cattedrale del Vento, deserto di Namibia

Deserti   África video e foto  Oriente e Estremo-Oriente citazioni  Il Desiderio e lo Spirito

La sensualità è uno sfrenato desiderio che uccide l'anima, non è amore. L'amore ha il potere di rendere perfette le anime quaggiù, ma anche più perfette nel cielo.
La sensualité est un désir effréné qui tue l'âme, et non de l'amour. L'amour a le pouvoir de rendre les âmes parfaites ici-bas, mais il les rend plus parfaites encore dans le ciel.

Neiges et glaciers  Proche et Moyen-Orient vidéos et photos   Il Desiderio e lo Spirito

Oh, invidia, radice di mali infiniti e tarlo delle virtù !
Ô envie, racine de maux infinis, ver rongeur des vertus !

Falesie de gres, Sahara - Algeria

Deserti  África video e foto   Spagna-Portogallo citazioni  Il Desiderio e lo Spirito

La differenza tra un pazzo e un saggio sta nel fatto che il primo obbedisce alle passioni, il secondo alla ragione.
Toute la différence entre un fou et un sage, c'est que le premier obéit à ses passions et le second à la raison.

Italia musica  Colonne sonore  La Saggezza e la Follia   Il Desiderio e lo Spirito

Il faut beaucoup de force de caractère pour détacher son esprit des sens et dégager sa réflexion des idées reçues. 
Ci vuole molta forza di carattere per distaccare il proprio spirito dagli sensi e liberare la riflessione dagli preconcetti.

France musique  Italie citations  Il Desiderio e lo Spirito

Le grandi menti discutono di idee, le menti ordinarie discutono di avvenimenti, le menti piccine discutono di persone..
Les grands esprits discutent des idées ; les esprits moyens discutent des événements ; les petits esprits discutent des gens.

Cieli e nuvole  Il Desiderio e lo Spirito

Il godimento si puo fondare sull'illusione, ma la felicità pone sulla verità.
Le plaisir peut se fonder sur l'illusion, mais le bonheur repose sur la vérité.

Oriente-Estremo Oriente video e foto   Francia citazioni (A-J)   Musica antica e tradizionale   L'apparenza e l'illusione   La verità e la menzogna   La felicità e la sofferenza

Come trovare il sentiero che porta al paese dove vive il tuo desiderio ? Rinunciando ai tuoi desideri. La corona di eccellenza è la rinuncia.Comment trouver le chemin qui mène au pays où vit ton désir ? En renonçant à tes désirs. La couronne d'excellence, c'est le renoncement.
Comment trouver le chemin qui mène au pays où vit ton désir ? En renonçant à tes désirs. La couronne d'excellence, c'est le renoncement.

Nevi e ghiacciai  Il Desiderion e lo Spirito

Tutto ciò che legherai in terra sarà legato nei cieli,e tutto ciò che scioglierai in terra sarà sciolto nei cieli.
Tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux.

Universo  Il Desiderio e lo Sprito

Rispetta il bisogno degli altri di giungere alla verità a modo loro e con i loro tempi.
Respecte le besoin des autres d'atteindre la vérité à leur manière et à leur rythme.

Nevi e ghiacciai  Oriente-Estremo Oriente video e foto   Oriente e Estremo-Oriente citazioni   Il desiderio e lo spirito

Chi garba a tutti garba a chiunque.
Plaire à tout le monde, c'est plaire à n'importe qui.

Francia video   Stati-Uniti musica   Il Desiderio e lo Spirito   La Solitudine e la Società

Contemplando gli oggetti dei sensi, l'uomo sviluppa attaccamento per essi ; dall'attaccamento si sviluppa la cupidigia e dalla cupidigia nasce la collera. Dalla collera nasce la completa illusione, e dall'illusione la confusione della memoria. Quando la memoria è confusa l'intelligenza è perduta, e quando l'intelligenza è perduta l'uomo è distrutto.
En contemplant les objets des sens, l'homme développe son attachement pour eux ; de l'attachement se développe l'avidité et de l'avidité naît la colère. De la colère naît la complète illusion, et de l'illusion, la confusion de la mémoire. Quand la mémoire est confuse, l'intelligence est perdue, et quand l'intelligence est perdue l'homme est anéanti.

Oriente-Estremo Oriente video e foto  Oriente e Estremo-Oriente citazioni  Il desiderio e lo spirito

Il godimento è per il corpo, il bene è per l'anima. Godimento e bene coincidono raramente.
Le plaisir est pour le corps, le bien pour l'âme. Plaisir et bien coïncident rarement.

Il Desiderio e lo Spirito   Il Bene e il Male  

Per acquistare il potere e conservarlo, bisogna amare il potere. E l'ambizione non si accorda affatto con la bontà. S'accorda con l'orgoglio, con l'astuzia, con la crudeltà.
Pour acquérir le pouvoir et le conserver, il faut aimer le pouvoir. Et l'ambition ne s'accorde pas avec la bonté, mais au contraire, avec l'orgueil, la ruse, la cruauté.

La Forza e la Debolezza  L'Essere e l'Avere  L'Orgoglio e l'Umiltà  Il Bene e il Male

Le grandi anime posseggono la volontà, quelle piccole solo i desideri.
Les grandes âmes possèdent la volonté, les petites, seulement des désirs.

Paesaggi   Francia video   La Forza e la Debolezza   Il Desiderio e lo Spirito

Savoir c'est le fait de l'artisan, mais posséder la connaissance, c'est le grandissement de l'âme, c'est la vie de l'esprit uni avec elle dans la nature. Mais la vie, c'est l'amour. 
Sapere è il fatto dell'artigiano ma possedere la conoscenza è l'ingrandimento dell'anima, la vita dello spirito unito ad essa nella natura. Ma la vita è amore.

Mers et océans  Allemagne - Autriche citations   La Sapienza e l'Ignoranza  Il Desiderio e lo Spirito  La Vita e la Morte