Germania-Austria citazioni

I dolori, le delusioni e la malinconia non sono fatti per renderci scontenti e toglierci valore e dignità, ma per maturarci. 
La douleur, les déceptions et les idées noires n'ont pas pour but de nous ôter valeur ou dignité, mais de nous mûrir et de nous purifier.

Tramonto a Madagascar

Paesaggi   Cieli e nuvole   África video e foto   Germania-Austria citazioni   La Felicità e la Sofferenza

Essere appassiti, sfogliati, persino calpestati dai rudi piedi della sorte : è sulla terra la sorte del bello e del dolce.
Se faner, s’effeuiller, être foulé aux pieds de l’impitoyable destinée, tel est le sort de tout ce qui est beau et aimé sur la terre.

Stalattiti e stalagmiti - Mar Baltico

Nevi e ghiacciai  Germania-Austria citazioni  La libertà e il destino

Considera sacro ogni momento, dai a ciascun momento chiarezza e significato, a ciascuno il peso della tua consapevolezza, a ciascuno il vero e dovuto adempimento.
Que chaque instant te soit sacré. Donne-lui de la clarté et un sens, du poids par la conscience que tu en as, par un accomplissement sincère et digne.

Piscine naturali, Nuova Scozia - Canada

Paesaggi  Stati Uniti-Canada video e foto   Germania-Austria citazioni   Il passato e l'avvenire

Non cercare il favore della moltitudine : raramente esso si ottiene con mezzi leciti e onesti. Cerca piuttosto l'approvazione dei pochi ; ma non contare le voci, soppesale.
Ne recherchez pas la faveur de la multitude : on l'obtient rarement par des moyens licites et honnêtes. Cherchez plutôt l'approbation d'une minorité ; mais ne comptez pas les voix, pesez-les.

Spiaggia sull'isola di Sylt - Germania

Mari e oceani  Europa del Nord-Ovest video e foto  Germania-Austria citazioni  La stima e il disprezzo   La solitudine e la società

Il mondo è un posto pericoloso non a causa di quelli che compiono azioni malvagie, ma a causa di quelli che osservano senza dire nulla.
Le monde est dangereux ! Pas tant à cause de ceux qui font le mal, mais à cause de ceux qui regardent sans rien dire.

Nevi e ghiacciai  Europa dell'Ovest video  Germania-Austria citazioni  Le Bien et le Mal  Il Coraggio e la Paura

La follia è fare sempre la stessa cosa e aspettarsi risultati diversi.
La folie c'est de faire tout le temps la même chose et de s'attendre à un résultat différent.

Vulcano Dallol - Etiopia

Posti e fenomeni misteriosi   Afrique vidéos et photos   Germania-Austria citazioni  La Saggezza e la Follia  L'Intelligenza e la Stupidità

Molte persone credono che quando abbiano confessato i propri difetti non sia necessario voltarsi per correggerli.
Beaucoup de gens croient que l'aveu de leurs défauts les dispense de s'en corriger.

 France peinture   Rococo (1750 - 1789)  France musique  Il Bene e il Male

La libertà di opinioni presume che se ne abbiano. 
La liberté d'opinion suppose d'en avoir une.

Il Monte Cervino - Italia - Svizzera

Nevi e ghiacciai  Europa del Nord-Ovest video e foto   Germania-Austria citazioni  L'essere e l'avere  La libertà e il destino

"Ho fatto questo" dice la mia memoria. 
"Non posso averlo fatto" dice il mio orgoglio e resta irremovibile. 
Alla fine, è la memoria che si arrende.
"J’ai fait cela", dit ma mémoire. 
– "Impossible ! " dit mon orgueil, et il s’obstine. 
En fin de compte, c’est la mémoire qui cède.

Francia video   L'Orgoglio e l'Umilità   Il Rimpianto e il Rimorso

La vendetta più crudele è il disprezzo di ogni vendetta possibile. 
La vengeance la plus cruelle est le mépris de toute possible vengeance.

Mari e Oceani  La Stima e il Disprezzo  La Collera e la Pazienza

Il modo migliore per trovare Dio è cercarlo nello stesso posto in cui Lo hai lasciato. E lo stato spirituale nel quale ti sei trovato nel momento in cui sentivi di possedere Dio per l'ultima volta, riprendilo adesso che noti l'assenza di Dio. Così lo troverai.
Le meilleur moyen de trouver Dieu, c’est de le chercher au lieu même où on l’a laissé. Et l’état d’esprit où tu étais alors que tu possédais Dieu pour la dernière fois, reprends-le maintenant que tu constates l’absence de Dieu, et tu le trouveras.

Universo   La Fede e la Religion

Non cercare di diventare un uomo di successo, ma piuttosto un uomo di valore.
N'essayez pas de devenir un homme qui a du succès. Essayez de devenir un homme qui a de la valeur.

Divers   L'Essere e l'Avere

Non è strano vedere gli uomini combattere tanto volentieri per una religione e vivere così malvolentieri secondo i suoi precetti ?
N'est-il pas étrange de voir les hommes combattre si volontiers pour leur religion et vivre si peu volontiers selon ses préceptes ?

Deserto di Taklamakan - Cina

Deserti   Oriente-Estremo Oriente video e foto   Germania-Austria citazioni   La Fede e la Religione

L'expérience et l'histoire nous enseignent que peuples et gouvernements n'ont jamais rien appris de l'histoire, qu'ils n'ont jamais agi suivant les maximes qu'on aurait pu en tirer. 
L'esperienza e la storia ci insegnano che popoli e governi non hanno mai imparato nulla dalla storia, né mai agito in base a principi da essa dedotti. 

Civilisations  Il Passato e l'Avvenire  La Solitudine e la Società

L'esistenza di un uomo puro e generoso è sempre una cosa sacra e miracolosa, da cui si sprigionano forze inaudite che operano anche in lontananza.
L'existence d'un homme pur et généreux est toujours une chose sacrée et miraculeuse, de laquelle se dégagent des forces inouïes qui opèrent même à distance.

Deserto di Danakil - Etiopia

Deserti   África video e foto   Posti e fenomeni misteriosi   Germania-Austria citazioni  La Forza e la Debolezza

Il più intelligente cede. Su questa triste verità si basa il dominio mondiale della stupidità.
Le plus intelligent cède. Sur cette triste vérité se fonde la domination de la bêtise sur le monde.

Lago Obersee, Parco Nazionale di Berchtesgaden - Germania

Nevi e ghiacciai  Europa del Nord-Ovest video e foto   Germania-Austria citazioni  L'intelligenza e la stupidità   La solitudine e la società

La tolleranza diventa un crimine quando si applica al male.
La tolérance devient un crime quand elle s'applique au mal.

Diversi  Il Bene e il Male

Celui qui se croit chrétien parce qu'il va à la messe se trompe. On ne devient pas une automobile seulement en étant au garage.
Chi si crede cristiano perché va a messa sbaglia. Uno non diventa un'automobile solo stando in parcheggio.

Banquise et glaciers  Allemagne - Autriche citations   La Fede e la Religione

Chaque séparation donne un avant-goût de la mort, et chaque nouvelle rencontre un avant-goût de la résurrection.
Ogni separazione ci fa pregustare la morte. Ogni riunione ci fa pregustare la risurrezione.

Canada musique  Allemagne - Autriche citations  La Vita e la Morte

Quando il sole della cultura è basso, i nani hanno l'aspetto di giganti.
Quand le soleil de la culture est bas, les nains ont l'aspect de géants.

Europa dell'Ovest video  Germania-Austria citazioni  La Sapienza e l'Ignoranza

L'uomo che cerca veramente, l'uomo che veramente vuol trovare, non può accogliere nessuna dottrina.
Le vrai chercheur, celui qui a vraiment le désir de trouver, ne doit embrasser aucune doctrine.

Germania-Austria citazioni   La Fede e la Religione

La gloria si riduce a ben poca cosa : essere giudicato dagli ignoranti e stimato dagli imbecilli, sentir pronunciare il proprio nome da un popolaccio che approva, respinge, ama oppure odia senza motivo, non c'è niente di cui inorgoglirsi.
La gloire se réduit à peu de chose : être jugé par des ignorants et estimé par des imbéciles, entendre prononcer son nom par une populace qui approuve, rejette, aime ou hait sans raison. Certes il n'y a pas de quoi s'enorgueillir.

Germania-Austria citazioni   La Sapienza e l'Ignoranza  La Stima e il Disprezzo   L'Orgoglio e l'Umiltà

Un grande errore è quello di credersi di più di ciò che si è e stimarsi meno di quel che si vale. 
C'est une grande faute que de se croire plus que l'on n'est et de s'estimer moins que l'on ne vaut.

Europa dell'Ovest video  La Stima e il Disprezzo

 Si vous traitez un individu comme il est, il restera ce qu'il est. Mais si vous le traitez comme s’il était ce qu'il doit et peut devenir, alors il deviendra ce qu'il doit et peut être.
Trattate un essere umano per quello che è, e rimarrà quello che è. Trattate un essere umano per quello che può e deve essere, e diventerà quello che può e deve essere.

Paysages   Allemagne musique   Romantisme et post-romantisme en musique (début du XIXe s.au début du XXe s.)  L'Essere e l'Avere

La science sans religion est boiteuse, la religion sans science est aveugle.
La scienza senza la religione è zoppa, la religione senza la scienza è cieca.

Univers   France musique  La Fede e la Religione

Là dove si bruciano i libri si finisce per bruciare anche gli uomini.
Où l'on brûle des livres on finit tôt ou tard par brûler des hommes

Germania-Austria citazioni    Stati Uniti musica   Colonne sonore   La Solitudine e la Società

Quando dobbiamo cambiare opinione su qualcuno, gli facciamo pagare a caro prezzo la scomodità che ci ha così procurato.
Quand il nous faut changer d'opinion au sujet de quelqu'un, nous lui comptons cher l'embarras qu'il nous cause.

Europa dell'Ovest video  La Stima e il Disprezzo

Chi è nell'errore compensa con la violenza ciò che gli manca in verità e forza.
Celui qui est dans l'erreur compense avec la violence ce qui lui manque en vérité et en force.Chi è nell'errore compensa con la violenza ciò che gli manca in verità e forza. 

Paesaggi  Germania-Austria citazioni  La Collera e la Pazienza  La Forza e la Debolezza

Et je sais à nouveau que dans ce vaste monde le jour et la nuit ne résultent pas du seul flux des heures, mais qu'il y a des hommes qui sont tels le soleil, et devant qui les autres ne sont rien que des ombres.
E di nuovo io so che in questo vasto mondo il giorno e la notte non risultano solo dal flusso delle ore, ma che ci sono degli uomini che sono come il sole e davanti ai quali gli altri non sono niente altro che ombre.

Couchers de soleil   Russie musique   Musique moderne Allemagne - Autriche citations  L'Essere e l'Avere

Savoir c'est le fait de l'artisan, mais posséder la connaissance, c'est le grandissement de l'âme, c'est la vie de l'esprit uni avec elle dans la nature. Mais la vie, c'est l'amour. 
Sapere è il fatto dell'artigiano ma possedere la conoscenza è l'ingrandimento dell'anima, la vita dello spirito unito ad essa nella natura. Ma la vita è amore.

Mers et océans  Allemagne - Autriche citations   La Sapienza e l'Ignoranza  Il Desiderio e lo Spirito  La Vita e la Morte