Caton : Ceux qui volent les particuliers passent leur vie dans les fers ; les voleurs de l'État vivent dans l'or et la pourpre. I ladri di beni privati passano la vita in carcere e in catene, quelli di beni pubblici nelle ricchezze e negli onori.
Tchouang Tseu : Qui vole une agrafe finit sur la potence, qui vole un royaume finit sur le trône. Chi ruba un gancio muore e chi deruba un paese diventa principe.
Publilius Syrus : Admettre le soupçon contre un homme d'honneur, c'est l'outrager, sinon de bouche, au moins de cœur. Ammettere il sospetto nei confronti di un uomo d'onore equivale ad oltraggiarlo, se non colla bocca almeno col cuore.
Thomas Mann : L'enfer est pour les purs ; telle est la loi du monde moral. Celui-ci en fait, est pour les pécheurs, et l'on ne peut pécher que contre notre propre pureté. Si l'on est une brute, on ne peut pécher et l'on ne ressent rien d'un enfer.