Post di chercheursdeverites

La differenza tra un pazzo e un saggio sta nel fatto che il primo obbedisce alle passioni, il secondo alla ragione.
Toute la différence entre un fou et un sage, c'est que le premier obéit à ses passions et le second à la raison.

Italia musica  Colonne sonore  La Saggezza e la Follia   Il Desiderio e lo Spirito

À la fin, nous ne nous souviendrons pas des mots de nos ennemis, mais des silences de nos amis.
Alla fine, ricorderemo non le parole dei nostri nemici, ma il silenzio dei nostri amici.

États-Unis musique  États-Unis citations  Musique de film  La Parola et l Silenzio

Les amours dont l'objet n'est que beauté physique ne sont pas amour vrai.
Gli amori che mirano solo alla bellezza fisica non sono amore vero.

Proche et Moyen-Orient  L'Amore e l'Amicizia

L'opposto dell'amore non è odio, è indifferenza. L'opposto dell'arte non è il brutto, è l'indifferenza. L'opposto della fede non è eresia, è l'indifferenza. E l'opposto della vita non è la morte, è l'indifferenza.
L'opposé de l'amour n'est pas la haine, c'est l'indifférence. L'opposé de l'art n'est pas la laideur, c'est l'indifférence. L'opposé de la foi n'est pas l'hérésie, c'est l'indifférence. L'opposé de la vie n'est pas la mort, c'est l'indifférence.

Univers  La Stima e il Disprezzo

Gli ho chiesto la forza e Dio mi ha dato difficoltà per rendermi forte. Gli ho chiesto la saggezza e Dio mi ha dato problemi da risolvere. Gli ho chiesto la prosperità e Dio mi ha dato muscoli e cervello per lavorare. Gli ho chiesto il coraggio e Dio mi ha dato pericoli da superare. Gli ho chiesto l'Amore e Dio mi ha affidato persone bisognose da aiutare. Gli ho chiesto favori e Dio mi ha dato opportunità. Non ho ricevuto nulla di ciò che volevo ma tutto quello di cui avevo bisogno. La mia preghiera è stata ascoltata.
Je lui ai demandé la Force, et D-ieu m'a donné la difficulté pour me rendre fort. Je lui ai demandé la Sagesse, et D-ieu m'a donné des problèmes à résoudre. Je lui ai demandé la Prospérité, et D-ieu m'a donné des muscles et un cerveau pour travailler. Je lui ai demandé du Courage, et D-ieu m'a donné des dangers à surmonter. Je lui ai demandé l'Amour, et D-ieu m'a confié la tâche d'aider les nécessiteux. Je lui ai demandé des Faveurs, et D-ieu m'a donné des opportunités. Je n'ai rien reçu de ce que je voulais, mais j'ai obtenu tout ce dont j'avais besoin. Ma prière a été entendue.

John Day Fossil Beds - Oregon

Deserti  Stati Uniti-Canada video e foto   La Fede e la Religione

Niente come tornare in un luogo rimasto immutato ci fa scoprire quanto siamo cambiati.
Rien autant que revenir sur un lieu demeuré intact ne nous fait comprendre à quel point nous avons changé.

Mers et Océans   États-Unis-Canada   Il Passato e l'Avvenire

La ricompensa al merito è il merito stesso.
La récompense du mérite est le mérite même.

Risaie a terrazza, Longsheng - Cina

Paysages  Orient-Extrême-Orient  L'Essere e l'Avere

Le parole son come le foglie ; e dove più abbondano, raramente sotto si trovano molti frutti del senso.
Les mots sont pareils aux feuilles : quand ils abondent, l'esprit a peu de fruits à cueillir à la ronde.

Ghiacciaio Gasherbrum - Pakistan

Nevi e ghiacciai   Oriente-Estremo Oriente video e foto   Regno Unito-Irlanda citazioni  La Parola e il Silenzio  

Abbiamo la tendenza a fare supposizioni su tutto. Il problema è che poi le prendiamo per vere.
Nous avons tendance à faire des suppositions à propos de tout. Le problème c'est que nous croyons ensuite qu'elles sont la vérité.

Uccello del Paradiso (Paradisaea minor) - Indonesia

Animali   America latina citazioni   L'apparenza e l'illusione   La verità e la menzogna

Ils ne changent pas de coeur, mais seulement de ciel, ceux qui traversent les mers.
Non mutano il loro animo, ma solo il cielo, coloro che attraversano il mare.

Mers et océans  Italie citations  La Libertà e il Destino

Le grand homme est comme l'aigle ; plus il s'élève, moins il est visible, et il est puni de sa grandeur par la solitude de l'âme.
Il grand'uomo è come l'aquila ; più si eleva, meno è visibile, e della sua grandezza è punito con la solitudine dello spirito.

Divers  France (L-Z)  La Solitudine e la Società

Chaque année, de moins en moins de mots, et le champ de la conscience de plus en plus restreint.
Anno dopo anno, sempre meno parole, e il margine di consapevolezza sempre più ridotto.

Royaume-Uni-Irlande citations  États-Unis musique  La Parola e il Silenzio  La Sapienza e l'Ignoranza

La persévérance est invincible. C'est par elle que le temps dans son action détruit et renverse toute puissance.
La perseveranza è invincibile. È da essa che il tempo per la sua azione distrugge e rovescia ogni potenza.

Espagne peinture   Surréalisme (à partir de 1924)  Grèce citations  La Forza e la Debolezza

Alcuni si ritengono perfetti unicamente perché sono meno esigenti nei propri confronti.
Certains se croient parfaits tout simplement parce qu'ils sont moins exigeants envers eux-mêmes.

Allemagne - Autriche citations  Europe de l'Ouest vidéos   L'Orgoglio e l'Umiltà

Voici la morale parfaite : vivre chaque jour comme si c'était le dernier ; ne pas s'agiter, ne pas sommeiller, ne pas faire semblant.
Ecco la morale perfetta : vivere ogni giorno come se fosse l'ultimo ; non agitarsi, non sonneccchiare, non fare finta.

Portugal musique   Espagne musique  Italie citations  La Vita et la Morte

Noi abbiamo bisogno d'incolpar sempre qualcuno dei nostri danni e delle nostre sciagure.
Nous avons toujours besoin de rendre quelqu'un responsable de nos ennuis et de nos malheurs.

Ciels et nuages  L'Orgoglio e l'Umiltà

Il vostro compito non è quello di cercare l'amore, ma soltanto di cercare e trovare tutte le barriere dentro di voi che avete.
Ta tâche n’est pas de chercher l’amour, mais simplement de chercher et trouver tous les obstacles que tu as construits contre l’amour.

Deserto di Shahdad - Iran

Deserti   Vicino e Medio Oriente video e foto   Medio Oriente citazioni  L'Amore e l'Amiciza

Non si discute per aver ragione ma per capire.
On ne discute pas pour avoir raison, mais pour comprendre.

La Portada, Antofagasta - Cile

Mari e oceani   America Latina video e foto   America latina citazioni   La parola e il silenzio  L'orgoglio e l'umiltà

Non sempre è sufficiente essere perdonato da qualcuno. Talvolta sarai tu a dover perdonare te stesso.
Il ne suffit pas toujours d’être pardonné par les autres, parfois tu auras à apprendre à te pardonner à toi-même.

Parco Nazionale di Snowdonia, Galles

Paesaggi   Europa del Nord-Ovest video e foto   Regno Unito-Irlanda citazioni  Il rimpianto e il rimorso

La troppa fiducia suol essere fonte di grandi mali.
Trop de confiance est d'ordinaire source de grands maux.

Lago Baikal - Siberia

Nevi e ghiacciai   Oriente-Estremo Oriente video e foto   Italia citazioni   La solitudine e la società   La fede e la religione

Un giorno mi chiederai, cosa è per me più importante, se la mia vita o la tua.
Io risponderò la mia e tu andrai via perchè non sai che la mia vita sei tu.
Un jour tu me demanderas ce qui est le plus important : ta vie ou la mienne.
Je te répondrai : "La mienne". Et tu t'en iras, sans même savoir que tu es ma vie.

Vulcano Dallol - Etiopia

Deserti   África video e foto   Medio Oriente citazioni L'Amore e l'Amicizia  La Vita e la Morte

L'humilité est l'antichambre de toutes les perfections et sans celle-ci, toutes les vertus sont des vices.
L'umiltà è l'anticamera di tutte le perfezioni e senza di essa tutte le virtù sono vizi.

Quando capita un guaio, puo' darsi che esso vi eviti un guaio ancora più terribile. E quando commettete un grave errore esso vi puo' essere più utile della decisione maggiormente pesata.
Quand survient un malheur, il est tout à fait possible qu'il vous évite un malheur plus terrible encore. Et, quand vous commettez une erreur grave, elle peut vous être plus utile que la décision la mieux pesée.

Europa dell'Ovest  Regno Unito-Irlanda citazioni  La Felicità e la Sofferenza

Il faut beaucoup de force de caractère pour détacher son esprit des sens et dégager sa réflexion des idées reçues. 
Ci vuole molta forza di carattere per distaccare il proprio spirito dagli sensi e liberare la riflessione dagli preconcetti.

France musique  Italie citations  Il Desiderio e lo Spirito

Col desiderar poco, la povertà agguaglia le ricchezze, e a chi non desidera molte cose il poco pare assai.
Si tu désires peu de choses, ce peu te semblera beaucoup, car des désirs peu exigeants donnent autant de force à la pauvreté qu'à la richesse.

Grecia citazioni  America Latina video e foto  Colonne sonore   Il Desiderio e lo Spirito

L'egoismo non consiste nel vivere come ci pare ma nell'esigere che gli altri vivano come pare a noi.
L'égoïsme ne consiste pas à vivre comme on en a envie, mais à demander aux autres de vivre comme on a soi-même envie de vivre.

Univers  L'Orgoglio e l'Umiltà  La Solitudine e la Società

In amore è più facile rinunciare a un sentimento che perdere un'abitudine. Si ama solamente ciò in cui si persegue qualcosa d'inaccessibile, quel che non si possiede.
En amour, il est plus facile de renoncer à un sentiment que de perdre une habitude. On n'aime que ce en quoi on poursuit quelque chose d'inaccessible, on n'aime que ce qu'on ne possède pas.

Coyote Buttes - Arizona

Deserti   Stati Uniti-Canada video e foto   Francia citazioni (L-Z)  L'Amore e l'Amicizia

La prima chiave per la grandezza è essere realmente ciò che sembriamo essere.
La première clé de la grandeur est d'être en réalité ce que nous semblons être.

Cap Greco - Cipro

Mari e oceani   Europa del Sud-Est video e foto   Grecia citazioni  L'orgoglio e l'umiltà  L'apparenza e l'illusione

L'acqua rovesciata non tornerà nel vaso.
L'eau renversée ne retourne pas dans son vase.

Montagna Tenkawa - Giappone

Paesaggi  Oriente-Estremo Oriente video e foto   Proverbi  Il Rimpianto e il Rimorso

L'amore e la saggezza si uniscono per generare la verità.
L'amour et la sagesse s'unissent pour donner naissance à la vérité.

Paysages  Neiges et glaciers  L'Amore e l'Amicizia  La Saggezza e la Follia  La Verità e la Menzogna